quinta-feira, 27 de novembro de 2008

Un activiste sahraoui interdit de poursuivre ses études universitaires à Agadir (Maroc)


Agadir (sud du Maroc), L’étudiant sahraoui, Lamine Sahel a été refusé d’enregistrement à la faculté des droits d’Ibn Zuhr à Agadir de la part des autorités marocaines, en raison de ses opinions politiques en faveur de l’autodétermination du peuple sahraoui.

L’administration de l’université avait dans un premier temps donné son accord, mais brutalement elle a changé d’avis en refusant l’enregistrement de cet activiste sahraoui, sans donner les raisons, a déploré une source du ministère sahraoui des territoires occupés et de la diaspora.

Un comité d’étudiants sahraoui qui voulait agir afin de permettre à leur compatriote de poursuivre ses études, a été surpris par la décision de l’administration de l’université, visant à empêcher les activistes sahraouis des droits humains qui souhaitent poursuivre leurs études.

"L’enregistrement des activistes sahraouis dépend de l’accord du ministère de l’intérieur marocain, parce qu’ils sont des ennemis du régime marocain", a précisé le directeur de l’université Ibn Zuhr.

Il est à rappeler que l’interdiction à l’étudiant sahraoui, Lamine Sahel, l’enregistrement à la faculté des droits, des sciences économiques et sociales d’Ibn Zuhr, intervient après celle du défenseur sahraoui des droits humains et ex prisonnier politique, Ali Salem Tamek.

Les Pays-Bas pour l'autodétermination du peuple du Sahara occidental (M. Verhagen)



Alger, Le ministre des Affaires étrangères des Pays Bas, M. Maxime Verhagen, a exprimé mercredi à Alger le soutien de son pays aux efforts des Nations unies pour le droit à l'autodétermination du peuple du Sahara occidental.

"Les Pays-Bas soutiennent le secrétaire général de l'Onu dans ses efforts pour arriver à une solution politique qui prévoit l'autodétermination du peuple du Sahara occidental", a affirmé M. Verhagen lors d'une conférence de presse à Alger animée conjointement avec le ministre algérien des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci.

Le ministre hollandais a indiqué qu'"une solution durable au conflit ne servira pas uniquement le Sahara occidental et le Maroc, mais ouvrira les portes de la coopération dans la région du Maghreb".

"Nous soutenons le secrétaire général de l'Onu ainsi que son envoyé spécial au 5ème round des négociations (de Manhasset) entre le Front Polisario et le Maroc", a-t-il souligné.

M. Verhagen, qui était lundi la veille en visite au Maroc, a précisé qu'il avait fait la même déclaration à Rabat concernant le conflit entre ces deux pays. "J'ai dit la même chose au Maroc et je pense que cela est clair", a-t-il encore dit.

Arrestation de six citoyens sahraouis au cours d’un sit-in pacifique à la ville occupée d’El Aaiun



El Aaiun (territoires occupés), les forces de répression marocaines ont procédé mardi à l’arrestation de six citoyens sahraouis dont des ex prisonniers politiques, avant de les transférer au juge d’instruction pour comparaître ce mercredi devant le procureur du roi à la cour de première instance d’El Aaiun, a rapporté le CODESA.

Les citoyens sahraouis, Moustapha Karim, Jamaa Ramdan, Limam Khalil, Moustapha Raqaoui, Elhanafi et Alabadilla ont été arrêtés au cours d’un sit-in organisé par les chauffeurs sahraouis des minibus réclamant l’amélioration de leurs situations et la fin de leur harcèlement de la part des autorités marocaines.

Les forces de répression ont également procédé au quadrillage du lieu où devait se tenir le sit-in, par le déploiement des agents de la police marocaine épaulée par des forces auxiliaires, afin d’empêcher les manifestants, majoritairement des diplômés sahraouis contraints au chômage de protester contre leur marginalisation de la part des autorités marocaines.

Ces mêmes forces ont contraint les manifestants à quitter le lieu du sit-in, arrêté à peine 20 bus, qui les ont conduit au parc de la police marocaine à la ville occupée d’El Aaiun, a jouté la même source.

