sábado, 18 de julho de 2009

Bouteflika s'entretient avec le Colonel El Gueddafi, les Présidents Amadou Toumani Touré et Ali Abdallah Salah


Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, s'est entretenu, hier à Charm El Cheikh, avec le Guide de la Révolution libyenne, le Colonel Maâmar El Gueddafi, en marge du 15e sommet du Mouvement des pays non-alignés.
L'entretien, qui s'est déroulé à la résidence du Guide libyen, a été élargi, par la suite, au Président malien, M. Amadou Toumani Touré, et ensuite au Chef de l'Etat yéménite, M. Ali Abdallah Salah
Ces entretiens se sont déroulés à la résidence du Colonel El Gueddafi en marge des travaux du 15e sommet du Mouvement des pays non-alignés.
Le Chef de l'Etat a eu un entretien avec le Colonel El Gueddafi peu après son arrivée, mardi dernier, à Charm El Cheikh.

Le Président Abdelaziz Bouteflika, qui prend part aux côtés de ses homologues participants à la quinzième conférence des pays non-alignés qui se déroule depuis hier à Charm El Cheikh en Egypte, a réitéré, dans un pertinent discours, les principes qui fondent sa politique extérieure en s'attardant sur nombre de questions intéressant les relations internationales, la paix et la sécurité collective, le rôle des institutions internationales, et rappelle sa vision quant au règlement pacifique des conflits, laquelle vision est bâtie sur ses principes immuables.
L'Algérie, qui a toujours été à l'avant-garde dans la revendication d'un monde équitable et plus juste, est aujourd'hui confortée dans toutes ses convictions de la nécessité d'aller vers une approche qui épargnerait des situations dramatiques aux pays en développement.
Le Président Abdelaziz Bouteflika a, dans ce sens, mis en garde contre les effets de la crise économique, si cette dernière ne venait pas à être traitée avec la synergie des efforts de tous. C'est dans cet esprit que le Président de la République suggère une autre logique économique qui soit en phase avec la nouvelle donne et à la dimension des grands défis qu'imposent les changements intervenus dans le monde, pour appeler carrément à rompre avec les approches qui ont montré leur limite et qui sont à l'origine des dysfonctionnements du système économique et financier international, décrié depuis toujours par l'Algérie et par le Mouvement des pays non-alignes. Ce sont à l'évidence ces considérations qui confortent la vision du Président de la République qui estime à juste titre que la marginalisation qui touche nos pays et leur exclusion des sphères de décisions qui commandent la conduite de la politique économique mondiale ne peuvent raisonnablement continuer. En effet, dans un contexte mondial marqué par la globalisation, la participation de nos pays au processus de réflexion et de reconfiguration des relations économiques internationales est non seulement un droit, mais aussi une exigence de bon sens.
En d'autre termes, c'est là l'expression claire et dans le droit fil de sa vision du monde, par l'Algérie, d'un ordre économique mondial qui n'entraverait pas les politiques de développement et compromettrait les Objectifs du millénaire pour le développement, voire l'aspiration à la paix et à la sécurité collective.
Au-delà de cette revendication d'un nouvel ordre international qui garantit le progrès partagé, le Président de la République ne pouvait pas ne pas saisir l'occasion pour réitérer aussi avec force et conformément à son engagement inconditionnel en faveur des causes justes et notamment le soutien au peuple palestinien dans sa lutte pour le recouvrement de ses droits inaliénables. Ce soutien, estime le Président de la République, revêt aujourd'hui un caractère crucial, alors que la question palestinienne traverse la période la plus délicate de son histoire et au moment où le monde commence à comprendre enfin qu'il n'y aura pas de progrès dans le processus de paix au Moyen-Orient sans des pressions fortes et pleinement assumées sur Israël, en vue d'amener ses dirigeants à mettre un terme définitif à sa politique d'agression, à cesser totalement sa politique de colonisation et à respecter les accords conclus pour un retour durable de la paix dans la région.

Le Chef de l'Etat a réitéré aussi la disponibilité de l'Algérie à contribuer au règlement du conflit qui oppose le Royaume du Maroc et le Front Polisario dans le respect de la légalité internationale que l'Algérie érige en principe intangible.

