Aminetu Haidar recusa passaporte espanhol por não querer ser “estrangeira na sua própria terra”

A activista saharaui Aminetu Haidar rejeitou hoje uma proposta do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Espanha de lhe conceder um passaporte espanhol, já que isso a tornaria "estrangeira na sua própria terra", declarou hoje ao fim da tarde a sua representante legal, a advogada espanhola Inés Miranda.



Segundo informou esta tarde aquela advogada, a reunião realizada este domingo no aeroporto de Lanzarote entre o chefe de Gabinete do ministro Moratinos, Agustin Sosa, e Aminetu Haidar foi interrompida durante cerca de três horas após a activista saharaui ter tido uma perda de conhecimento, devido a já quinze dias de greve de fome. Agustín Santos era acompanhado por Diego Martínez e Pedro Villena, dois homens da máxima confiança do ministro de Negócios Estrangeiro Miguel Moratinos,



Segundo Inés Miranda, que participou em nome de Aminetu Haidar nas conversações com Agustin Sosa após essas cerca de três horas de interrupção, não existe nenhuma outra reunião prevista, mas a militante saharaui expressou a "vontade de continuar disposta a ouvir uma proposta resolutiva e séria que solucione rapidamente esta situação”.



A advogada acrescentou ainda que o enviado dos Negócios Estrangeiros espanhol anunciou a intenção de transmitir a posição de Aminetu Haidar ao seu ministro da tutela, Miguel Angel Moratinos — que juntamente com o chefe de Governo espanhol, José Luís Zapatero, se encontra actualmente em Lisboa para participar na Cimeira Ibero-Americana —, com o qual tentará encontrar uma nova proposta.



Inés Miranda pediu no entanto a “intervenção urgente” do chefe do Governo de Espanha, José Luis Rodríguez Zapatero, para que a greve de fome não termine “numa tragédia”.





Presidente do Governo canário apela a Zapatero



O presidente do governo das Canárias, Paulino Rivero, apelou hoje em Las Palmas a José Luis Zapatero a uma “intervenção "directa" para resolver a situação da activista Aminetu Haidar, cujo estado de saúde é “delicado e requer uma solução dentro de horas".



Paulino Rivero reiterou a urgência em "encontrar um meio de sair desta situação que põe em jogo a vida de uma pessoa", apelando à mediação da Cruz Vermelha e das Nações Unidas nesta crise.



Informação distribuída pela Associação de Amizade Portugal – Sahara Ocidental

com base na Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui e o
serviço da SPS (Sahara Press Service)

29-11-2009

Moratinos considera "sorprendente" no poder hablar con Haidar

EFE, Bruselas

El ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, volverá hoy a intentar hablar con la activista saharaui Aminatu Haidar tras varios intentos infructuosos, y consideró "sorprendente" no haber podido hacerlo mientras ella sí ha hablado "con mucha gente".

Moratinos recordó, en unas declaraciones a la prensa en Bruselas, que el Gobierno ha ofrecido "distintas fórmulas" a Haidar para que pueda volver a Marruecos, de donde fue expulsada el pasado día 13 con destino a Lanzarote.

Sin embargo, ninguna de esas fórmulas "parece contar con la aprobación" de la activista, indicó el ministro, quien señaló que lleva desde ayer intentando hablar con ella, aunque "no logro que me la pasen".

Moratinos consideró "un poco sorprendente" no poder mantener contacto con Haidar, y avanzó que lo intentará de nuevo durante esta tarde.

Añadió que, visto que Haidar "ha podido hablar con mucha gente" mientras al Gobierno "se le recrimina que no hace nada", quiere explicarle en persona lo que quieren hacer "para evitar esta situación tan dramática" y "tratar de buscar una solución".

"No estamos pidiendo nada, sino simplemente poder comunicar y expresarle nuestra solidaridad y nuestra compresión", añadió Moratinos, quien insistió en que se quiere "encontrar conjuntamente y de manera razonable una solución para que todos estemos satisfechos".