US law firm refuses Western Sahara dialogue



In an extraordinary show of arrogance and disdain for representatives of civil society organizations, the Washington based law firm Covington & Burling flatly refuses to engage with the global solidarity network Western Sahara Resource Watch (WSRW) and this year's Robert F. Kennedy Memorial Human Rights Award laureate, Mrs. Aminatou Haidar. The US law firm is, because of a legal analysis it provided, the source the world phosphate industry refers to when they claim the phosphate trade from Western Sahara to be legal.



OCP, the Moroccan state phosphate company that illegally exploits phosphates in Western Sahara, is Covington & Burling's client. The legal analysis made by Covington for OCP, which WSRW believes contains a large number of factual errors and the conclusions of which are seriously flawed, is used by phosphate importers in several countries in defence of their imports from the occupied country.

Both the Belgian importer BASF and the Spanish importer FMC Foret refer to Covington & Burling's legal analysis, but neither wish to disclose the report. BASF has urged WSRW to contact Covington & Burling for further questions. However, the prospects for any assistance from those quarters seem slim, at best.

Last week, human rights activist from occupied Western Sahara, Mrs. Aminatou Haidar, received the prestigious Robert F. Kennedy Memorial Human Rights Award. Haidar has spent four years in Moroccan jails for her activism, and is today a strong opponent of the Moroccan plundering of her country's main natural resource, phosphates.

A few days prior to the award ceremony, Western Sahara Resource Watch sent the letter below to the Washington based law firm Covington & Burling. The letter is a follow up on a letter sent to Bruce S. Wilson, Partner in Covington & Burling by WSRW in February 2008. Since the US law firm for months has refused to reply to WSRW in writing, WSRW decided to request a meeting to discuss the matter.

After sending the mail below, Mr. Ronny Hansen of the Norwegian Support Committee for Western Sahara called Mr. Bruce Wilson of Covington & Burling. Hansen was in Washington at the time of Haidar's award ceremony, and had asked for a meeting.

"Mr. Wilson simply refused to engage in any conversation or exchange with us. He stated clearly that 'I completely exclude the possibility of giving you a response to your questions, in writing or otherwise.' He also said that he's 'not at liberty to disclose to you who our clients are, or on what basis. If I were, I wouldn't anyway.' When confronted with the fact that their work on behalf of OCP is public knowledge and posted on their own website, Mr. Wilson said that "I'm not obliged to respond to you. We're not engaging with you at all regarding anything at all. You're not my client, and as far as I can see you have no interest or stake in our company.'

He then proceeded to hang up on Mr. Hansen.

"When researching and campaigning against the powerful vested interests in Morocco's occupation of Western Sahara we're used to tough language, but rarely do we meet such a lack of civility and willingness to engage. Covington & Burling's arrogance and level of secrecy really sets them apart and tickles our curiosity about their activities even further. If importers such as BASF and FMC Foret wish
to retain any credibility at all, they should now be the ones to release the legal analysis they base their defence on", says Hansen.


Open letter to Mr. Mr. Bruce S. Wilson, Partner of Covington & Burling
Melbourne, 4 November 2008

Catherine Lewis
PO Box 164
Clifton Hill
Victoria 3068
Australia

Mr. Bruce S. Wilson
Covington & Burling LLP
1201 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20004-2401

25th of February 2008, Western Sahara Resource Watch sent you a letter regarding the legal analysis which your law firm elaborated on the Moroccan phosphate industry in occupied Western Sahara.

In that letter, in addition to requesting a copy of your legal analysis on the industry, we requested an answer to a few specific questions, so we could understand how Covington & Burling could come to the conclusion that the unethical Moroccan phosphate plundering of its occupied neighbouring country could possibly be defended legally.

As far as we understand, the opinion was made on behalf of your client, OCP, which is the same Moroccan state phosphate company that carries out the controversial phosphate exploitation in the Bu Craa mines.

From what we have learned from one of the phosphate importers, Spanish FMC Foret, the opinion that Covington & Burling produced contains conclusions that clearly misinterprets some very basic principles of international law when it comes to the legal status of the occupied and non-self governing territory Western Sahara, and the exploitation of natural resources in the Bu Craa mines.

