The President of SADR meets with members of ANC

Mr. Mohamed Abdelaziz, the President of the Saharawi Arab Democratic Republic (SADR) was received on Monday by the deputy secretary general of the African National Congress (ANC), Mrs. Tandy Mobezy, and other members of the ANC at the party s headquarters. During the productive meeting, the participants discussed relations between South Africa and the SADR, and President Mohamed congratulated the members of ANC for their victories in the elections.

During the conversation, Mr. Mohamed Abdelaziz said that the Saharawi s main concern is stopping the Moroccan violations of the Saharawis human rights in the occupied territories and tearing down the "wall of shame" that Morocco built to separate the Saharawi people.

The President of the SADR declared that Morocco, by plundering the Saharawis natural resources, is taking in more then $5 billion USD – $4 billion of which it uses to buy weapons for its army and the rest of which is used for diplomatic campaigns against the Polisario Front.

Mrs. Tandy Mobezy expressed the support and solidarity of the ANC party with the Saharawi people and their right of self-determination. Mrs. Mobezy condemned the Moroccan violations of Saharawi human rights and promised to work tirelessly to demolish the Moroccan wall.

"The Moroccan exploitation of the natural resources in the occupied territories of the Western Sahara is an act of robbery," said the deputy secretary general of ANC.

The President of the SADR was accompanied during the meeting by Mrs. Fatma Mehdi, the general secretary of the Saharawi Women s Union, Mr. Hamadi Bashir, the manager of the President`s office, Mr. Mohamed Yeslem Besat, the delegated minister of African affairs, Mrs. Suelma Beiruk, a member of the African parliament, and Mr. Saleh Elabd, the Saharawi ambassador in South Africa.

After the meeting with the ANC leaders, Mr. Mohamed Abdelaziz visited the centers of both the youth and women of the African National Congress, where their leaders insured their support of the Saharawi women and youth and promised to help the Saharawis to obtain their freedom.

The President of SADR warns: "UN realism is decreasing day after day"

On the third day of his visit to South Africa the President of the Saharawi Arab Democratic Republic (SADR), Mr. Mohamed Abdelaziz, was invited to be interviewed by SIBC News, South African TV, where he declared that "the UN realism is decreasing day after day due to the lack of any actual solutions and the increasing of Moroccan violations in the territory."

The President added that the UN and Morocco are the responsible parties for the current situation of neither war nor peace.

"In 1999 Morocco agreed to organize the referendum in Western Sahara under the supervision of UN, but when the UN commission completed its work of determining the Saharawi people who have the right to vote, and after the death of Hassan II, the Moroccan government changed its policy and violated all the past agreements that it had with the Polisario Front," said the President.

"The last resolution asked for more effort to enable the Saharawi people to practice their right of self-determination and backs the informal talks between Morocco and Polisario. So we welcome all this and are ready to work with the new envoy, Mr. Cristoffer Ross," answered the President Mohamed to the question of SBIC News about his views concerning the last resolution 1871. " Morocco is responsible for the failing of the previous negotiations, and it needs more pressure to review its stand."

Moreover, Mr. Mohamed Abdelaziz spoke about the "humanitarian dimension" that was included in the resolution 1871 and said that this expression is not enough because of the torture and rape that Moroccan authorities practice against the Saharawi people in the occupied territories and the grave violation of their human rights.

"It is shameful that the UN is incapable of including human right monitoring within the new mandate of MINURSO, only because of the French stand in support of Morocco ," he added.

In addition, Mr. Mohamed Abdelaziz was asked about the future plans of the Polisario Front with all these Moroccan obstacles, and he said, "The Saharawi people had to fight more than 16 years and made it impossible for the Moroccan army to gain any victories. When the UN asked us to stop the military confrontation and promised to carry out the referendum in the region, we replied straight away, but now France is prohibiting the UN from fulfilling its promises."

"The UN must work to give the Saharawi people their right of self-determination," ensured the President.

In his interview with SIBC News, the President of SADR spoke about his meeting with some presidents during the inauguration of the South African president, Mr. Jacob Zuma.