Dans la matinée, les représentants des pays non-alignés, qui se réunissent depuis hier dans la station balnéaire égyptienne de Charm El Cheikh pour un 15e sommet, ont orienté le débat sur le thème central de la Conférence portant sur la solidarité internationale pour la paix et le développement, cela, sans pour autant occulter l'impératif de redynamiser l'action du Mouvement. Il va sans dire que le fait que les conditions qui ont présidé à sa création, en pleine guerre froide, il y a cinq décennies, ne sont plus les mêmes aujourd hui, signifie que le Mouvement est voué à la disparition. Les mutations opérées dans le monde imposent aux pays en développement beaucoup de défis qu'il faut relever de concert et à l'ombre d'un authentique partenariat international, d'autant plus que les principes, les vues ainsi que les fondements du Mouvement sont toujours d'actualité. C'est du moins ce que montrent toutes les interventions qui laissent aussi transparaître une volonté forte de donner au Mouvement des non-alignés une impulsion de nature à intégrer au mieux les pays en développement et prétendre à participer à la prise de décision.
Les interventions ayant marqué les travaux de la première journée s'apparentent à une revendication franche d'un nouvel ordre mondial qui ne léserait pas les pays du Sud, dont le développement se trouve compromis par la crise économique.
La conférence, dont la présidence sera assurée par le Président égyptien Hosni Moubarak pour une durée de trois années, adoptera aujourd'hui la déclaration de Charm El Cheikh, laquelle tranchera les questions liées au développement du Mouvement ainsi qu'un document final consacrant les positions du 15e sommet sur les questions internationales et régionales.

Saïd Lamari

BOUTEFLIKA ABORDE LE CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL À CHARM EL CHEIKH «Il faut une solution juste et durable»


L'Algérie réitère sa disponibilité à aider les deux parties au conflit, le Royaume du Maroc et le Front Polisario, à aboutir à une solution politique.

L'Algérie réaffirme son attachement et sa fidélité à son «principe intangible» qui défend le droit légitime du peuple sahraoui à l'autodétermination.

A l'occasion du 15e Sommet des non-alignés qui se tient, hier et aujourd'hui, à Charm El-Cheikh en Egypte, Abdelaziz Bouteflika, président de la République, a indiqué que l'Algérie apprécie, «à sa juste valeur», la position constante du Mouvement des pays non-alignés en faveur d'un règlement «juste et durable» du conflit du Sahara occidental.
Dans une allocution prononcée à l'occasion, le chef de l'Etat a réitéré que le règlement de ce conflit «ouvrirait au peuple de ce territoire la voie à l'exercice de son droit légitime à l'autodétermination», a rapporté l'APS. Pour M.Bouteflika, l'Algérie réaffirme sa disponibilité entière à coopérer avec les Nations unies «pour aider les deux parties au conflit, le Royaume du Maroc et le Front Polisario, à aboutir à une solution politique, mutuellement acceptable, sur la base des résolutions du Conseil de sécurité et dans le respect du droit du peuple du Sahara occidental à disposer librement de son destin».
Par la même occasion, le président de la République affirme que l'Algérie est déterminée comme à son habitude à apporter son soutien et l'appui nécessaire au secrétaire général, Ban Ki-moon, de l'ONU et à son envoyé personnel, M.K.Ross pour qu'ils s'acquittent pleinement de la mission qui leur a été confiée en vertu de la résolution 1754 (2007) du Conseil de sécurité.