We believe it is important that Covington & Burling’s opinion be published, and properly debated, for the interest of stakeholders both within the fertiliser industry, among the investor environment, as well as for the Sahrawi people both living under occupation and in exile.

We urge you to reply in writing to the letter we sent in February, and make public your opinion. Our former international coordinator, Javier Garcia Lachica, tried personally to follow up your lack of reply, by calling your partner in Brussels, Mr. George Berrish in September, but only to find that he was basically rejected, being told “If we haven't answered your letter is because we have nothing to say. Thanks and goodbye".

It would be highly contradictory if it is true that your legal analysis on one hand gives evidence that the industry is perfectly defendable, and is actually in respect of the wishes and interests of the people of Western Sahara, while on the other hand it remains out of reach for the Sahrawi people, their representatives and concerned non-governmental organisations like ours. That in itself would be an indication showing that the opinion’s conclusions perhaps could be inherently wrong, and that your arguments perhaps are neither in line with the facts on the ground nor with mainstream understanding of international law.

Seen from the outside, one can say that it seems rather unfortunate that your firm is representing or counselling a client such as OCP. Considering that OCP is involved in supporting a kind of business that the UN General Assembly has repeatedly condemned, and taking into consideration that OCP represents 3 decades of violation of international law, systematic discrimination of its Sahrawi workers, and ignoring of the interests of wishes of the people of Western Sahara, one could wonder whether defending such unethical industry is really something that Covington & Burling wants to be associated with. So if your arguments in the opinion are convincing, and actually well-founded and based on an elaborate analysis of the situation on the ground and international law, we believe will be in Covington & Burling’s own interest to have it published.

On 13th of November 2008, the Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar will receive the Robert F. Kennedy Human Rights Award on Capitol Hill, after her campaigns for Sahrawi human rights and against the natural resource plundering of her homeland. Upon that occasion, a number of representatives of Western Sahara Resource Watch from some of your our 30 member countries will be present in Washington. http://www.rfkmemorial.org/legacyinaction/2008_haidar/

On that occasion, we would like to request a meeting with your firm in Washington for either 13th or 14th of November. We believe it could also be possible for you to meet the laureate Mrs. Haidar, if you are interested. Please respond to this meeting request to Mr. Ronny Hansen, chairman of the Norwegian Support Committee for Western Sahara, on tel +47 94250270 or ronnyha@gmail.com.

In such meeting, we would be happy to brief you on the history of the Moroccan occupation of Western Sahara, the human rights violations committed by Moroccan forces in the territory, the situation for the Sahrawis who have been forced to flee their homeland and living in exile in refugee camps in Algeria, or the illegality of natural resources exploitation from Western Sahara.

We would at last like to underline that a lack of response to a civil society organisation like ours, is in general not a very common strategy for companies that want to give the appearance of being socially responsible.

Looking forward to your reply.

Yours sincerely,

Cate Lewis
International coordinator,
Western Sahara Resource Watch
www.wsrw.org

Copy sent to
Kathy King, Head of Public Relations, Covington & Burling, klking@cov.com
Mrs. Aminatu Haidar
FMC Foret

In an extraordinary show of arrogance and disdain for representatives of civil society organizations, the Washington based law firm Covington & Burling flatly refuses to engage with the global solidarity network Western Sahara Resource Watch (WSRW) and this year's Robert F. Kennedy Memorial Human Rights Award laureate, Mrs. Aminatou Haidar. The US law firm is, because of a legal analysis it provided, the source the world phosphate industry refers to when they claim the phosphate trade from Western Sahara to be legal.
24.11 - 2008 22:43 Printer version


OCP, the Moroccan state phosphate company that illegally exploits phosphates in Western Sahara, is Covington & Burling's client. The legal analysis made by Covington for OCP, which WSRW believes contains a large number of factual errors and the conclusions of which are seriously flawed, is used by phosphate importers in several countries in defence of their imports from the occupied country.

