M. Abdelaziz: Le Maroc torpille la reprise des négociations de paix au Sahara Occidental

Valence (Espagne), Le Président sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a vivement déploré que le Gouvernement marocain continue à “torpiller” la reprise des négociations avec le Polisario en imposant comme condition “sa formule coloniale appelée autonomie”, ainsi que son “obstruction à la désignation du nouveau envoyé personnel proposé par le Secrétaire général de l’ONU pour le Sahara Occidental”.

Intervenant vendredi au cours de la 32ème édition de la conférence européenne de coordination de soutien au peuple sahraoui (Eucoco), à Valence, M. Abdelaziz a condamné cette "une attitude intransigeante", renouvelant toutefois la disponibilité du Polisario à reprendre ces négociations directes "dans le cadre définis par le Conseil de sécurité des Nations unis (….) avec bonne foi et sans conditions préalables".

Le Président sahraoui a en outre regretté qu’aucune pression n’a été exercé sur le Maroc de manière sérieuse au niveau international pour "protéger et imposer la légalité internationale", déplorant également "le silence complice de puissances influentes qui encouragent le Maroc à continuer à violer le Droit international".

A cet égard le Président sahraoui a évoqué l’octroi par l’UE de statut de partenaire privilégié, qui devait être soumis selon lui à "la condition de mettre fin aux violations systématiques des droits humains au Sahara Occidental et au pillage des ressources naturelles sahraouies".

Dans cette optique, il a lancé un appel à la France et à l’Espagne "impliqués directement dans le conflit", pour "reconsidérer la situation et les décisions, afin qu’elles soient conformes aux valeurs préconisés par l’UE, contribuant ainsi à la préservation de la sécurité, la paix et la stabilité dans la région".

Par ailleurs, M. Abdelaziz a indiqué que devant l’intransigeance de Rabat et le manque de réponse adéquate de la part de la communauté internationale, le Polisario a commencé la reconstruction des zones libérées du Sahara Occidental pour laquelle il compte sur le mouvement de solidarité et l’intérêt des investisseurs pour "créer des conditions de vie meilleures, de sécurité et de tranquillité pour les citoyens sahraouis".

La 34éme Eucoco s’est ouverte ce vendredi après-midi à Valence en présence de plus de 500 délégués venus de 25 pays des différents continents, avec la participation d’une forte délégation sahraouie conduite par le Président de la République, Mohamed Abdelaziz.

Elle débattra durant trois jours, des thèmes de la solidarité internationale avec le peuple sahraoui et du bilan du travail réalisé depuis la dernière conférence de l’EUCOCO, tenue à Rome, comme elle doit définir les objectifs et la stratégie pour que les droits de justice et de liberté pour ce peule trouvent enfin leur chemin et qu’il puisse enfin décider librement de son destin, précise-t-on. (SPS)

Le Polisario appelle le Conseil de sécurité et le secrétaire général de l'ONU à assumer leurs responsabilités

Bir Lehlou (Territoires sahraouis libérés), Le Front Polisario a appelé, vendredi, le Conseil de Sécurité et le secrétaire général des Nations Unies à assumer leurs responsabilités face à "la fuite en avant des autorités marocaines".

Le Front Polisario a également appelé le Conseil de sécurité et le secrétaire général des Nations Unies à "poursuivre la série de négociations visant l'application des décisions des Nations Unies".

Au moment où le Front Polisario réaffirme au secrétaire général des Nations Unies "ses bonnes intentions et son entière détermination à engager des négociations sérieuses, le roi du Maroc annonce officiellement son refus de négocier en dehors du seul cadre que définissent ses conditions préalables consacrant la politique du fait accompli dans la colonisation du Sahara Occidental sous couvert de ce qu'il appelle autonomie", indique un communiqué du ministère sahraoui de l'Information.

