quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

El Polisario sólo cooperará mientras siga la Minurso


El Frente Polisario, que destruyó el lunes minas antipersonales, exhibió parte de su fuerza blindada en Tifariti, en la zona controlada por los independentistas saharauis, aunque advirtió de que cooperará con la ONU mientras permanezca el despliegue de la Minurso, según el presidente Mohamen Abdelaziz.

El Frente Polisario, que destruyó el lunes minas antipersonales, exhibió parte de su fuerza blindada en Tifariti, en la zona controlada por los independentistas saharauis, aunque advirtió de que cooperará con la ONU mientras permanezca el despliegue de la Minurso, según el presidente Mohamen Abdelaziz.

El presidente de la República Arabe Saharaui Democrática (RASD), Mohamed Abdelaziz, señaló en rueda de prensa que «si Naciones Unidas fracasa, y es algo que no deseamos, en el cumplimiento de sus compromisos recurriríamos a otras vías en defensa de nuestro legítimo derecho de autodeterminación, incluida la lucha armada».

Atribuyó al fracaso de «estos 15 años (de presencia de la Misión de Naciones Unidas para el Sáhara Occidental) de la ONU» las movilizaciones en las ciudades bajo control marroquí, que calificó de «resistencia pacífica».

El presidente de la RASD, que en su discurso institucional subrayó la responsabilidad política y legal de España en el «sufrimiento del pueblo saharaui», manifestó sobre las relaciones con el Gobierno español que «necesitan más claridad y firmeza».

No obstante, precisó que habían sido positivas las declaraciones del ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, tras su reunión con el enviado especial de la ONU.

Abdelaziz instó al reconocimiento de la legalidad internacional por los países árabes y sostuvo que la presencia de Minurso en la ex colonia española es una prueba de que el conflicto «no es un problema interno de Marruecos».

Consideró una posición «firme y constructiva» la decisión de Estados Unidos de exceptuar los territorios en litigio de su acuerdo de libre comercio con Marruecos, lo que dijo que «deja la opción sobre la soberanía a sus habitantes».

Recordó que a petición del presidente estadounidense, George W. Bush, su Gobierno había liberado a los últimos prisioneros de guerra marroquíes, pero no ha sido liberado ningún prisionero saharaui.

También reclamó de la Unión Europea que se abstenga de firmar acuerdos pesqueros que incluyan aguas de soberanía saharaui, pues, aseguró, «siembran inestabilidad».

lucha armada. Preguntado sobre si su Gobierno se había fijado un plazo para alcanzar la solución diplomática, Abdelaziz puntualizó que «no hemos renunciado a la lucha armada» y aseguró que los miembros del Frente Polisario están listos para el combate si fuera necesario, lo que, precisó, «puede ocurrir en cualquier momento».

Según el máximo dirigente saharaui, los impedimentos para celebrar el referéndum de autodeterminación acordado en el plan de paz auspiciado por la ONU es atribuible a las «maniobras de Marruecos y pese a las concesiones e iniciativas del Polisario para lograr la paz».

Tras los actos institucionales celebrados por la mañana en Tifariti, Abdelaziz presidió el acto de voladura de minas antipersonales con el que el Frente Polisario hacía público su compromiso de renunciar a ese tipo de armas.
Condena del Parlament

El Parlament balear aprobó por unanimidad una declaración que condena «la represión que sufre el pueblo saharaui por parte del Gobierno marroquí» y pide al Ejecutivo español que tome medidas tras la prohibición de viajar a ese país a una delegación de la Cámara.

