domingo, 7 de dezembro de 2008

Conference on Western Sahara


South Africa to host the Conference on Multilateralism and International Law with Western Sahara as a Case Study, 4th to 5th of December 2008. One of the sessions will be on the role of natural resources in Western Sahara.



http://www.dfa.gov.za/docs/2008/wsaha1201.html

Pretoria � South Africa will host the Conference on Multilateralism and International Law with Western Sahara as a Case Study on Thursday � Friday 4-5 December 2008 at the Sanlam Auditorium at the conference centre of the University of Pretoria.

Participants at the conference will include amongst others the Deputy Minister of Foreign Affairs Sue van der Merwe; Mr M�hamed Khadad, Polisario Coordinator with the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), Prof Abdelhamid El Ouali, Professor of Law at the University of Casablanca, Morocco as well as other imminent scholars and United Nations experts.

Members of the media who wish to cover the event are requested to submit the following information no later than Wednesday 3 December 2008 at 16:00.

* Name and Surname
* South African ID/ Passport number
* Name of organisation
* Contact number

The information should be sent to ngculut@foreign.gov.za or masangod@foreign.gov.za

Members of the media will also be required to produce their South African ID/ Passports and press cards at the venue.

A media statement and detailed programme will be issued shortly.

For further information please contact Thembela Ngculu on 082 387 5611 and David Masango on 084 502 2830

Issued by the Department of Foreign Affairs
Private Bag X152
Pretoria
0001
1 December 2008

Statements from New Zealand government over Western Sahara trade


Shortly before the Government of New Zealand changed, the former Minister of Trade, Hon Phil Goff, wrote two letters regarding the natural resource exploitation. Read them on: www.wsrw.org



In one letter from Mr. Goff to Patricia Kane, 7 July 2008, the Minister states that he had discussed the benefit for the Sahrawi people of such trade, together with the Moroccan government.

"I was told by Morocco that the local community is benefiting through the provision of money, jobs, infrastructure and services. Clearly, however, such benefits are not applied to support for the excercise of the right to self-determination, including independence: Morocco continues to claim sovereignty over the Western Sahara.

Whatever the rights and wrongs of Morocco's approach, the responsibility is Morocco's. New Zealand companies breach no laws in importing phosphate extracted from Western Sahara, or marketing fish caught off its coast".

Read the entire letter (page 1, page 2) on: www.wsrw.org

In another letter, from Hon Phil Goff to the New Zealand Western Sahara Association, the Minister repeats the arguments that Morocco's activities in Western Sahara are Morocco's responsibilities, and not of New Zealand.

"Extraction of the phosphates by Morocco does, however, give rise to considerations of the international legal principles involved in the administration of non-self-governing territories. These are issues for Morocco to consider".

Read the entire letter from Goff to the New Zealand Western Sahara Association, 8 September 2008 , which is a response from a letter sent by the New Zealand Western Sahara Association on 27th of January this year, on: www.wsrw.org

The new government in New Zealand, headed by the center-right National Party, took office end of November 2008. No statements on New Zealand's important role in the natural resource exploitation of Western Sahara have so far been issued by the new government.

Le Président de la République adresse un message de félicitation à son homologue algérien, Abdelaziz Bouteflika



Bir Lehlu (Territoires libérés), Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a adressé samedi un message de félicitation à son homologue algérien, Abdelaziz Bouteflika, à l’occasion de la fête de Id Al Adha, dont une copie est parvenue à SPS.


"Excellence et cher frère, Abdelaziz Bouteflika, à l’occasion de la fête de Id Al Adha, je m’adresse à vous en mon nom personnel et au nom du Gouvernement de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD) et du peuple sahraoui, pour vous exprimer nos meilleurs vœux et souhaits, priant Dieu que cette fête se répète sur nos deux peuples dans la paix et en prospérité", a écrit la lettre du chef de l’Etat sahraoui.