Le Front Polisario "ne restera pas sans agir devant cette situation marquée par l'obstination du Gouvernement marocain et son rejet clairement affiché des dispositions de la Légalité internationale", ajoute la même source soulignant que le Front "saura riposter au moment opportun à cette politique aveugle de manière à préserver les droits du peuple sahraoui et défendre la Légalité et le Droit internationaux". (SPS)

The President of the Republic denounced the condemnation of the Saharawi journalist Moustapha Abd Dayem

The President of the Republic, Mohamed Abdelaiz, denounced Wednesday the condemnation by the Moroccan colonial court of the Saharawi journalist and writer, Moustapha Abd Dayem, to 3 years imprisonment and 50.000dh fine. "Denouncing this repressive systematic practices against this young Saharawi, we would like to recall you that the Moroccan government is still imprisoning more than 40 Saharawi political prisoners, only because they demanded the implementation of the UN’s resolutions for the decolonisation of Western Sahara and self-determination for its people", Mr. Abdelaziz wrote in a letter to Ban Ki-Moon. "The latest news we have report that the Moroccan authorities had transferred the Saharawi prisoners of conscience, Moustapha Abd Dayem, to the civil prison in the Moroccan city of Inzegan while they still detain the Saharawi citizens, Mohmed Elhachachi and Abd Dayem Mokhatr Naji without judgment", the Head of the Saharawi State regretted. IN this respect, the Saharawi President exhorted the UN Secretary General to exercise pressure on Morocco so as to unveil the truth on the fate of more than 151 Saharawi prisoners of war and more than 500 victims of "disappearance" since the beginning of the Moroccan invasion of the territory in 1975, the letter adds. He further called to the immediate and unconditional release of all the Saharawi prisoners of conscience maintained in the Moroccan prisons. Last week, it should be recalled, POLISARIO Front reiterated the call on the UN "tp include the protection of the human rights in the occupied territories of Western Sahara in the mandate of the MINURSO" (UN Mission for the organisation of a referendum in Western Sahara), it should be recalled.

---

POLISARIO urges the UN to send a mission of investigation in Western Sahara

The President of the Republic, Mohamed Abdelaziz, urged the UN High Commissioner for Human Rights, Wednesday, to send a mission to investigate on the human rights situation in the occupied territories of Western Sahara. Mr. Abdelaziz warned, in an interview to the Spanish press agency, EFE, against the "dangers that may result from the current situation in the territories of Western Sahara under the Moroccan occupation". He held "the Moroccan authorities accountable of crimes, abductions and arrests against the Saharawis because of their political opinion", adding that the “repression is the daily life of the Saharawi population in the occupied zones of Western Sahara". "It seems strange, to us, that this is taking place before the eyes of the UN Mission for the organisation of a referendum in Western Sahara (MINURSO)", he deplored. He urged the UN to include the protection of the human rights in the mandate of its Mission on the ground. "It is time for Morocco to say to Morocco to put an end to the obstacles its is erecting in front of the peace process, as well as its violations of the Security Council’s resolutions that call for direct negotiations without pre-conditions between the two parties to the conflict, POLISARI and Morocco", he underlined. Mr. Abdelaziz reiterated the "availability of POLISARIO to continue the negotiations in good will, conforming to the decisions of the UN with a view to reach a solution that guarantee Saharawi people’s right to self-determination". He finally called in the "French and Spanish governments to review the current position, that POLISARIO considers as favourable to Morocco".

---

A young Saharawi girl kidnapped and tortured by Moroccan forces in the occupied city of El Aaiun

The Moroccan forces of occupation kidnapped, last Monday, the young Saharawi student, Miss. Enguia Elhawassi, upon her leaving of the secondary school, a source from the Saharawi Ministry of occupied zones and Diaspora indicated. The 18 years old girl was driven by a group of Moroccan agents to an unknown destination outside the occupied city of El Aaiun, to be tortured and abandoned in a "pitiful state", the same source regretted. Miss. Enguia Elhawassi was victims of arrest and torture at lease six times during the last three years. She is usually arrested after participating to peaceful demonstrations in favour of the independence of her homeland.

End of the President’s visit to New York

The President of the Republic, Mohamed Abdelaziz, was received by the President of the Security Council, Mr. Jorge Urbina, Ambassador of Costa Rica to the UN, after he met with the UN Secretary General, and the President of the General Assembly, Saharawi diplomatic source in New York indicated. During this meeting the parties discussed the engagements of the Security Council and the implementation of the resolutions related to the conflict in Western Sahara as well as the human rights situation in the last colony in Africa. Mr. Abdelaziz presented to the President of the Security Council, the Saharawi concerns with regards to the paralysis of the process of negotiations and the impasse registered in the peace process because of the Moroccan obstructions. The President also met with Ambassadors of many countries, members in the Security Council, mainly of the UK, Ireland and Russia. Finally, President Abdelaziz and the Saharawi delegation accompanying him was received by Ambassadors and representatives of the Non-Aligned Countries members of the Security Council, especially South Africa, Libya, Vietnam, Burkina Faso, Panama, Cuba and Indonesia.

---