Finally, at the end of the interview the President was asked about his expectation from this visit to South Africa .

"The deep relations between the African National Congress, ANC, and the Polisario Front obliged me to ask all the countries that emerged through their national movements to support the Saharawi people for their legal right of self-determination," he said.

Le président de la République reçu par le secrétaire général du Parti communiste sudafricain

Pretoria (Afrique du Sud), Le président de la République, Secrétaire général, M. Mohamed Abdelaziz, a été reçu mardi par le SG du Parti communiste sud-africain, Blade Anzemadi .

L’entretien a eu trait aux relations bilatérales entre le Polisario et le Parti communiste, ainsi que les questions d’intérêts communs au bénéfice des deux peuples, sahraouis et sudafricains.

Le président de la République a salué la position constante de l’Afrique du sud pour son soutien au droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et à l’indépendance.

Pour sa part, le secrétaire général du Parti communiste a souligné la position de son pays et une "position immuable" en faveur de la lutte de ce peuple qui lutte jusqu’à recouvrer ses droits légitimes à liberté et à l’indépendance.

Le Parti communiste sud-africain est un parti de la coalition au pouvoir aux cotés de l'ANC et du COSATU qui occupent la majorité des sièges au Parlement d’Afrique du Sud, rappelle-t-on.

Le président de la République reçu par le SG du COSATU

Pretoria (Afrique du sud), Le président de la République, Mohamed Abdelaziz a été reçu, lundi au siège du Congrès des syndicales d’Afrique du sud (COSATU), par Zolinzima Fali.

Le président de la République a exprimé sa pleine gratitude au COSATU pour sa position de principe de la cause sahraouie, notamment son refus de participer au congrès préparatoire du Conseil international du forum social qui se tiendra au Maroc, précisant que ce pays (Maroc) foule aux pieds les droits de l’Homme, sur les quels est fondé le forum, ainsi que la légalité internationale appelant à l’autodétermination du peuple sahraoui.

Par ailleurs le SG du COSATU a réitéré la position de son organisation soutenant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et à l’indépendance, manifestant sa volonté d’entamer une visite officielle à la République Arabe Sahraoui Démocratique (RASD) dans une date qui reste à définir prochainement.

Le président de la République reçu au siège du parti de l’ANC

Pretoria (Afrique du sud), Le président de la République, Mohamed Abdelaziz, a été reçu, lundi, au siège du parti sud africain, le Congrès national africain (ANC) par la vice présidente du parti, Tandi Modizi.

La rencontre a eu trait aux les liens historiques, unissant le l’ANC et le Front Polisario, à travers laquelle le président de la République a exprimé ses chaleureuse félicitations au parti de l’ANC pour avoir remporté les élections générales qui se sont déroulées récemment en Afrique du Sud.

M. Abdelaziz a exprimé également "ses vives préoccupations devant les graves violations des droits humains commises dans les territoires occupés du Sahara Occidental par le Maroc, ainsi que la persistance du mur de la honte marocain qui sépare les familles sahraouies et la mise à terme du pillage des ressources naturelles sahraouies".

Au propos de l’exploitation "illicite" des ressources naturelles du Sahara occidental le président de la République a révélé que le Maroc profite annuellement de plus 5 milliards de dollars, dont 4/5 sont destinés à l’armement et le reste pour les missions diplomatiques et la collecte des lobbies pour conforter son occupation "illégale" du Sahara Occidental.

Pour sa part, la vice présidente de l’ANC a réaffirmé le soutien de son parti à la juste cause du peuple sahraoui, rappelant que des délégations de l’ANC ayant effectué des visites à la RASD, avaient "fortement" dénoncé la répression marocaine à l’encontre des citoyens sahraouis sans défense dans les territoires occupés du Sahara Occidental.

La rencontre a été assistée du côté sahraoui par la SG de l’Union national des femmes sahraouies (UNFS), Fatma El Mihdi, le ministère délégué chargé de l’Afrique, Mohamed Yslem Beisat, la membre du parlement africain, Swelma Beirouk et l’ambassadeur sahraoui en Afrique du sud, Salha El Abd.