Haidar comenzó una huelga de hambre el pasado día 14, un día después de ser expulsada por Marruecos y obligada a volar de vuelta a Lanzarote después de serle requisado su pasaporte al negarse a poner en la ficha de control policial que su nacionalidad es marroquí.

http://www.adn.es/internacional/20091128/NWS-0820-Moratinos-Haidar-sorprendente-considera-hablar.html

Moratinos, "perplejo" por el rechazo de Haidar a la oferta de concederle la nacionalidad española

MADRID, 29 Nov. (EUROPA PRESS)

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se declaró este domingo "perplejo" después de que la activista saharaui, Aminatau Haidar, considerara "tristes e inaceptables" las ofertas del Gobierno español para contribuir a resolver su situación, incluida la última de concederla la nacionalidad española, informaron a Europa Press fuentes diplomáticas.

No obstante, el Gobierno español se ha comprometido a "seguir negociando" con el objetivo de "buscar soluciones" que resuelvan la situación de la activista saharaui, quien permanece en huelga de hambre desde hace quince días en el aeropuerto de Lanzarote en respuesta a su expulsión del Sáhara por las autoridades marroquíes, explicaron fuentes del Departamento que dirige Moratinos.

Las fuentes precisaron que, por este motivo, el director del gabinete del ministro Moratinos, Agustín Santos, "se ha quedado en Lanzarote", donde se quedará "por lo menos mañana".

Preguntadas si el Gobierno español baraja plantear alguna propuesta nueva o si por el contrario la solución pasa por seguir negociando algunas de las opciones ya barajadas, las fuentes consultadas no quisieron entrar en detalles. "No vamos a anticipar acontecimientos", explicaron las fuentes.

El Gobierno se mostró esta tarde "dispuesto a estudiar cualquier propuesta en el marco de la legalidad" para resolver la situación de la activista saharaui.

Según indicó el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Comunicación en un comunicado, durante la reunión mantenida este domingo en el aeropuerto de Lanzarote con la activista por una delegación de este departamento, encabezada por el jefe de gabinete del ministro, Agustín Santos, se le expusieron las "posibles soluciones para la situación".

Dichas soluciones, recuerda Exteriores, pasan por la tramitación de un pasaporte marroquí ante las autoridades consulares de ese país en España; la extensión por parte de las autoridades españolas de la autorización de residencia y, si Haidar así lo desea, tramitar el estatuto de asilo y refugio en España. Por último, el Gobierno le ofreció "la concesión, de forma extraordinaria por razones humanitarias, de la nacionalidad española y de un pasaporte español".

Al término de la reunión, que se tuvo que celebrar en dos rondas debido a que Haidar sufrió un desmayo y no pudo estar presente en la segunda parte del encuentro, la delegación del ministerio que dirige Miguel Ángel Moratinos ha transmitido a la abogada de la activista "su disposición para continuar los contactos en Lanzarote en cuento ello sea posible (...) y de estudiar cualquier propuesta en el marco de la legalidad internacional y española".

Haidar, por su parte, ha hecho saber a través de su abogada que rechaza la oferta del Gobierno español porque no quiere "ser extranjera en su propia casa". Asimismo, la 'Gandhi saharaui' está "muy decepcionada" y lamenta "mucho" la propuesta del Ejecutivo español de ofrecerle la nacionalidad española, según la letrada.

Campaña internacional para detener la pesca ilegal de la UE

Comunicado de prensa

Bruselas 6 de noviembre de 2009

Western Sahara Resource Watch



Hoy se ha lanzado una campaña internacional para hacer que la UE retire sus barcos de las aguas costeras del territorio ocupado del Sahara Occidental.



La campaña insta a la Comisión Europea a que detenga inmediatamente la concesión de licencias de pesca en aguas del Sahara Occidental, y pide que no se realicen más operaciones pesqueras por la UE en el Sahara Occidental hasta que se haya encontrado una solución pacífica al conflicto.



“La transferencia de dinero de los impuestos de los ciudadanos de la UE al gobierno de Marruecos para que la industria pesquera de la UE pueda acceder a las aguas costeras del territorio que está ocupado ilegalmente, es inmoral por principio. Es completamente contraproducente respecto a los esfuerzos de la ONU para descolonizar el Sahara Occidental y contribuye claramente a prolongar el sufrimiento de la población saharaui”, afirmó Sara Eyckmans de Western Sahara Resource Watch.



En 2006, cuando se aprobó inicialmente el acuerdo pesquero de la UE con Marruecos, Suecia votó en contra, alegando que la vaguedad acerca del territorio afectado por el acuerdo podría permitir a la UE pescar en el Sahara Occidental, lo cual sería ilegal. En aquel momento, aún no estaba claro que las actividades pesqueras fueran a tener lugar en las aguas del territorio, aunque esto es lo que había ocurrido bajo la vigencia de los acuerdos previos de la UE con Marruecos.