Both the Belgian importer BASF and the Spanish importer FMC Foret refer to Covington & Burling's legal analysis, but neither wish to disclose the report. BASF has urged WSRW to contact Covington & Burling for further questions. However, the prospects for any assistance from those quarters seem slim, at best.

Last week, human rights activist from occupied Western Sahara, Mrs. Aminatou Haidar, received the prestigious Robert F. Kennedy Memorial Human Rights Award. Haidar has spent four years in Moroccan jails for her activism, and is today a strong opponent of the Moroccan plundering of her country's main natural resource, phosphates.

A few days prior to the award ceremony, Western Sahara Resource Watch sent the letter below to the Washington based law firm Covington & Burling. The letter is a follow up on a letter sent to Bruce S. Wilson, Partner in Covington & Burling by WSRW in February 2008. Since the US law firm for months has refused to reply to WSRW in writing, WSRW decided to request a meeting to discuss the matter.

After sending the mail below, Mr. Ronny Hansen of the Norwegian Support Committee for Western Sahara called Mr. Bruce Wilson of Covington & Burling. Hansen was in Washington at the time of Haidar's award ceremony, and had asked for a meeting.

"Mr. Wilson simply refused to engage in any conversation or exchange with us. He stated clearly that 'I completely exclude the possibility of giving you a response to your questions, in writing or otherwise.' He also said that he's 'not at liberty to disclose to you who our clients are, or on what basis. If I were, I wouldn't anyway.' When confronted with the fact that their work on behalf of OCP is public knowledge and posted on their own website, Mr. Wilson said that "I'm not obliged to respond to you. We're not engaging with you at all regarding anything at all. You're not my client, and as far as I can see you have no interest or stake in our company.'

He then proceeded to hang up on Mr. Hansen.

"When researching and campaigning against the powerful vested interests in Morocco's occupation of Western Sahara we're used to tough language, but rarely do we meet such a lack of civility and willingness to engage. Covington & Burling's arrogance and level of secrecy really sets them apart and tickles our curiosity about their activities even further. If importers such as BASF and FMC Foret wish
to retain any credibility at all, they should now be the ones to release the legal analysis they base their defence on", says Hansen.


Open letter to Mr. Mr. Bruce S. Wilson, Partner of Covington & Burling
Melbourne, 4 November 2008

Catherine Lewis
PO Box 164
Clifton Hill
Victoria 3068
Australia

Mr. Bruce S. Wilson
Covington & Burling LLP
1201 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20004-2401

25th of February 2008, Western Sahara Resource Watch sent you a letter regarding the legal analysis which your law firm elaborated on the Moroccan phosphate industry in occupied Western Sahara.

In that letter, in addition to requesting a copy of your legal analysis on the industry, we requested an answer to a few specific questions, so we could understand how Covington & Burling could come to the conclusion that the unethical Moroccan phosphate plundering of its occupied neighbouring country could possibly be defended legally.

As far as we understand, the opinion was made on behalf of your client, OCP, which is the same Moroccan state phosphate company that carries out the controversial phosphate exploitation in the Bu Craa mines.

From what we have learned from one of the phosphate importers, Spanish FMC Foret, the opinion that Covington & Burling produced contains conclusions that clearly misinterprets some very basic principles of international law when it comes to the legal status of the occupied and non-self governing territory Western Sahara, and the exploitation of natural resources in the Bu Craa mines.

We believe it is important that Covington & Burling’s opinion be published, and properly debated, for the interest of stakeholders both within the fertiliser industry, among the investor environment, as well as for the Sahrawi people both living under occupation and in exile.

We urge you to reply in writing to the letter we sent in February, and make public your opinion. Our former international coordinator, Javier Garcia Lachica, tried personally to follow up your lack of reply, by calling your partner in Brussels, Mr. George Berrish in September, but only to find that he was basically rejected, being told “If we haven't answered your letter is because we have nothing to say. Thanks and goodbye".

