sábado, 20 de dezembro de 2008

PCS with one more shipment


One giant vessel has just offloaded its cargo in the United States, and is now passing this river bend along the Mississippi.



The Chinese bulk vessel 'Fu Min' was last observed in this river bend on the morning of 19th of December 2008, local time, close to the town of Carville, a few miles south of Baton Rouge, New Orleans.

The vessel had docked at Grandview Anchor of PCS Nitrogen in New Orleans, on 11th of December 2008, where she discharged her cargo.

As other vessels going to the fertilizer producer PCS Nitrogen, the Fu Min can have shipped as much as 70.000 tonnes of phosphate rock from occupied Western Sahara. The trade is in violation of international law, and highly unethical. The money for the cargo, which could have amounted to approximately 30 million USD, was paid directly to a Moroccan state phosphate company. The people of Western Sahara do not benefit from the trade, but are suffering from Morocco's illegal occupation which started in 1975.

Fu Min has IMO number 9154115, sailing under Panama flag, and is reported to be owned and operated by Loyal Shipping Inc. Agent in New Orleans was, as before, K & C Shipping.

It is also possible the vessel is managed by Cosco HK Shipping. Cosco is part of the same state owned Chinese shipping company that made the international headlines, when it earlier this year shipped arms to Zimbabwean president Robert Mugabe.

Swedish Greens demands Western Sahara out of Moroccan cooperation


The Swedish Green Party signs the international appeal from Western Sahara Resource Watch, WSRW, which demands that Western Sahara should be explicitly excluded if the EU and Morocco agrees on deepened cooperation.



"It is evident for the Green Party to support this petition. Unfortunately, today the world gives its silent consent to the occupation of Western Sahara and to the torture and discrimination of the Sahrawis. Morocco's actions violate international law and human rights, they defy the United Nations, the International Court of Justice in The Hague and the African Union. A close cooperation between the EU and Morocco, where the Saharawi territory is included, would help to give further legitimacy to the occupation", said Ellinor Scheffert, international spokesperson of the Green Party, in a press release today.

For further information:
Ellinor Scheffert, (+46) (0)702-93 55 74
Mattias Bengtsson, press secretary,

HRW: UN should begin monitoring rights in W.Sahara


Human Rights Watch accused Morocco on Friday of beating and torturing independence campaigners in Western Sahara and said U.N. peacekeepers should start monitoring human rights in the territory.

Morocco invaded and took control of Western Sahara in 1975 when the territory’s “de iure” colonial power, Spain, hastily withdrew without decolonising it.

After more than 16 years liberation war, waged by the Saharawi people under he leadership of POLISARIO Front, the legitimate representative of the people of Western Sahara, the United Nations brokered a ceasefire in 1991 and sent in peacekeepers to monitor the agreement and to organise a referendum on self-determination as the name of the mission suggests (La Mission de l’ONU pour un Referendum au Sahara Occidental- MINURSO).

HRW said Morocco bans and disperses peaceful protests in the territory and denies recognition to Saharawi human rights organisations. It accused Moroccan police of beating pro-independence demonstrators and torturing people in their custody.

"Morocco uses a combination of repressive laws, police violence and unfair trials to punish Saharawis who advocate peacefully in favour of independence or full self-determination for the disputed Western Sahara," HRW said.

The rights group urged Morocco to decriminalise speech or political activity deemed to be affronts to its "territorial integrity" and end impunity for police abuses.

HRW said the U.N. Security Council should ensure the U.N. presence in the region included regular human rights monitoring.

"Virtually all U.N. peacekeeping missions around the world include a human rights component and ... this region should be no exception," it said.

The report also stressed that Saharawi refugees do not face problems in travelling from the camps towards Morocco, if they wish, and that they can travel from the camps to neighbouring Mauritania to reach the occupied zones.

RASD supports HRW call on the Security Council to mandate MINURSO to monitor human rights


The Saharawi Minister of Justice, Mr. Hamada Salma, declared Today in a written statement that the Saharawi government backs Human Rights Watch’s call on the UN Security Council to ensure the U.N. presence in the region included regular human rights monitoring.

He declared that the Saharawi government and POLISARIO Front took note of the HRW report, and considers that it is unacceptable that MINURSO remains the only UN peacekeeping force that doesn’t-t monitor human rights.

Human Rights Watch accused Morocco on Friday of beating and torturing independence campaigners in Western Sahara and said U.N. peacekeepers should start monitoring human rights in the territory.

Morocco invaded and took control of Western Sahara in 1975 when the territory’s “de iure” colonial power, Spain, hastily withdrew without decolonising it.

After more than 16 years liberation war, waged by the Saharawi people under he leadership of POLISARIO Front, the legitimate representative of the people of Western Sahara, the United Nations brokered a ceasefire in 1991 and sent in peacekeepers to monitor the agreement and to organise a referendum on self-determination as the name of the mission suggests (La Mission de l’ONU pour un Referendum au Sahara Occidental- MINURSO).