El pasado miércoles miembros del grupo interparlamentario Paz y libertad en el Sáhara fueron rechazados por orden de autoridades marroquíes como pasajeros de un vuelo entre Gran Canaria y El Aaiún, ciudad que se disponían a visitar para comprobar directamente la situación de los saharauis.Los diputados exigen «una solución justa y duradera del conflicto del Sáhara, que pase por el cumplimiento de las resoluciones de la ONU y por la celebración de un referéndum de autodeterminación».
El Fassi: «Es una provocación al pueblo marroquí»

El ministro de Estado marroquí, Abbas El Fassi, afirmó que la conmemoración del 30º aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en una zona fronteriza considerada por Marruecos como zona tapón -los independentistas califican de «territorios liberados»- es una «provocación al pueblo marroquí».

«La utilización de territorios marroquíes para la celebración de la creación de la supuesta RASD, que es una celebración quimérica, constituye una provocación para el pueblo marroquí en la que Argelia asume una gran responsabilidad», dijo El Fassi.

El ministro expresó su deseo que Argelia vuelva a «entrar en razón», que se respete el alto el fuego que Marruecos y el Polisario acordaron en 1991 tras 15 años de guerra y que la zona situada frente al muro defensivo de arena que Marruecos levantó entonces se mantenga preservada «hasta que la ONU solucione definitivamente este tema».

El Fassi dijo que el acuerdo de alto el fuego alcanzado con el Polisario bajo los auspicios de la ONU preveía una zona tapón deshabitada junto al muro defensivo y que Marruecos avaló esta decisión para «preservar la buena vecindad con Argelia» y «evitar un eventual altercado».

Recalcó que, por ello, la celebración del 30º aniversario de la RASD en Tifariti constituye una «violación flagrante del derecho internacional y del acuerdo de alto el fuego».

soldado español. El Fassi, que viajó ayer a El Aaiún al frente de una delegación ministerial para inaugurar algunos proyectos de desarrollo para el Sáhara Occidental, recordó que Marruecos conmemoraba el 30º aniversario de la salida del último soldado español del territorio.

''Il est très important de nommer, le plus tôt possible, le nouvel envoyé personnel de l'ONU" au Sahara occidental, affirme Benita Ferrero Waldner


Bruxelles, La Commissaire européenne des relations extérieures, des droits de l'homme et du voisinage, Benita Ferrero-Waldner a affirmé que "la commission considère qu'il est très important de nommer, le plus tôt possible, le nouvel envoyé personnel de l'ONU ce qui contribuera à la reprise des négociations sous les auspices du Secrétaire général des Nations Unies."

Mme Ferrero qui répondait aux questions du député vert du parlement européen, M. Raul Romeva i Rueda au sujet du Sahara occidental et du statut avancé accordé par l'Union Européenne au Maroc, a indiqué que "le respect des principes de droits humains et l'application des résolutions des Nations Unies sont effectivement un élément central des relations entre l'Union européenne et le Maroc et ont toujours fait partie des thèmes traités dans le dialogue avec ce pays."

"La Commission suit de prés le problème en particulier les initiatives du Secrétaire général des Nations Unies qui appellent pour une solution politique acceptable" conformément aux résolutions du Conseil de sécurité, a-t-elle ajouté.

S’agissant d’un engagement plus dynamique de l'Union européenne dans le conflit du Sahara occidental, Mme Ferrero a souligné que "la Commission a posé à plusieurs reprises cette question au Conseil (de l'Union) et reste disposée à considérer le problème, s'il y a un accord unanime sur une initiative diplomatique."

Le président de la République appelle l'UE à faire pression sur le Maroc pour l'amener à cesser les violations des droits de l'Homme


Strasbourg (France), Le président de la République, Mohamed Abdelaziz a mis en garde contre les tentatives du Maroc de tirer profit du statut avancé que lui a accordé l'Union européenne (UE) pour persister dans le rejet des exigences de la légalité internationale, la répression systématique et les graves violations des droits de l'Homme dans les territoires occupés.