Revenant sur le Mouvement des non-alignés, le chef de l'Etat a estimé que le MNA se doit de rester à l'avant-garde de la promotion d'un nouvel ordre international porteur d'un multilatéralisme novateur, fait d'ouverture réciproque, de compréhension mutuelle et de solidarité active.
«En ces temps manifestement difficiles, où les doutes et les désillusions continuent de contrarier la quête des idéaux de paix et de développement, le Mouvement des non-alignés se doit de rester à l'avant-garde de la promotion d'un nouvel ordre international porteur d'un multilatéralisme novateur», a t-il affirmé. Devant les 188 chefs d'Etat et de gouvernements, M.Bouteflika a rappelé que le non-alignement reste un élément fondateur de la politique étrangère de l'Algérie.
L'Algérie, a-t-il dit, «qui a toujours cru en la pertinence du rôle joué par le Mouvement des non-alignés, se réjouit naturellement de le voir aujourd'hui particulièrement engagé dans sa double vocation de concertation et de solidarité et toujours porteur de nos aspirations communes à l'avènement d'un monde meilleur».
«Elle se réjouit également de voir ses rangs davantage renforcés et la participation à ses rencontres sollicitée, comme en témoigne le nombre de plus en plus important de pays et d'organisations qui assistent, en qualité d'observateurs, à nos travaux».
Le Président Bouteflika a précisé, à ce propos, que les positions du Mouvement des non-alignés «sont dictées par le souci primordial de préserver la paix et la sécurité internationales, comme elles sont mues par le désir profond de voir les conditions d'une prospérité partagée réunies pour le bien de l'ensemble de la communauté internationale».
Les participants à ce sommet, ont plaidé pour un nouvel ordre politique et économique mondial devant assurer une participation effective des pays du Mouvement dans la prise de décisions et prenant en considération leurs propres préoccupations.
Ils ont insisté également sur la solidarité internationale comme vecteur essentiel pour la restauration de la paix et la réalisation des objectifs du développement de façon à répondre au mieux aux nouvelles exigences du contexte international actuel.
Ayant procédé à l'ouverture des travaux, le président du Conseil d'Etat cubain, M.Raul Castro, a demandé que le nouvel ordre mondial prenne en considération les conditions particulières dans lesquelles évoluent les pays en développement, soulignant l'importance de la mise en place d'un nouveau système pour la référence monétaire à même d'être à l'abri de toute instabilité économique.

Tahar FATTANI

Le président Bouteflika: l'Algérie apprécie la position des non-alignés en faveur d'un règlement du conflit du Sahara occidental


CHARM EL CHEIKH (Egypte) -
Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a indiqué, mercredi à Charm El-Cheikh, que l'Algérie apprécie, "à sa juste valeur", la position constante du Mouvement des pays non-alignés en faveur d'un règlement "juste et durable" du conflit du Sahara Occidental. Le président Bouteflika a indiqué, dans une allocution à l'occasion du 15eme sommet du Mouvement des pays non-alignés, que le règlement de ce conflit "ouvrirait au peuple de ce territoire la voie à l'exercice de son droit légitime à l'autodétermination".
Le chef de l'Etat a réaffirmé, dans ce sens, la disponibilité de l'Algérie, "fidèle à ce principe intangible", à "poursuivre sa pleine coopération avec les Nations unies pour aider les deux parties au conflit, le Royaume du Maroc et le Front Polisario, à aboutir à une solution politique, mutuellement acceptable, sur la base des résolutions du Conseil de sécurité et dans le respect du droit du peuple du Sahara occidental à disposer librement de son destin".
"A cet égard, mon pays demeure engagé à apporter tout l'appui nécessaire au Secrétaire général de l'Onu et à son envoyé personnel pour qu'ils s'acquittent pleinement de la mission qui leur a été confiée en vertu de la résolution 1754 (2007) du Conseil de sécurité", a assuré le chef de l'Etat.
Evoquant, par ailleurs, la réforme de l'ONU, le président de la République a estimé que cette réforme "ne sera ni complète ni satisfaisante sans un largissement du Conseil de sécurité pour qu'il soit plus représentatif et sans la révision substantielle de ces méthodes de travail pour qu'il soit plus transparent et plus efficace".
Mettant en valeur la "place centrale" que ce Conseil occupe dans le système de sécurité collective institué par la Charte de l'Onu, le chef de l'Etat
a soutenu que sa réforme "est à la fois nécessaire et importante" pour faire en sorte qu'il "puisse agir le plus efficacement et de la manière la plus équitable, dans l'intérêt de la paix et de la sécurité internationales".