HRW said Morocco bans and disperses peaceful protests in the territory and denies recognition to Saharawi human rights organisations. It accused Moroccan police of beating pro-independence demonstrators and torturing people in their custody.

"Morocco uses a combination of repressive laws, police violence and unfair trials to punish Saharawis who advocate peacefully in favour of independence or full self-determination for the disputed Western Sahara," HRW said.

Conférence internationale à Algeciras en Espagne sur la question du Sahara occidental


Algeciras (Espagne), Le groupe gauche/vert du parlement européen a organisé vendredi une conférence à Algeciras en Espagne sur le Sahara occidental sous le thème "Pour un Sahara libre", a-t-on appris de source proche de la délégation sahraouie participante.

Ont pris part à cette conférence le nouveau coordinateur de Izquerda Unida, M. Cayo Lara, des députés européens, des membres du parlement andalous, des maires, des conseillers, des représentants des associations de solidarité ainsi qu’une délégation du Front Polisario comprenant Mhamed Khadad, Bouchraya Beyoun et Abdallahi Khalil respectivement coordinateur sahraoui avec la MINURSO, délégué en Espagne et représentant adjoint en Andalousie.

Dans son allocution d’ouverture, l’eurodéputé, Willy Meyer a rappelé que "le Sahara occidental continue de connaître une situation coloniale à laquelle il doit être mis fin à travers la tenue d’un référendum d’autodétermination conformément aux différentes résolutions des Nations Unies."

Tout en stigmatisant la position du gouvernement espagnol qui a abandonné honteusement le peuple sahraoui, M. Meyer a ajouté que "l’Europe ne peut continuer à fermer les yeux devant ce qui se passe au Sahara occidental avec le blocage par le Maroc du processus de négociations et les violations quotidiennes des droits de l’homme."

La délégation sahraouie après avoir remercié le coordinateur de Izquerda Unida (gauche unie) pour avoir consacré sa première activité internationale à la question du Sahara occidental a fait un développement des différentes étapes de la lutte du peuple sahraoui et des efforts de paix de la communauté internationale.

A cet égard, elle a souligné que la responsabilité de l’échec de tous les plans de solution incombe, tout d’abord, au manque de volonté politique du Maroc et, ensuite, à la complicité de certains pays notamment la France et l’Espagne.

La délégation a conclu en rappelant que la défense des droits humains n’est pas seulement une exigence universelle, mais aussi un principe fondamental que l’Union européenne a consacré dans ses relations avec les pays tiers. Enfin, elle a souligné que l’octroi au Maroc d’un statut avancé offre à l’Union européenne une précieuse occasion de le conditionner à la contribution du Royaume à l’avènement d’une solution juste et durable du conflit à travers la célébration d’un référendum d’autodétermination pour que le peuple sahraoui décide de son avenir d’une manière démocratique et pacifique.

Les intervenants ont tous souligné l’urgence de mener à son terme la décolonisation du Sahara occidental et ont ajouté, à cet égard, la responsabilité des pays de l’Union européenne et particulièrement l’ancienne puissance coloniale, l’Espagne, dont le positionnement actuel en faveur des thèses expansionnistes marocaines, a été unanimement condamné.

"L’Union européenne, doit faire savoir clairement au Maroc que le statut avancé n’inclut pas le territoire du Sahara occidental, que les violations des droits de l’homme dans les territoires occupés doivent cesser et que toute aide, à l’avenir, est conditionnée à des progrès tangibles sur la voie d’une solution juste et durable du conflit, ont-ils martelé.

A la fin des travaux, une conférence de presse a été animée par le coordinateur de Izqueda Unida, l’eurodéputé Willy Meyer et Mhamed Khadad. Une plate-forme de travail pour les prochains mois au niveau des municipalités locales, des différentes communautés d'Espagne et du parlement européen a été adoptée par les participants.

Les différentes contributions et les conclusions de la conférence seront publiées au début de l’année prochaine.

Le Président sahraoui préoccupé par les dernières déclarations espagnoles sur le règlement du conflit sahraoui


Bruxelles, Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a exprimé vendredi à Bruxelles ses "vives préoccupations" suite aux dernières déclarations exprimées par le gouvernement espagnol sur le règlement du conflit du Sahara occidental.

"Nous avons suivi les déclarations du gouvernement espagnol, et nous sommes vivement préoccupés par les nouvelles positions politiques exprimées au sujet du règlement du conflit du Sahara occidental", a déclaré M. Abdelaziz, à l'issue de sa visite de travail effectuée aux institutions européennes à Bruxelles (Belgique) et Strasbourg (France).