La fédération internationale de la jeunesse réitère son soutien du droit à l’autodétermination et à l’indépendance du peuple sahraoui

La Havane, La fédération internationale de la jeunesse a réitéré, lundi son soutien indéfectible au droit à l’autodétermination et à l’indépendance du peuple du Sahara Occidental garanti par la légalité internationale, dans sa déclaration sanctionnant la conférence du Conseil central de la fédération, tenue du vendredi à dimanche derniers à la Havane.

Une délégation de l’Union de la jeunesse de Saguia El Hamra et Rio de Oro (UJSARIO), présidée par le responsable des relations extérieures, Mahfoudh Salama a pris part à cette conférence, a-t-on précisé de source proche de la représentation du Front Polisario à Cuba.

M. Mahfoudh a réitéré l’attachement "constant" du peuple sahraoui à son droit inaliénable à l’autodétermination et à l’indépendance, dénonçant la situation "critique" des droits humains dans les territoires occupés du Sahara Occidental, perpétrées par les autorités marocaines.

Il a, à cet égard lancé un appel aux organisations internationales et instances politiques à exercer des pressions sur le Gouvernement marocain pour la libération immédiate de tous les prisonniers politiques sahraouis qui croupissent encore dans les prisons marocaines.

Par ailleurs l’ambassade de la RASD à célébré, lundi le 36ème anniversaire de la fondation du Front Polisario, en organisant plusieurs activités et manifestations solidaires avec la juste cause du peuple sahraoui.

Des ONG judiciaires sahraouies appellent à sauver la vie du prisonnier politique sahraoui, Yahya Iaaza et ses compatriotes

Smara (territoires sahraouis occupés), Au moins neuf ONG judiciaires sahraouis ont appelé, lundi, à sauver la vie du prisonnier politique sahraoui, Yahya Mohamed El Hafed Iaaza et ses compatriotes en grève de la faim depuis le 4 avril denier dans les prisons marocaines d’Ait Meloul et Inzegan, a iniqué une source du ministère sahraoui des territoires occupés et de la diaspora.

"Les autorités marocaines doivent assumer pleinement la responsabilité des conséquences qui peuvent en découler de l’état de santé de ces prisonniers politiques sahraouis en raison de cette grève de la faim", ont averti les ONG sahraouies dans un communiqué parvenu à SPS.

Les ONG judiciaires sahraouies ont en particulier révélé que le prisonniers politique sahraoui, Yahya Mohamed El Hafed Iaaza et ses deux compatriotes, Najem Boba et Ali Bouamoud demeurent écroués dans des celles individuels (cachot), privés de tous leurs doits garantis par le droit international en tant que prisonniers politiques".

Par ailleurs les deux prisonniers politiques sahraouis, El Wali Amidan et Lahmam Salama à la prison marocaine de Taroudant ont décidé de mené une grève à la faim de 24H en réponse à la campagne internationale de solidarité avec le prisonnier politique sahraoui, Yahya Mohamed El Hafed Iaaza et ses compatriotes en grève de la faim et dont l’état de santé est devenu "critique", a-t-on appris de la même source.

Le Conseil national sahraoui poursuit sa session de printemps à l’Ecole du 27 février

Ecole du 27 février (camps de réfugiés sahraouis), Le Conseil national sahraoui (Parlement) a ouvert lundi sa deuxième séance de la session du printemps au centre d’information Chahida Naaja Ali Brahim à l’école du 27 février, sous la présidence du président du Parlement, Mahfoudh Ali Beiba, en présence du Premier ministre, Abdelkader Taleb Oumar et son équipe gouvernementale.

Cette séance a été consacrée à l’étude des projets de lois régissant le code électoral soumis par le Gouvernement sahraoui pour approbation de la part le conseil national durant cette session.