Lors de ses rencontres, mardi, avec des chefs de groupes parlementaires au siège du parlement européen, le président Abdelaziz a indiqué qu' "au moment où l'Europe devait exercer des pressions et appliquer des sanctions appropriées contre le gouvernement marocain, celui-ci tend à interpréter l'accord en tant que signe d'encouragement pour persister dans son entêtement et son rejet des exigences de la légalité internationale et ses violations graves des droits de l'Homme" dans les territoires occupés du Sahara occidental.

Le président Abdelaziz s'est dit profondément préoccupé face au manque de clarté du texte de l'accord qui pourrait être tendancieusement interprété par la partie marocaine, précisant, à ce propos, que "les tentatives du gouvernement marocain de tirer profit de cette interprétation tendancieuse fait de l'Europe son complice dans sa politique d'occupation, ses pratiques répressives et sa violation caractérisée des lois et conventions internationales".

Le président sahraoui était arrivé, lundi, au siège du parlement européen, à Strasbourg, en provenance de Bruxelles où il a été reçu par la commissaire européenne aux affaires extérieures, aux droits de l'homme et à la politique de voisinage européenne, Mme Benita Ferrero Waldner.

"Vive indignation" de la CEAS suite aux déclarations de Zapatero



Madrid,La Coordination espagnole des associations de soutien au peuple sahraoui (CEAS) a exprimé sa "vive indignation" devant les déclarations du président du gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, au sujet du règlement du conflit du Sahara occidental, estimant que sa position "n’aide pas à trouver une solution pacifique" au conflit, mais "encourage" le Maroc à "persister à occuper par la force un territoire qui ne lui appartient pas".

"De telles déclarations n’aident pas à trouver une solution pacifique, encouragent le gouvernement marocain à persister dans sa position intransigeante, en occupant par la force un territoire qui ne lui appartient, sans tenir compte des résolutions de l’ONU et violant les plus élémentaires droits de l’homme du peuple sahraoui", souligne la CEAS dans un communiqué parvenu à la SPS.

La coordination réagissait ainsi aux déclarations faites par Zapatero, lors d’une conférence de presse conjointe avec le premier ministre marocain Abbas El Fassi, au terme des travaux de la 9ème réunion de haut niveau hispano-marocaine, dans lesquelles il a appelé les parties au conflit (le Front Polisario et le Maroc) à "avoir la capacité de faire des concessions et d’assouplir leur position".

Dans la déclaration commune rendue publique, à l’issue de cette rencontre bilatérale, l'Espagne considère que la proposition d’autonomie marocaine constitue une "contribution positive dans le cadre des négociations substantielles pour parvenir à une solution politique, juste, durable et mutuellement acceptable qui assure le principe de l’autodétermination, dans le cadre des résolutions 1754, 1783 et 1813 du Conseil de sécurité" de l’ONU.

La coordination, qui regroupe près de 200 associations de soutien au peuple sahraoui, reproche à Zapatero "qu’au lieu de conformer la position de principe de l’Espagne au droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et de rappeler au Maroc ses engagements à l’égard de ce principe et lui demander de respecter ce qu’il avait signé et accepté à l’issue de nombreuses et longues négociations, le gouvernement espagnol oublie le principe de la décolonisation et accueille avec +intérêt+ la thèse marocaine".

Dans ce sens, la CEAS affirme que l’Espagne, à l’instar du Maroc, "ne peut décider du destin d’un territoire qui n’est pas le sien et encore moins contre la volonté du peuple souverain de ce territoire et violation flagrante de la légalité internationale".

Pour la coordination, l’Espagne "doit se limiter à soutenir toute décision que prend le peuple sahraoui concernant son avenir et celui du territoire", relevant qu’il s’agit-là d’une "position minimum qui est justifiée par une simple référence aux résolutions des Nations unies".

Elle a, en outre, critiqué Zapatero pour ses contributions au règlement du conflit du Sahara occidental, les qualifiant de "fausses solutions ou de tromperies qui ne respectent pas la légalité internationale ni un principe fondamental: le droit à l’autodétermination d’un peuple, de surcroît engagé dans un processus de décolonisation" dans un territoire considéré par les Nations unies comme "territoire non autonome".