Le Président sahraoui est "convaincu" qu'"en soutenant, ce qui est appelé +initiative marocaine+, le gouvernement espagnol s'engage à jouer avec le droit légitime et sacré du peuple sahraoui à l'autodétermination".

"L'Espagne, à qui incombe la responsabilité de la situation dans la région et de ce que subit le peuple sahraoui depuis 1975, vient de franchir un nouveau pas dans sa tentative de tergiverser sur le droit sacré du peuple sahraoui à l’autodétermination", a insisté M. Abdelaziz, tout en appelant ce pays à "arrêter la dérive grave vers laquelle il se dirige".

Le Président Abdelaziz accuse, d'autre part, le gouvernement espagnol de couvrir les crimes commis par le Maroc contre le peuple sahraoui, notamment ceux relatifs aux dépassements importants en matière de droits de l'homme.

"Nous avons l'impression que le gouvernement espagnol protège les violations des droits de l'homme au Sahara occidental par le Maroc", a-t-il dit.

Préoccupé également par les importantes ventes d'armes au Maroc, le Président sahraoui, qui réaffirme "l'existence de ventes d'armes et une aide militaire importante espagnoles aux marocains", a soutenu que "ces armes sont destinées à renforcer les capacités militaires marocaines, et à dominer encore plus les territoires occupés du Sahara occidental".

"Ceci dénote de la volonté espagnole à soutenir l'armée marocaine à violer les droits nationaux du peuple sahraoui et l'opprimer encore plus", ajoute-t-il.

"Nous ne sommes pas contre des relations de voisinage respectables, ni contre des relations privilégiées entre l'Espagne et le Maroc, mais nous n'acceptons pas et nous nous opposons catégoriquement, à ce que ces relations soient construites au détriment des droits nationaux du peuple sahraoui", a-t-il conclu.

La réaction du président sahraoui fait suite aux dernières déclarations du président du gouvernement espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, faites lors d'une conférence de presse conjointe avec le premier ministre marocain Abbas El Fassi, où il a appelé les parties au conflit (le Front Polisario et le Maroc) à "avoir la capacité de faire des concessions et d'assouplir leur position".

Au terme des travaux de la 9e réunion de haut niveau hispano-marocaine, et dans la déclaration commune rendue publique, l'Espagne a considéré que la proposition d’autonomie marocaine constitue une "contribution positive dans le cadre des négociations substantielles pour parvenir à une solution politique, juste, durable et mutuellement acceptable qui assure le principe de l’autodétermination, dans le cadre des résolutions 1754, 1783 et 1813 du Conseil de sécurité" de l'ONU.

Le Président sahraoui qualifie de "positive" sa visite aux institutions européennes


Bruxelles, Le président de la République, Mohamed Abdelaziz, a qualifié vendredi à Bruxelles la visite de travail qu’il a effectuée aux institutions européenne du 12 au 19 décembre de "très positive".

M. Abdelaziz a déclaré dans un point de presse à Bruxelles, que cette visite "a eu des résultats très positifs, du fait qu’elle ait eu lieu à un moment important et opportun, et qu’elle ait permis à la partie sahraouie d’attirer l’attention des institutions européennes, tant au niveau de la Commission européenne à Bruxelles qu’au niveau parlementaire à Strasbourg, sur la question du Sahara occidental."

Selon l’évaluation de M. Abdelaziz, la délégation sahraouie a trouvé chez les personnes rencontrées une "forme de compréhension" pour le message qu’elle a voulu transmettre et qui s’articulait, selon lui, autour de trois points essentiels : un volet politique, la protection des droits de l’homme et la participation de l’Europe pour trouver une solution au conflit conforme à la légalité internationale et aux résolutions de l’ONU.

S’agissant du premier point, M. Abdelaziz a tenté de convaincre ses hôtes de la nécessité d’arriver à une solution au conflit, ainsi qu’à l’application des plans de l’ONU y compris dans leur volet relatif à l’organisation d’un référendum d’autodétermination du peuple sahraoui libre et démocratique.

Il a également évoqué avec eux les blocages exercés par la partie marocaine qui impose un veto sur la reprise des négociations et la nomination du nouvel envoyé personnel du SG de l’ONU au Sahara Occidental, M. Christopher Ross.

La visite a permis également à M. Abdelaziz d’évoquer la question de la protection des droits de l’homme dans les territoires sahraouis occupés par le Maroc en attendant l'achèvement du processus de décolonisation au Sahara occidental.

S’agissant de la participation de l’Europe dans le règlement du conflit, il a expliqué aux responsables et aux Eurodéputés européens, notamment Mme Ferrero Waldner, commissaire en charge des relations extérieures et de la PEV, que l’Europe, de par sa proximité géographique avec le Sahara occidental et les pays du Maghreb arabe, "se doit être une partie prenante dans la recherche d’une solution au conflit".