It would be highly contradictory if it is true that your legal analysis on one hand gives evidence that the industry is perfectly defendable, and is actually in respect of the wishes and interests of the people of Western Sahara, while on the other hand it remains out of reach for the Sahrawi people, their representatives and concerned non-governmental organisations like ours. That in itself would be an indication showing that the opinion’s conclusions perhaps could be inherently wrong, and that your arguments perhaps are neither in line with the facts on the ground nor with mainstream understanding of international law.

Seen from the outside, one can say that it seems rather unfortunate that your firm is representing or counselling a client such as OCP. Considering that OCP is involved in supporting a kind of business that the UN General Assembly has repeatedly condemned, and taking into consideration that OCP represents 3 decades of violation of international law, systematic discrimination of its Sahrawi workers, and ignoring of the interests of wishes of the people of Western Sahara, one could wonder whether defending such unethical industry is really something that Covington & Burling wants to be associated with. So if your arguments in the opinion are convincing, and actually well-founded and based on an elaborate analysis of the situation on the ground and international law, we believe will be in Covington & Burling’s own interest to have it published.

On 13th of November 2008, the Western Sahara human rights activist Aminatou Haidar will receive the Robert F. Kennedy Human Rights Award on Capitol Hill, after her campaigns for Sahrawi human rights and against the natural resource plundering of her homeland. Upon that occasion, a number of representatives of Western Sahara Resource Watch from some of your our 30 member countries will be present in Washington. http://www.rfkmemorial.org/legacyinaction/2008_haidar/

On that occasion, we would like to request a meeting with your firm in Washington for either 13th or 14th of November. We believe it could also be possible for you to meet the laureate Mrs. Haidar, if you are interested. Please respond to this meeting request to Mr. Ronny Hansen, chairman of the Norwegian Support Committee for Western Sahara, on tel +47 94250270 or ronnyha@gmail.com.

In such meeting, we would be happy to brief you on the history of the Moroccan occupation of Western Sahara, the human rights violations committed by Moroccan forces in the territory, the situation for the Sahrawis who have been forced to flee their homeland and living in exile in refugee camps in Algeria, or the illegality of natural resources exploitation from Western Sahara.

We would at last like to underline that a lack of response to a civil society organisation like ours, is in general not a very common strategy for companies that want to give the appearance of being socially responsible.

Looking forward to your reply.

Yours sincerely,

Cate Lewis
International coordinator,
Western Sahara Resource Watch
www.wsrw.org

Copy sent to
Kathy King, Head of Public Relations, Covington & Burling, klking@cov.com
Mrs. Aminatu Haidar
FMC Foret

Moroccan-Saharawi soap opera in Denmark


Based on Moroccan Ministry of Defence information, four Rabat media report that the representation of Western Sahara in Copenhagen has been ordered to close down by the Danish government. "Rubbish," say Danish sources, adding the false information comes as an answer to Danish media reports over a sex scandal at the Moroccan Embassy.

‘ASM’, a publication issued by the Moroccan Ministry of Defence, earlier this week was the first Rabat media to announce that "the government of Denmark" had taken the "decision" to "close down the office of Polisario in Copenhagen." Polisario, a movement fighting for the decolonisation of Western Sahara since the 1970s and which forms the exiled government of this African Union (AU) member country, has relatively good ties with Denmark and other Nordic countries, meaning that its ousting would mean a significant propaganda blow for the Saharawis.

During the week, also the government-close, but relatively credible Moroccan newspapers ‘Le Point’ and ‘Le Soir’ reported about the closure of the Polisario representation in Denmark. Finally today, the more radical ‘Le Matin du Sahara et du Maghreb’ celebrated the "news" as "a significant decision" by the Danish Ministry of Foreign Affairs, due to the Saharawis’ "undue political agitation" in the Nordic country.

But, neither the Danish Foreign Ministry nor the Danish press has reported about any decision to close a "Polisario representation in Copenhagen." Indeed, Danish journalist Ingrid Pedersen, who has followed the Morocco-Western Sahara conflict closely, told afrol News the Moroccan press reports were "pure rubbish."

Ms Pedersen explains that a closure would be impossible "because Polisario indeed does not have any [accredited] representation office in Denmark. They have a representative that lives in a two-room flat on Amager Island" just outside Copenhagen. "The Foreign Ministry has nothing to do with his businesses, except that he has permission to live and work in Denmark," she adds.