OUVERTURE HIER À CHARM EL CHEIKH DU 15E SOMMET DU MOUVEMENT DES NON-ALIGNÉS Allocution du président Bouteflika


Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a prononcé, hier à Charm El-Cheikh, une allocution lors du 15e sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Mouvement des pays non-alignés, dont voici le texte intégral :

«Monsieur le Président et Cher Frère, Excellences, Mesdames et Messieurs,
(...)
C'est cette même quête de liberté et justice qui fonde le refus de notre Mouvement des situations de domination coloniale ou d'occupations étrangères et son soutien indéfectible au droit des peuples à disposer librement de leur destin.
L'Algérie apprécie, à sa juste valeur, la position constante Mouvement des non-alignés en faveur d'un règlement juste et durable du conflit du Sahara Occidental qui ouvrirait, au peuple de ce territoire, la voie à l'exercice de son droit légitime à l'autodétermination.
Pour ce qui la concerne, l'Algérie, fidèle à ce principe intangible, tient à réaffirmer, une fois de plus, sa disponibilité à poursuivre sa pleine coopération avec les Nations-Unies pour aider les deux parties au conflit, le Royaume du Maroc et le Front Polisario, à aboutir à une solution politique, mutuellement acceptable, sur la base des résolutions du Conseil de sécurité et dans le respect du droit du peuple du Sahara Occidental à disposer librement de son destin.
A cet égard, mon pays demeure engagé à apporter tout l'appui nécessaire au Secrétaire général de l'Onu et à son envoyé personnel pour qu'ils s'acquittent pleinement de la mission qui leur a été confiée en vertu de la résolution 1754 (2007) du Conseil de sécurité.
(...)
Ce qui est loin d'être le cas malheureusement aujourd'hui comme l'attestent la tension qui persiste au Moyen-Orient, l'insécurité qui prévaut tout autour des côtes somaliennes, les hésitations et les incohérences qui compliquent la crise du Darfour, les difficultés qui entravent la normalisation de l'Afghanistan et le caractère inédit de la situation que connaît le Kosovo.

Sahara occidental : Washington se démarque de la position marocaine


Par lounes guemache

Dans son édition du 16 juillet, le quotidien espagnol El Pais évoque un changement d'attitude des Américains dans le dossier du Sahara occidental. Pour la première fois, Washington se démarque de la proposition d'autonomie défendue par Rabat. tsa-algerie.com

a posé trois questions à l'auteur de l'article, le journaliste Ignacio Cembrero. Eclairage

Dans votre article, publié jeudi 16 juillet, vous affirmez que le président américain Barack Obama se démarque de la position marocaine sur le Sahara occidental. Sur quels éléments est basée cette affirmation ?

Sur la lettre envoyée par le président américain au Roi Mohamed VI, début juillet, où il ne mentionne pas l'offre d' pour le Sahara Occidental. Dans ses interventions publiques l'ambassadrice américaine à l'ONU, Susan Rice, a, elle aussi, omis cette proposition. Le prédécesseur d'Obama à la Maison Blanche ne ratait pas une occasion de faire l'éloge des efforts faits par le Maroc en présentant, notamment, un projet d' en avril 2007.

Selon vous, pourquoi ce changement de position alors que le Maroc est considéré comme un allié important de Washington au Maghreb ?

Il est encore trop tôt pour dire qu'il y a un changement de position sur le fond. Les formes sont différentes et certains indices laissent présager qu'un changement sur le fond se dessine. Le Maroc était déjà un allié important des USA au tout début des années 2000 et l'Administration de Bill Clinton a bien soutenu James Baker qui était à l'époque l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU pour le Sahara Occidental. Or Baker a proposé un plan pour l'ancienne colonie espagnole qui n'a pas du tout plu au Maroc. Les USA ont soutenu de plan mais ils ne sont pas allés jusqu'à mettre le Maroc contre les cordes.

Concrètement, comment va se traduire cette nouvelle position de Washington, notamment concernant les négociations entre le Maroc et le Front Polisario ?

Je pense que l'Américain Christopher Ross, l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU pour le Sahara, va pourvoir travailler sur le dossier avec une certaine marge de manoeuvre, sans interférences de l'Administration Obama. Il aura même son soutien s'il présente un plan qui déplait au Maroc. Mais comme le Maroc est un allié, les Américains pourront appuyer ce plan mais ils n'iront pas jusqu'à chercher à l'imposer.