Le Conseil national sahraoui (CNS) avait ouvert sa session de printemps le 3 mai 2009 à son siège au 9 juin , rappelle-t-on.

Il aura également à examiner d’autres projets de lois soumis par les ministères de la République sahraouie au CNS pour approbation.

Jemal Ould Abba, anime à Barcelone une soirée commémorant le 36ème anniversaire de la fondation du Polisario

Barcelone, Le star mauritanien, Jemal Ould Sedoum Ould Abba, a animé, dimanche à Barcelone, une soirée commémorant le 36ème anniversaire de la fondation du Polisario (10 mai), en présence de plusieurs dizaines de la diaspora sahraouie dans la région autonome de Catalogne et des régions environnantes, a constaté le correspondant de la SPS.

La soirée a également compté avec la participation de l'activiste sahraouie des droits humains, Soltana Khaya, et le groupe folklorique sahraouie, Estrella Polisaria, que dirige Nadhif Brahim.

Les participants ont vibré sur des poèmes chantants la vertu du peuple sahraoui, ses valeurs, ses coutumes et sa propre culture, rythmés par Jemal Ould Abba durant plus d'une heure.

Estrella Polisaria prendra la relève avec un répertoire riche en chants et danses, animés par la vedette sahraouie, Mariem El Hassan.

Fondé le 10 mai 1973, le Front Polisario a combattu le colonialisme espagnol durant deux ans avant d'être relevé, le 31 octobre 1975, par le colonialisme marocain, qui continue de nos jours a occupé le Sahara Occidental et son peuple, contre le droit et la légalité internationale.

Sahara occidental : le chapitre 7 de la Charte de l'ONU doit être appliqué (expert)

Alger, Le conflit du Sahara occidental ne devra trouver de solutions qu'avec l'application du chapitre 7 de la Charte des Nations unies imposant au colonisateur, en l'occurrence le Maroc, de se retirer des territoires occupés du Sahara occidental, a-t-on souligné dimanche à Alger lors d'un débat intitulé "Les Etats-Unis et la question sahraouie".

"Le chapitre 7 de la Charte des Nations unies n'a jamais été appliqué pour obliger le colonisateur marocain à quitter le Sahara occidental qu'il a envahi en 1975, comme cela a été fait après l'invasion du Koweït", a rappelé M. Yahia Zoubir, professeur des relations internationales à l'université EuroMed, à Marseille (France).

"Le chapitre 7 de la Charte des Nations unies aborde les conditions de l’action du Conseil de sécurité en cas de menace contre la paix, de rupture de la paix et d’actes d’agression, ainsi Il définit essentiellement les conditions du recours à la force par les Nations unies et confie au seul Conseil de sécurité l’autorité de sa mise en application", a estimé le professeur algérien.

Il a également estimé que ce chapitre prévoit un éventail de sanctions coercitives dont le recours à la force ne recouvre qu’une forme. "L’article 40 prévoit que le Conseil de sécurité puisse faire des recommandations et "inviter les parties intéressées à se conformer aux mesures provisoires qu’il juge nécessaires ou souhaitables", a-t-il ajouté.

"L’article 41 de ce chapitre peut choisir d’ordonner des sanctions politiques (rupture des relations diplomatiques) ou économiques (blocus, embargo) en cas d’atteinte grave à la paix et à la sécurité", a souligné l’intervenant.
L'expert a indiqué que l'impunité a engendré une situation de "blocage absolu" alors que, a-t-il dit, toutes les résolutions des Nations unies sont pour le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui.

Il a indiqué, par ailleurs, que le Maroc a "toujours joué un rôle de substitut des Etats-Unis", affirmant qu'il "a reçu d'importantes aides financières de la part de ce pays lui permettant de continuer la colonisation du Sahara occidental".

"Rien qu'entre 1975 à 1990, le Maroc a reçu plus du 1/5 de l'aide totale américaine destinée à l'Afrique, représentant ainsi un montant de plus d'un milliard de dollars en aide militaire seule, alors que l'aide économique s'est élevée à 1,3 milliard de dollars", a-t-il regretté, ajoutant qu'en 1974, "l'aide militaire était de 4,1 millions de dollars et s'est élevée en 1978 à 99,8 millions de dollars".

