domingo, 5 de abril de 2009

DECLARAÇÃO DO OBSERVATÓRIO DOS RECURSOS NATURAIS DO SAHARA OCIDENTAL (WSRW) A PROPÓSITO DO RELATÓRIO DO PARLAMENTO EUROPEU SOBRE OS DIREITOS HUMANOS


O Observatório dos Recursos Naturais do Sahara Ocidental (Western Sahara Resource Watch, WSRW), tendo analisado o recente relatório do Parlamento Europeu sobre os direitos humanos no Sahara Ocidental, quer expressar o seguinte:
1. O Observatório dos Recursos Naturais do Sahara Ocidental congratula-se com o comprometimento do Parlamento Europeu com o respeito pelos direitos humanos no Sahara Ocidental, quer no território ocupado por Marrocos, como no território controlado pela República Árabe Saharaui Democrática (RASD);
2. O Observatório dos Recursos Naturais do Sahara Ocidental congratula-se com o reconhecimento do Parlamento Europeu da realidade das violações sistemáticas dos direitos humanos perpetradas por Marrocos no território ocupado do Sahara Ocidental;
3. O Observatório dos Recursos Naturais do Sahara Ocidental felicita o Parlamento Europeu por ter afirmado que na origem de todas essas violações está a violação do direito à autodeterminação do povo saharaui e por considerar que é impossível fazer uma avaliação das violações dos direitos humanos no território ocupado ignorando a causa fundamental dessas violações;
4. O Observatório dos Recursos Naturais do Sahara Ocidental lamenta que o Parlamento Europeu, no seu relatório sobre os direitos humanos no Sahara Ocidental, tenha negligenciado um direito de importância primordial, reconhecido no artigo primeiro do Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos e do Pacto Internacional dos Direitos Económicos, Sociais e Culturais, a saber, o direito a usufruir das riquezas naturais do território. Este esquecimento é tanto mais lamentável quanto é certo que a União Europeia é um cúmplice activo na pilhagem dessas riquezas (sobretudo através do Acordo de pescas ilegal celebrado entre a União Europeia e Marrocos), o que a WSRW não se cansa de denunciar;
5. O Observatório dos Recursos Naturais do Sahara Ocidental urge a todos os órgãos da União Europeia que interrompam imediatamente todos os trâmites conducentes à concessão a Marrocos de um “estatuto avançado”, tendo em conta que o próprio Parlamento Europeu, a instância europeia com maior legitimidade democrática, acaba de constatar que as autoridades de Marrocos violam os direitos humanos num território sob o seu controlo.


O Observatório dos Recursos Naturais do Sahara Ocidental é uma ONG internacional com activistas em mais de 30 países, que defende o respeito pelo Direito Internacional, apoiando a descolonização do Sahara Ocidental e a soberania do povo saharauí sobre os seus recursos naturais. Para mais informações, ver: www.wsrw.org.

La ministre de la Culture Sahraoui reçu par le Vice-président de Cuba


La Havane (Cuba), Le ministre de la Culture de la RASD et membre du Secrétariat National du Front Polisario, Khadija Hamdi a été reçue vendredi par le membre du Bureau politique et le Vice Président du Conseil d'État (Cuba) Esteban Lazo Hernández, au siège du Comité central du parti.

La ministre sahraouie a exprimé "les salutations chaleureuses et fraternelles au nom du président sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, a son homolgue cubain, M. Raúl Castro Ruz, ainsi que ses vœux de prompt rétablissement au leader de la révolution cubaine Fidel Castro, exprimant ses remerciements pour le geste généreux des autorités cubaines en matière de soutien à leur pays à la République sahraouie, surtout dans "le développement de la santé et l'éducation".

Au cours de la réunion, le Vice Président Hernández a réitéré "le ferme soutien du peuple cubain, du Gouvernement et du Parti pour le Front POLISARIO et le Gouvernement sahraoui, ainsi que pour la longue et héroïque lutte menée par ce peuple frère pour son droit légitime à l'indépendance, la souveraineté, et l'autodétermination", et a affirmé que Cuba "sera toujours avec la cause sahraouie".