Y, en efecto, el presente acuerdo tampoco ha sido una excepción. El año pasado, la Comisión Europea admitió que, bajo el acuerdo pesquero de la UE con Marruecos, se están realizando actividades pesqueras en aguas del territorio. La Comisión Europea alegó que un dictamen de la ONU proporcionaba base legal para realizar estas actividades. Sin embargo, el autor de este dictamen, el anterior subsecretario general de la ONU para asuntos legales, el Sr. Hans Corell, reaccionó enérgicamente contra el uso incorrecto que la UE hizo de su análisis. Corell dice que no hay margen alguno para la interpretació n que da la Comisión Europea y que está “avergonzado” de ser europeo después de la decisión de la UE de pescar en el Sahara Occidental.



Marruecos comenzó su ocupación del Sahara Occidental el 6 de noviembre de 1975, hace hoy 34 años. Una ocupación condenada por la resolución 380 del Consejo de Seguridad. Desde entonces, parte del pueblo del Sahara Occidental huyó del territorio y actualmente vive refugiada en Argelia. El pueblo saharaui está contra el acuerdo y no ha sido consultado antes de que fuese firmado por Marruecos y la UE.



Los particulares y organizaciones que quieran firmar una protesta ante la Comisión Europea, pueden hacerlo en

www.fishelsewhere. com

Acabem com a pesca em águas do Sahara Ocidental!

Petição:

Acabem com a pesca em águas do Sahara Ocidental!

www.fishelsewhere.eu


Ao Comissário Europeu das Pescas,

Nenhum Estado do mundo reconheceu a anexação marroquina do Sahara Ocidental. No entanto, a UE está a pagar anualmente milhões de euros ao governo de Marrocos para que este autorize barcos da UE a pescar em águas do Sahara Ocidental. As actividades de pesca da EU no Sahara Ocidental devem terminar imediatamente.

Marrocos continua a recusar-se a cooperar com o processo de descolonização no Sahara Ocidental, desafiando assim mais de 100 resoluções da ONU que insistem no direito à autodeterminação do povo sahraui. Simultâneamente as autoridades marroquinas cometem violações de direitos humanos contra os sahrauis que exprimem as suas ideias politicas. Nenhum dos Estados da UE, nem a ONU, reconhecem a soberania de Marrocos sobre o Sahara Ocidental.

Neste contexto, pactuar com Marrocos na exploração dos recursos naturais do Sahara Ocidental é profundamente imoral, e compromete claramente os esforços da ONU para encontrar uma solução pacífica para o conflito.

De acordo com a ONU, os recursos naturais do Sahara Ocidental não podem ser explorados sem consideração dos desejos e interesses do povo do território. Contudo, a UE está a transferir dinheiro dos contribuintes europeus para o governo de Marrocos para ter acesso às águas do Sahara Ocidental, sem sequer consultar o povo sahraui.

A UE tem a obrigação legal e moral de deixar de subverter o processo de paz da ONU no Sahara Ocidental, respeitando o direito à autodeterminação do povo sahraui e a soberania sobre os seus recursos naturais.

Instamos a Comissão Europeia a por um fim imediato à concessão de todas as licenças a barcos da UE que pescam em águas do Sahara Ocidental e exigimos que cessem todas as actividades de pesca da UE no Sahara Ocidental enquanto não se obtiver uma solução para o conflito.

Atentamente,



------------------------------------

Por favor, deve ASSINAR A PETIÇÃO em www.fishelsewhere.eu da seguinte maneira:

A) Se é uma pessoa individual, clique na caixa azul da esquerda (aonde diz " Sign petition, individuals").

A caixa azul da esquerda contém os campos seguintes:
1) Nome
2) Email (confidencial)
3) Pais
Não preencha nada no item 4).
Finalmente, clique aonde diz " Sign petition, individuals".

B) Se está a assinar em nome de uma organização, clique na caixa azul da direita (aonde diz " Sign petition, organisations").


A caixa azul da direita contém os campos seguintes:
1) Nome da organização
2) Pais
3) Nome e Email do responsável pela organização (confidencial)
4) Nome e Email da pessoa a contactar na organização (confidencial)
Finalmente, clique aonde diz " Sign petition, organisations".

www.fishelsewhere.eu

Western Sahara Resource Watch