"En 2002, le Maroc a reçu 72 % de l'aide totale au Maghreb et en 2005, elle s'élevait à 85% soit 51 millions de dollars", a poursuivi M. Zoubir.
Il a souligné qu'au niveau du discours, les Etats-Unis ne s'opposent pas au principe de l'autodétermination des peuples, mais "se bornent toujours à protéger les intérêts de la monarchie marocaine garante des intérêts américains dans la région".

L'universitaire, qui a enseigné à l'université de Washington, a indiqué que dorénavant "il faut aller vers la création de lobbies pro sahraouis aux Etats-Unis pour défendre sur le terrain politique le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination".

"Le système aux Etats-Unis est conçu de telle manière qu'il faut créer des relais ou lobbies dans ce pays et dans d'autres pour pouvoir influencer le politique", a-t-il conclut.

Le film espagnol, Che Guérilla, remporte la première médaille du Festival international du cinéma au Sahara occidental

Dakhla (Camps des réfugies sahraouis), Le film espagnol, Che Guerilla a remporté la première médaille de la sixième édition du festival international du cinéma au Sahara occidental (FISAHARA-2009) qui a pris fin ce dimanche à Dakhla dans les camps des réfugiés sahraouis, a déclaré le directeur du Festival M. Javier Corcuera.

Le film algérien "L'Envers du miroir" (Wara el mir'at) de la réalisatrice, Nadia Charabi a remporté la deuxième médaille de ce festival cinématographique international, alors que la troisième médaille a été attribuée au film "Zanbaka Sawdaa" (Muguet noir) .

La ministre de la culture, Khadija Hamdi, a déclaré que les ateliers organisés durant ce festival "témoignent de la bonne volonté des collaborateurs pour la formation des jeunes sahraouis et pour donner au cinéma sahraoui une chance de s'affirmer sur la scène cinématographique internationale".

Elle a également indiqué que cette sixième édition représentait un nouveau jalon dans l'édification de l'école cinématographique sahraouie, estimant que "L'importance de ce festival ressort à travers la position politique, médiatique et humanitaire mise en avant dans la déclaration finale des artistes, réalisateurs et producteurs et qui a expressément interpellé les nations unies et la communauté internationale au nécessaire respect du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination et à l'indépendance nationale", a-t-elle souligné.

Elle en outre a ajouté que ce festival a constitué une occasion de faire la lumière sur la question des droits de l'homme au Sahara occidentale notamment la situation tragique des militants sahraouis des droits de l'Homme dans les villes occupées.

Pour le directeur du Festival M. Javier Corcuera, cette manifestation a "été un franc succès médiatique et a contraint le Maroc à organiser un festival parallèle dans les régions occupées du Sahara occidental".
Le festival a collecté 300000 signatures soutenant le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination et réclamant la reconnaissance par l'Espagne du statut diplomatique du Front Polisario.

Cette VI édition au cours de laquelle les participants ont affirmé être venus "pour se solidariser avec le peuple sahraoui et sa cause juste", a été caractérisée par la projection de 40 films et l'organisation de 12 ateliers consacrés à la formation des jeunes sahraouis dans le domaine audiovisuel.

Le festival s'est ouvert mardi dernier sous le slogan "Un geste de solidarité, un témoignage pour la libération et un regard vers l'avenir" en présence de 550 participants, artistes, techniciens et directeurs d'information de nombreux pays d'Europe, d'Afrique et d'Amérique Latine, rappelle-t-on.

Le président du Conseil constitutionnel entame une visite de travail en Algérie

Alger, Le président du Conseil constitutionnel, Mohamed Bouzeid, a été reçu dimanche, à Alger par son homologue algérien, Boualem Bessaih, dans le cadre d’une visite de travail en Algérie, a indiqué une source proche de l’ambassade de la RASD à Alger.