Application de la légalité internationale au conflit du Sahara occidental Obama favorable


Le président américain Barack Obama «est en train de faire des pressions» sur le Maroc pour l'amener à accepter une «solution au conflit du Sahara occidental conforme à la légalité internationale», a affirmé, mercredi à l'APS, le juriste et expert en relations internationales, l'Espagnol Carlos Ruiz Miguel.

«La lettre adressée dernièrement par Obama au roi du Maroc ne fait aucune référence au soutien américain à la proposition marocaine d'autonomie au Sahara occidental, mais lui demande, au contraire, de soutenir les démarches de l'envoyé spécial pour le Sahara occidental Christopher Ross», a ajouté Ruiz Miguel.
Pour le juriste espagnol, auteur de plusieurs analyses sur la question sahraouie, M. Ross a visité dernièrement la région avec une «nouvelle proposition basée sur le respect du droit international» et ce fait, a-t-il ajouté, «est en lui-même significatif dans la mesure où cela veut dire purement et simplement que la proposition marocaine n'est pas prise en considération».
Evoquant la position des Etats-Unis à l'égard du conflit sahraoui, le juriste espagnol a indiqué que la nouvelle Administration américaine «perçoit mieux aujourd'hui ce problème qui relève avant tout d'une décolonisation inachevée».
Pour étayer son argumentation, il a rappelé que lors de la dernière résolution du Conseil de Sécurité en avril dernier, le nouvel ambassadeur américain à l'ONU «n'avait apporté aucun soutien à la proposition marocaine, contrairement à la réunion antérieure, sous l'ère de l'ancien président George Bush, où a été adoptée la résolution 1813». «Pour moi, il est clair que ni les Etats-Unis ni Ross ne soutiennent la proposition marocaine d'accorder une large autonomie au peuple sahraoui, et tout porte à croire que l'on s'achemine vers une version corrigée du plan Baker, qui est d'ailleurs toujours d'actualité pour trouver une solution juste et durable au conflit», a-t-il affirmé.
Poursuivant son analyse, l'expert espagnol, a souligné que la dernière visite de Ross dans la région «a plongé le régime marocain dans le désarroi», au point où, a-t-il dit, «il a été boycotté à Rabat par les principaux dirigeants marocains et la presse de ce pays».

Redouane N.

Sahara occidental : le président Obama veut une "solution au conflit conforme à la légalité internationale"


MADRID- Le président américain Barack Obama "est en train de faire des pressions" sur le Maroc pour l'amener à accepter une "solution au conflit du Sahara occidental conforme à la légalité internationale", a affirmé mercredi à l'APS, le juriste et expert en relations internationales, l'Espagnol Carlos Ruiz Miguel. "La lettre adressée dernièrement par Obama au roi du Maroc ne fait aucune référence au soutien américain à la proposition marocaine +d'autonomie+ au Sahara occidental, mais lui demande au contraire de soutenir les démarches de l'envoyé spécial pour le Sahara occidental, Christopher Ross", a ajouté Ruiz Miguel.

Pour le juriste espagnol, auteur de plusieurs analyses sur la question sahraouie, M. Ross a visité dernièrement la région avec une "nouvelle proposition basée sur le respect du Droit international", et ce fait, a-t-il ajouté, "est en lui-même significatif dans la mesure où cela veut dire purement et simplement que la proposition marocaine n'est pas prise en considération".
Evoquant la position des Etats-Unis à l'égard du conflit sahraoui, le juriste espagnol a indiqué que la nouvelle Administration américaine "perçoit mieux aujourd'hui ce problème qui relève avant tout d'une décolonisation inachevée".
Pour étayer son argumentation, il a rappelé que lors de la dernière résolution du Conseil de Sécurité en avril dernier, le nouvel ambassadeur américain à l'ONU "n'avait apporté aucun soutien à la proposition marocaine, contrairement à la réunion antérieure, sous l'ère de l'ancien président George Bush, où a été adoptée la résolution 1813".
"Pour moi, il est clair que ni les Etats-Unis ni Ross ne soutiennent la proposition marocaine d'accorder une +large autonomie+ au peuple sahraoui et, tout porte à croire que l'on s'achemine vers une version corrigée du Plan Baker, qui est d'ailleurs toujours d'actualité pour trouver une solution juste et durable au conflit", a-t-il affirmé.
Poursuivant son analyse, l'expert espagnol, a souligné enfin que la dernière visite de Ross dans la région "a plongé le régime marocain dans le désarroi", au point, a-t-il dit, où "il a été boycotté à Rabat par les principaux dirigeants marocains et la presse de ce pays".