La CEAS a exprimé, enfin, sa ferme volonté de s’opposer à ce que l’Espagne officielle "continue à tourner le dos à cette cause et à se contenter d’offrir une aide humanitaire, alors qu’elle apporte au Maroc un soutien politique, diplomatique, militaire et financier, lui permettant de continuer à violer la légalité internationale et les droits de l’homme au Sahara occidental".

Le Parlement européen doit faire face aux obstacles du Maroc devant une mission dans les territoires sahraouis occupés, déclare, Mohamed Abdelaziz


Strasbourg (France), Le président de la République, SG du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a déclaré mardi au siège du Parlement européen (PE) à Strasbourg que "le Parlement européen doit faire face de façon ferme aux obstacles dressés par le Maroc devant l’envoi d’une mission du PE au Sahara occidental".

"Il est inacceptable que le du gouvernement du Maroc impose un blocus sur la mission de l’UE l’empêchant de se rendre dans les territoires occupés du Sahara occidental, tout en continuant la pratique des violations les plus graves contre les sahraouis sans défense", a souligné M. Abdelaiz au cours de sa rencontre avec le président de la délégation du Parlement européen au Sahara occidental, M. LoanniS Kassoulides.

Rappelant que le gouvernement marocain avait retardé la visite de la mission dans les territoires occupés du Sahara occidental depuis 2005, M. Kassoulides a réitéré la volonté de la délégation de terminer la mission, dont la première partie a été accomplie par la visite des camps réfugiés sahraouis.

Le président de la République est arrivé mardi au siège du Parlement européen à Strasbourg (France), à la tête d’une importante délégation, en provenance de Bruxelles, où il a été reçu au siège de l'Union européenne, par Mme Benita Ferrero-Waldner, commissaire aux relations extérieures et des droits de l'homme et de la Politique Européenne de Voisinage.

Le groupe GUE/NGL se prononce pour "une solution politique et négociée à la question du Sahara occidental"


Strasbourg (France), Le "Groupe de la Gauche Unitaire Européenne - Gauche Verte Nordique" (GUE/NGL) du Parlement européen s’est prononcé mardi, pour "une solution politique et négociée à la question sahraoui", et pour l'organisation d'un référendum sur l'autodétermination, sous les auspices des Nations Unies.

Le groupe GUE/NGL, qui recevait mardi,le président de la République, Secrétaire Général du Front POLISARIO, Mohamed Abdelaziz, au siège du PE à Strasbourg, a exprimé sa solidarité avec la lutte du peuple sahraoui pour l'indépendance, a précisé une source proche de la délégation présidentielle.

Le groupe a également lancé un appel à l'Union européenne "à agir de façon conséquente pour obtenir du Maroc une attitude coopérative avec les instances internationales sur le Sahara Occidental, un pays qui reste sous régime de colonisation" selon les termes des Nations Unies.

Le Groupe GUE/NGL a en outre dénoncé le blocage mis par les autorités marocaines à la venue d'une délégation -constituée en 2005- du PE au Maroc et au Sahara Occidental, réclamant que cette délégation "puisse se rendre sur place dans des conditions qui garantissent son indépendance et son impartialité".

Le président de la République est accompagnée d’une importante délégation comprenant les membres du Secrétariat national du Front Polisario, Mohamed Sidati, Mhamed Khadad, Mansour Oumar, respectivement ministre délégué chargé de l’Europe, coordinateur avec la Minurso et représentant du Front Polisario en France, ainsi que de MM, Zakari, Brahim Mokhtar, Mih Oumar et Lamen Baali, respectivement représentants sahraoui en Belgique, au Pays nordiques, en Italie et en Grande Bretagne et en Irlande, au côtés du président du centre des études stratégiques, Baba Sayed et du Conseiller à la Présidence de la République, Abdati Breika.