"La rencontre intervient dans le cadre de s’enquérir de l'expérience algérienne en matière de contrôle de constitutionnalité des normes juridiques et de contrôle de la régularité des consultations politiques nationales", précise-t-on de même source.

M. Bessaih a présenté, en cette occasion, "un exposé exhaustif sur l'organisation, le fonctionnement et les compétences du Conseil constitutionnel, ainsi que son rôle dans la protection des droits, des libertés et la contribution à l'édification de l'Etat de droit en Algérie".

M. Bouzeid était accompagné de membres de son institution et de l'ambassadeur sahraoui à Alger, Brahim Ghali.

L’ONU est appelée à préserver sa crédibilité au Sahara occidental, avertit le président de la République

Pretoria (Afrique du sud), Le président de la République, Mohamed Abdelaziz a appelé dimanche l’ONU à préserver sa crédibilité au Sahara occidental, avertissant contre "l’impasse" dans laquelle se trouve le conflit qui oppose, le Front Polisario et le Maroc depuis trois décennies, en raison du rejet de Rabat des résolutions onusiennes, appelant à l’autodétermination du peuple sahraoui.

Dans une interview à la chaine sud africaine (ABC news), M. Abdelaziz a regretté que le Maroc s’est dérobé des engagements qu’il avait signés auparavant avec le Front Polisario sous les auspices de l’ONU pour l’organisation d’un référendum devant permettre aux Sahraouis de choisir librement entre l’indépendance, l’intégration au Maroc ou une autonomie.

S’agissant de la dernière résolution de Conseil de Sécurité, M. Abdelaziz a salué cette décision qui appelle à une solution qui garantit le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui et à des rencontres préparatoires pour la tenue d’un 5ème rond de négociations entre le Maroc et le Front Polisario, qui a-t-il dit, a exprimé sa coopération avec le nouvel envoyé personnel de l’ONU au Sahara occidental, Christopher Ross.

Il a en outre déploré que le Conseil de sécurité n’ait pas pu inclure la protection des droits humains au Sahara Occidental dans la résolution 1871, en raison de l’opposition de la France à cette proposition et son alignement à l’occupation marocaine de l’ancienne colonie espagnole.

Enfin, le président de la République a appelé depuis l’Afrique du sud tous les mouvements de libération en Afrique à la décolonisation de la dernière colonie en Afrique.

Une ONG marocaine des droits humains appelle à sauver la vie des prisonniers politiques sahraouis

Tan Tan (sud du Maroc), L’association marocaine des droits humains (AMDH), section Tan Tan, a exhorté, dimanche toutes les organisations internationales des droits humains, à joindre la campagne internationale pour sauver la vie du prisonniers politique sahraoui, Yahya Mohamed El Hafed Iaaza et ses compatriotes en grève de la faim depuis le 4 avril dernier dans les prisons marocaines d’Inzegan et Ait Melloul.

"Nous exhortons tout les défenseurs des droits humains de part le monde à participer dans cette campagne en vue de presser les autorités marocaines à sauver la vie du prisonnier politique sahraoui, Yaya Mohamed El Hafed Iaaza en état de santé critique en raison de la grève de la faim, contre les conditions inhumains d’emprisonnement", a écrit l’ONG dans un communiqué parvenu à SPS.

Elle a, à cet égard appelé à la protection des droits humains de tous les prisonniers politiques sahraouis écroués dans les prisons marocaines de la répression des services de sécurité marocains, afin de leur permettre de jouir des leurs droits d’emprisonnement, conformément aux droits universels des prisonniers politiques.

"Nous appelons aussi des autorités marocaines à la libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques sahraouis qui se trouvent encore dans les prisons marocaines", a conclut le communiqué.

M. Yahya Mohamed El Hafed Icaza, a été arrêté et sauvagement torturé le 29 février 2008 sous les mains des appareils de sécurité marocains et purge actuellement d’une sentence de 15 an de prison ferme par la cour marocaine de deuxième instance d’Agadir (sud du Maroc), rappelle-t-on.