Ont pris part à la réunion, côté cubain, MM. Oscar Martínez Cordovés, Vice President du département des relations internationales du Comité central, et Fernando Gutiérrez Rojas, vice-ministre de la culture. Côté sahraouie, la rencontre s’est déroulée en présence de M. Malainine Etkana, ambassadeur sahraoui à Cuba.

Transfert du prisonnier politique sahraoui, Ali Salem Ablagh, à l'hôpital, après 51 jours de grève de la faim


Marrakech (Maroc), le prisonnier politique sahraoui, Ali Salem ablagh, a été transféré samedi soir à l'hôpital Ibn Tufail, de Marrakech, dans un état grave, en raison de la grève de la faim qu’il poursuite depuis Février 13, à la prison locale Bulemharez (Maroc).

M. Ali Salem Ablagh, a été transféré à l’hôpital à 4 heures, dans une ambulance de l'administration pénitentiaire inconscient, et incapable de mouvement ou de la parole et sous bonne garde, selon des témoins oculaires interrogés par le correspondant de la SPS sur place.

Le rapport indique en outre que "le transfert du prisonnier politique, Ali Salem Ablagh, à l'hôpital de la prison était, soulignant que c'était la deuxième fois, un gréviste de la faim transférés à un hôpital à l'extérieur de la prison, comme cela s'est produit avec les détenus politiques sahraouis, Ibrahim Baryaz après son état de santé s'est détériorée, et est retourné en prison en dépit d'une grave maladie".

"L’administration pénitentiaire marocaine traite les Sahraouis grévistes de la faim avec mépris et dédain, et refuse d'ouvrir un dialogue avec eux et de répondre à leurs doléances justes et légitimes", a déploré un récent rapport des organisations des droits de l'homme sahraouis dans les territoires occupés.

Il a été signalé que Baryaz Ibrahim, Khalihenna Abou Hassan et Ali Salem Ablagh avait commencé une grève de la faim depuis le 13 Février, dans la prison Boulemharez de Marrakech et que leur état de santé est devenu "très critique", rappelle-t-on.

Des députés espagnols proposent les îles Canaries comme lieu des prochaines négociations entre le Polisario et le Maroc


Santa Cruz de Tenerife, (Espagne), L’intergroupe parlementaire espagnol, "Paix et liberté pour le peuple sahraoui", a proposé les îles Canaries comme lieu des prochaines négociations entre le Polisario et le Maroc pour l’avènement d’une paix durable basée sur le respect du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et à l’indépendance, a-t-on appris de source proche de la représentation sahraouie sur place.

Le président de la Chambre de l'île, Antonio Castro Cordobez, a offert une fois de plus, le territoire de Canaries pour "accueillir les réunions nécessaires à la solution juste et définitive à un problème qui, en plus de sa pertinence politique, a des conséquences sociales sur nos voisins Sahraouis, aggravés par le retard du douloureux conflit ".

Pour M. Castro Cordobez, des événements comme celui-ci servent à "exprimer la solidarité avec le peuple sahraoui et à soutenir les résolutions des Nations Unies concernant la réalisation du référendum d'autodétermination proposé par l’ONU.
Le député a en outre relevé que "les liens entre les Canaries et le Sahara Occidental sont anciens et étroits, et donc, précisément dans les îles Canaries", ajoutant que le pari de la paix et les relations de bon voisinage dans la zone de l'Atlantique, est basé sur "le droit et le respect mutuel".

La surveillance des droits de l'homme au Sahara Occidental occupé par le Maroc, la situation du conflit, "l’exploitation illégale" des ressources du pays par le Maroc et les processus de négociations, sont entre autres quelques uns des sujets débattus au cours de cette XIIème édition, qui sera clôturé ce dimanche, a-t-on indiqué.

La conférence a été assistée par le représentant sahraoui en Espagne, Bucharaya Hamudi Beyun, le président de la Fédération des institutions de l'Etat de solidarité avec le Sahara (FEDISSAH), Carmelo Ramirez, et le chef de la Association internationale des juristes pour le Sahara occidental, M. Felipe Briones.