Polisario’s representative in Denmark, Abba Malainin, also denied the Moroccan reports, telling afrol News the "Polisario Representation still working as usual in Denmark." The stories had originated in "the Moroccan propaganda machine," he added.

Asking several sources in Denmark why Moroccan government-controlled media would publish such a story at this moment, all independently told afrol News that there had to be a connection with "the very amusing story" in Denmark’s conservative daily ‘Jyllands-Posten’ about a sex scandal at the Moroccan Embassy in Copenhagen.

Consul Raddad el Okbani at the Embassy is accused of sexual harassment and corruption by the Danish-Moroccan population, out of which around 200 took to the streets on 15 November to demand his resignation. Protesters told ‘Jyllands-Posten’ how the Consul repeatedly had demanded bribes and sexual services to get his signature on official documents. He was also reported to have taken photographs of visitors to the Embassy, threatening with reprisals in Morocco if his personal demands were not met.

The Consul has been removed from the Moroccan Embassy in Copenhagen, probably having been sent home to Rabat. But the demonstrators are not satisfied, still demanding legal actions to be taken against him.

Ms Pedersen, notably amused by the seldom scandal in the diplomatic landscape, holds that there may be a connection. The false Polisario office closure story was published "to take away the attention" from the Embassy scandal, she holds. Polisario representative Malainin agrees Moroccan officials had spread the false story "to cover and attract the public opinion from the scandalous shame in Morocco’s Embassy in Denmark."

But, Mr Malainin adds, the scam was also a reaction to Polisario’s relative successes in Denmark and other Nordic countries, where some political parties now even are in favour of recognising Western Sahara as a sovereign state, in line with the AU. "The Moroccan system is worrying about the raising awareness and solidarity of the just cause of the Saharawi people ... in all Scandinavia," he holds. "This increasing awareness and solidarity reached to a point that Moroccan system propaganda machine can not influence it," Mr Malainin adds.

POLISARIO will not allow Morocco to use Western Sahara as a transit for drug dealers


The President of the Saharawi Republic, Mohamed Abdelaziz, affirmed Monday that "Morocco is a country that produces and exports drug", stressing that "POLISARIO Front will not accept that the Saharawi liberated territories serve as a transit to the commerce of drugs from Moroccan drug dealers".

The Saharawi President, who was giving a speech during the opening of the judiciary year 2008-2009, added that "POLISARIO Front will not allow threats to the possessions and dignity of the Saharawi people by those who seek quick profit through drugs trade and other phenomenon".

The President of the Republic, Mohamed Abdelaziz, reiterated the readiness of the Saharawi State to support the justice and law, adding that "we are accountable at the level of leadership and executive bodies for the protection and security of our citizens".

He further stressed that the Saharawi people, who are famous in the region of been the most tolerant and so far safe from the phenomenon of extremism, is under immediate threat of the raise of extremism in the region.

“We are targeted, the President of the Republic, because of the unity that we enjoy, and because of our moderation and straight understanding of Islam as a religion of tolerance, and compassion”.

He encouraged the Saharawi security services to be ready and firmly counter any foreign attempt to threaten the stability and security in the region, especially from the Moroccan services.

Botswana reiterates full support to the Saharawi people’s right to self-determination and independence


The Minister of Foreign Affairs of Botswana, Fando Tumbola, reiterated his country’s support to the Saharawi people’s right to self-determination and independence.

During a reception he offered to the Saharawi Minister of Foreign Affairs, Mohamed Salem Ould Salek, Botswana’s Head of diplomacy denounced the systematic human rights violations in the occupied territories of Western Sahara.

He also expressed solidarity with the Saharawi Republic, denouncing the Moroccan tergiversations and obstacles Rabat is still erecting in front of the UN’s efforts to organise a referendum on self-determination that should give the Saharawis a chance to decide over their future.

On his side the Saharawi Minister of Foreign Affairs informed his counterpart about the latest developments of the question of Western Sahara.