Il a enfin estimé que cette heureuse année soit une bonne année pour votre Excellence et toute l’Algérie, ainsi que la nation arabe et musulmane.

L'UNEA condamne l'assassinat de deux étudiants sahraouis à Agadir



Alger, L'Union nationale des étudiants algériens (UNEA) a "vigoureusement" condamné la poursuite des "crimes coloniaux" contre le peuple sahraoui et dont ont été récemment victimes deux étudiants sahraouis à Agadir (Maroc).

Dans un communiqué rendu public, samedi, l'UNEA a qualifié de "violation flagrante de toutes les chartes et droits", la poursuite par les forces marocaines de la "répression des libertés" des étudiants sahraouis pacifiques inscrits dans les universités marocaines, soulignant, à cet égard, sa solidarité avec les familles des victimes.

Dans ce cadre, l'Union a appelé toutes les forces internationales éprises de paix à la nécessité d'"intervenir en urgence pour mettre un terme aux violations incessantes des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occupés afin de leur garantir (aux Sahraouis) une protection internationale et de permettre au peuple sahraoui de recouvrer son droit naturel et légitime à l'autodétermination".

Par ailleurs, l'organisation estudiantine s'est dite convaincue que "l'accélération de la mise en oeuvre du règlement final consistant en l'autodétermination du peuple sahraoui relève des responsabilités des instances onusiennes, dont l'intervention est un devoir qui s'inscrit dans l'esprit de l'éthique de l'action internationale visant à mettre fin à toutes les formes de colonialisme".

Décès de deux jeunes étudiants sahraouis : Abdelaziz interpelle Ban Ki-Moon pour la protection des Sahraouis



Bir Lehlu (territoires libérés), Le président de la République, Mohamed Abdelaziz a interpellé le SG de l’Onu, Ban Ki-Moon à "intervenir afin d’imposer les sanctions nécessaires aux criminels qui ont été derrière l’assassinat lundi denier des deux jeunes étudiants sahraouis : Baba Abdelaziz Khaya et El Houssein Abdessadik Elkteif à Agadir (Maroc), dans une lettre parvenue à SPS.

"Nous dénonçons formellement ce crime odieux ayant coûté la vie à deux étudiant sahraouis, tenant le Maroc responsable de la détérioration de la santé de quelques autre blessés grièvement au cours d’un sit-in pacifique à Agadir", réclamant le transport vers leurs failles dans les territoires occupés du Sahara occidental à l’occasion de id Al Adha.

A cet égard, "nous vous interpellons à intervenir en urgence pour la protection des vies humaines des innocents sahraouis", a-t-on ajouté de même source.

"Le gouvernement marocain doit assumer l’entière responsabilité dans ce crime et ceux qui l’ont précédé", a écrit le Président sahraoui dans sa lettre à Ban Ki-Moon, dont une copie est parvenue à SPS.

L’assassinat de ces deux jeunes sahraouis, démontre une nouvelle fois que les autorités marocaines persistent dan sa politique de répression qu’elles avaient initiée depuis son occupation militaire du Sahara occidental, le 31 octobre 1975.

Il a également appelé à la libération des prisonniers politiques sahraouis qui croupissent dans les prisons marocaines, à l’éclaircissement du sort de plus de 500 disparus et 151 prisonniers de guerre sahraouis aux mains des marocains, ainsi qu’à permettre à la presse internationale et aux observateurs étrangers l’accès dans les territoires occupés du Sahara occidental.

Considérant la responsabilité de l'ONU dans la décolonisation du Sahara Occidental et sa présence effective dans le territoire, via la MINURSO, nous vous renouvelons notre appel pressent pour une intervention rapide à même de garantir la sécurité et l'intégration physique des Sahraouis ainsi que la protection de leurs biens, mais aussi pour faire cesser les politiques de colonisation marocaines et permettre au peuple sahraoui de jouir de son droit inaliénable à l'autodétermination et à l'indépendance.