Le soutien de M. Zapatero à la position marocaine sur le Sahara occidental ''n’est pas sage'' (Gouvernement des Iles Canaries)


Santa Cruz de Tenerife, Le ministre de la Justice et de la Présidence du Gouvernement des Iles Canaries, José Miguel Ruano, a rapproché au président du Gouvernement espagnol, José Luis Rodríguez Zapatero, de ne pas prudent dans son appui au plan d'autonomie marocain pour le Sahara Occidental, rapporte l’agence espagnole EFE.

"Il ne nous semble pas prudente" la position de M. Rodríguez Zapatero sur cette question, a souligné M. Ruano dans une réponse parlementaire à la plénière de la chambre régionale, et a accusé le président du Gouvernement de se concentrer davantage sur les problèmes du Moyen-Orient plutôt que "sur les problèmes de proximité", comme le Sahara Occidental.

Pour M. Ruano, Il n'est pas bon de soutenir l’une ou l'autre des parties, parce que dans tous les cas, cela constitue" un scénario de déséquilibre "dans la phase de négociation.

Il en outre Ruano exprimé la "préoccupation" du Gouvernement des îles Canaries pour le "virage" que semble avoir donné Zapatero en prenant position pour un partie tout en défendant la résolution des conflits à travers les résolutions de l'ONU.

Le membre du Groupe mixte, Celso Betancor, qui avait posé la question à M. Ruano, a déclaré que le Gouvernement espagnol n'a pas agi de façon responsable, ajoutant que le fait de ne pas avoir compté avec le Gouvernement des îles Canaries dans un changement de position, "peut avoir de graves conséquences pour l'avenir pour les îles".

Les prisonniers politiques sahraouis se solidarisent avec leurs compatriotes à Boulemharez


Chahid El Hafed, Les prisonniers politiques sahraouis qui croupissent dans les prisons marocaines de Bensleiman, Taroudant, Ait Melloul, Inzegan (Maroc) ont décidé à partir de ce samedi d’entamer une grève de la faim en signe de solidarité avec les trois étudiants sahraouis en grève illimitée de la faim à la prison de Boulemharez (Marrakech), depuis plus de 50 jours, selon un communiqué parvenu à SPS.

Les prisonniers politiques sahraouis ont tenu l’Etat marocain de responsable des conséquences qui peuvent en découler de la détérioration de la santé des prisonniers politiques sahraouis, Ali Salem Ablagh, Ibrahim Beryaz et Khalihenna Abou Alhassan, qui mènent une grève de la fin depuis le 13 février dernier à la prison civile de Boulemharez.

Ils ont appelé l’ONU à prendre toutes les mesures nécessaires pour parvenir à une solution du conflit devant garantir le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et le respect des droits de l’Homme au Sahara Occidental.

Il est à rappeler que la situation des trois grévistes est "critique", selon les rapports des différentes sources judiciaires sur places. Ces organisations avaient auparavant averti les autorités pénitentiaires contre la politique d’indifférence, appelant à sauver la vie de ces prisonniers et répondre à leurs demandes légitimes, garanties par les Conventions et les Pactes internationaux.

Le Panama : est pour une solution juste et durable garantissant l’autodétermination du peuple sahraoui


Panama, Le ministre des Affaires étrangères du Panama, Samuel Luis Navaro a exprimé le soutien de son pays à une solution juste et durable au conflit du Sahara Occidental, qui garantisse le droit de son à l’autodétermination, à l’issue de son entretien avec le ministre délégué auprès du MAE, chargé de l’Amérique latine, El Haj Ahmed.

Le chef de la diplomatie panaméenne, également vice-président de la République, a indiqué que le "Panama n’épargnera aucun effort pour parvenir à cette solution", réaffirmant la solidarité de son pays avec le peuple sahraoui qui lutte pour son droit à l’autodétermination, reconnu par la légalité internationale.

Pour sa part, le diplomate sahraoui a informé son interlocuteur des derniers développements de la question du Sahara Occidental, estimant que "la nomination du nouvel envoyé personnel du SG de l’ONU pour le Sahara Occidental, Christopher Ross, est un pas positif dans la recherche d’une solution".
Ont pris part à cet entretien du côté sahraoui, le conseiller de l’ambassade à Panama, Haddi Laroussi, alors que du côté panaméen ont été présents, vice ministre des AE, Ricardo Doran et des diplomates travaillants au sein du MAE du Panama.