"L’Union européenne doit encourager à trouver une solution pacifique, conforme à la légalité internationale et aux résolutions de l’ONU, et non pas compliquer la situation par les relations qu’elle entretient avec le Maroc", a-t-il dit.

Dans ce contexte, le Président sahraoui a évoqué avec ses interlocuteurs la question des "relations privilégiées" qu’entretient l’Union européenne avec le Maroc, et qui a fait l’objet d’un accord entre les deux parties en octobre dernier.

"Nous avons insisté auprès de nos interlocuteurs sur la nécessité de conditionner ce privilège accordé à la partie marocaine à sa disposition à respecter les droits de l’homme dans les territoires sahraouis, de se conformer aux décisions de l’Assemblée générale de l’ONU et de la Cour internationale de justice et du Conseil se sécurité notamment en ce qui concerne l’achèvement du processus de décolonisation du Sahara occidental et son retrait de ce pays membre de l’Union africaine", a-t-il rappelé.

Selon M. Abdelaziz, "il est inconcevable que le Maroc s’oppose à l’Union africaine, à l’assemblée générale des Nations Unies et au Conseil de sécurité, tout en poursuivant les dépassements graves contre les libertés et contre les droits de l’homme au Sahara occidental, alors que l’Union européenne le récompense en lui accordant un statut privilégié".

"Dans le cas ou l’Union européenne conclue une telle relation avec le Maroc, alors qu’il occupe le Sahara occidental, et qu’il s’oppose à la légalité internationale et aux résolutions internationales, cela voudrait dire qu’avec le temps ce pays l’entraînera à participer au conflit contre le peuple sahraoui", a-t-il averti.

"Ceci l’emmènera à participer à l’agression contre l’ONU, contre les droits de l’homme au Sahara occidental", a-t-il ajouté tout en soulignant qu’"un tel scénario irait à l’encontre des valeurs et des principes sur lesquels est fondée l’Union européenne tels que le respect de la légalité internationale et les droits de l’homme".

Le gouvernement sahraoui soutient l'appel de Human Rights Watch pour l'observation des droits de l'homme au Sahara occidental


Bir Lehlu (Territoires libérés), Le gouvernement sahraoui et le Front Polisario soutiennent l'appel de Human rights watch (HRW) pour l'établissement, au sein de la MINURSO d'un mécanisme pour l'observation de la situation des droits de l'homme au Sahara Occidental occupé, indique vendredi le ministre de la justice, Hamad Selma Daf, dans un communiqué parvenu à SPS.

"Le gouvernement sahraoui et le Front Polisario soutiennent l'appel de Human Rights Watch au Conseil de sécurité pour l'établissement, au sein de la MINURSO, d'un mécanisme pour l'observation et la supervision régulière de la situation des droits de l'homme au Sahara Occidental occupé et dans les campements de réfugiés sahraouis", précise le communiqué.

Le gouvernement sahraoui qui prend note du rapport de HRW, rappelle que la MINURSO "ne peut continuer à être l'exception à la règle de toutes les missions de paix des Nations Unies dans le monde" ajoute le ministre de la République arabe sahraouie démocratique (RASD).

Le Parlement européen exhorte le Maroc à permettre la visite de sa délégation ad-hoc au Sahara Occidental


Strasbourg, Le Président du Groupe socialiste au Parlement européen (PE), Martin Schulz, a exhorté le Gouvernement du Maroc à permettre la visite de sa délégation ad-hoc au Sahara Occidental, devant vérifier sur place l’état des violations des droits humains, largement bafoués dans la partie occupée du territoire, a indiqué à SPS une source proche de la délégation présidentielle sahraouie.

M. Schulz qui recevait, mercredi le Président sahraoui, Mohamed Abdelaziz, au siège du PE à Strasbourg, a souligné qu'il est "très important pour le Groupe socialiste que la délégation +ad-hoc Sahara Occidental+, mise en place en 2005, puisse enfin se rendre au Sahara Occidental, et ce le plus rapidement possible", a précisé la même source.

L’eurodéputé a, dans ce sens, "mandaté Mme Pasqualina Napoletano, vice-présidente du Groupe et Carlos Carnero pour suivre de près l'évolution de la situation dans la région", estimant qu'"il est temps que ce conflit, qui dure depuis 30 ans déjà, soit résolu dans le cadre de l'ONU", a-t-on indiqué.

Lors de cette rencontre qui s’est déroulée en marge des travaux de la session plénière pour le mois de décembre du PE, M. Abdelaziz a informé son interlocuteur sur la situation de "blocage des négociations actuelles avec le Maroc dans le cadre des Nations unies".

Il a également évoqué "la recrudescence de la violence et les graves conséquences qui affectent la population du Sahara Occidental".