La RASD appelle l'UE à intervenir face aux violations des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occupés


Bir Lehlu (territoires libérés), Le président du Conseil national sahraoui, M. Mahfoud Ali Beïba, a appelé le président du Parlement européen, M. Hans-Gert Poettering, à intervenir face à la "grave situation" dans laquelle se trouvent les populations civiles sahraouies dans les zones occupées par le Maroc.

"Je vous écris pour attirer votre attention sur la grave et dangereuse situation de nos populations civiles sahraouies dans les zones occupées de notre pays par la royaume du Maroc", a souligné M. Beïba, dans une lettre adressée à M. Poettering.

"L'Europe des droits de l'homme et ses institutions démocratiques ne peuvent rester insensibles ou indifférentes face aux pratiques inhumaines", que le Maroc persiste à imposer à des populations civiles dont le seul tort est d'avoir revendiqué leur droit inaliénable de vivre libre et digne, droit que la communauté internationale leur a par ailleurs reconnu, a-t-il ajouté.

Les autorités marocaines poursuivent leur politique "d'intimidation et de répression dans le but d'imposer, d'une part, leur fait accompli colonial dans la partie qu'elles occupent de notre territoire, et le silence aux défenseurs des droits de l'homme sahraouis, d'autre part", a-t-il fait savoir.

Il a relevé à ce propos que les témoignages accablants faits par les organisations internationales, sur les pratiques répressives contre les populations civiles "n'ont pas dissuadé, loin s'en faut l'Etat marocain de continuer de pratiquer une politique de terreur et d'intimidation".

M. Beïba a évoqué également dans son message l'état préoccupant des prisonniers politiques sahraouis détenus dans les prisons marocaines, notamment celle de Boulamharz à Marrakech.

Les prisonniers de cette prison sont en grève de la faim depuis quarante-six jours, et leur état de santé ne cesse de se détériorer.

L'un d'eux, l'étudiant Brahim Bryaz est dans un état comateux depuis plusieurs jours, nécessitant des soins particuliers, que les autorités marocaines continuent de lui refuser, a-t-il indiqué.

Devant la gravité de cette situation, "nous vous demandons d'intervenir auprès des autorités marocaines pour le amener à respecter leurs engagements internationaux, à cesser leurs violations inacceptables du droit international, et à mettre fin aux pratiques inhumaines et dégradantes qu'elles font subir aux prisonniers politiques sahraouis", a précisé M. Beïba.

La course internationale de vélos au Sahara Occidental prendra son départ dimanche depuis Smara (comité d'organisation)


Chahid El Hafed, Le comité préparatoire de la course internationale de vélos au Sahara Occidental a indiqué que les procédures techniques et sécuritaires ont été achevées pour le déroulement de la première édition de cette épreuve qui devait prendre son départ dimanche de la wilaya de Smara, sous le thème "A bas le mur de la honte".

La réunion à laquelle ont participé le Secrétaire général du Gouvernement, le Secrétaire général du Secrétariat d'Etat à la Jeunesse et des Sports et le directeur du sport, a examiné les moyens devant garantir le succès de cette épreuve qui passera aux alentours du mur de défense marocain parsemé de mines anti-personnels, d’armes et de militaires

Cette initiative organisée par les Amis du peuple sahraoui à Séville (Espagne) en coopération avec le Secrétaire d'Etat à la Jeunesse et des Sports, de la République sahraouie, compte la participation de 60 concurrents de l'Espagne et l'Italie.

Le coup d’envoi de cet événement sportif sera donné dimanche depuis la wilaya de Smara ( camps de réfugiés sahraouis) vers la localité de Tifariti (territoires libérés) sur une distance de 240 km répartis en 5 étapes, pour arriver à destination vendredi prochain, selon les organisateurs.

Cet évènement organisé pour la première fois dans les camps de réfugiés sahraouis et les territoires libérés de la RASD se déroulera parallèlement à une marche internationale des femmes devant le mur de défense marocain qui aura lieu le même jour et "la chaîne de mille personnes" dans sa deuxième édition devant un tronçon de ce même rempart militaire long de plus de 2000 Kms, avait indiqué à SPS, le Secrétaire d’Etat chargé de la jeunesse et du sport, Mohamed Mouloud Mohamed Fadel.