EE.UU. detiene la inercia pro marroquí en las negociaciones sobre el Sahara



P. RODRÍGUEZ / E. VILLAREJO | WASHINGTON/MADRID

El cambio de ocupante en la Casa Blanca y la mediación acometida por Christopher Ross, el diplomático estadounidense nombrado en enero como enviado personal del secretario general de la ONU para el Sahara Occidental, están empezando a alimentar expectativas de algún tipo de movimiento con respecto al enquistado conflicto que desde hace tres décadas enfrenta a Marruecos con el Frente Polisario por el control de la antigua colonia española.
Chistopher Ross -que cuenta con un mayor peso diplomático que su antecesor, el holandés Peter van Walsum- ha realizado ya dos giras por el Magreb y Europa. Tras las cuales convocó para finales de este mes de julio un encuentro informal en Viena, que intentaría reactivar la tanda de negociaciones directas -por ahora sin fruto- realizadas entre el 2007 y el 2008 en la localidad de Manhasset, a las afueras de Nueva York.
Ahmed Bujari, representante del Frente Polisario en Naciones Unidas, percibe que, al menos, la Administración Obama «ha desenchufado el piloto automático» heredado de anteriores gobiernos de Estados Unidos. Un «piloto automático» que hacía presagiar el apoyo de Washington a la propuesta de Rabat -autonomía bajo soberanía de Marruecos- en la reunión del Consejo de Seguridad celebrada el pasado mes de abril. Sin embargo, la nueva embajadora de EE.UU. ante la ONU, Susan Rice, omitió cualquier apoyo explícito al plan de autonomía marroquí, a diferencia de la práctica habitual de sus antecesores en el cargo con la Administración Bush.
«Ese es el elemento más notorio -explica a este diario- que podríamos interpretar como una revisión de la política de EE.UU. hacia la cuestión saharaui. Un silencio que se puede interpretar como ausencia de continuidad respecto a Bush. No obstante, los hechos todavía no nos permiten conocer a ciencia cierta cuál será la postura de EE.UU.», destaca Bujari. El veterano diplomático saharaui espera que «Obama implique a la ONU para resolver el conflicto en base a la legalidad internacional, el plan de arreglo y los trabajos realizados por el anterior enviado, James Baker».
Por su parte, fuentes de la Casa Blanca consultadas por ABC explican que el presidenet Obama respalda los esfuerzos en curso del embajador Chris Ross para encontrar, en el marco de la ONU, lo que se describe como una solución «pacífica, sostenida y acordada mutuamente» por las partes, mención esta última que incrementa las esperanzas del Frente Polisario de que el «yes, we can» del presidente de EE.UU. alcance al Sahara. El presidente «nunca ha hecho una declaración sobre un cambio de posición» en referencia al tema del Sahara ni ha decidido «su opción preferida», explican desde la Casa Blanca, que aclaran que el gobierno de EE.UU. no piensa actuar de forma independiente en esta polémica cuestión.
Sin embargo, una fuente diplomática occidental especializada desde hace décadas en el conflicto del Sahara sí percibe un cierto cambio en Washington: «Para mí, el indicio es que ni Ross ni la embajadora Rice han apoyado en la ONU de manera expresa el plan de autonomía de Marruecos, como sí hizo la Administración Bush. Y el hecho de que no lo apoyen es un síntoma importante».
Carta a Mohamed VI
En un cruce de mensajes con motivo de la festividad nacional de EE.UU., celebrada el pasado 4 de julio, Obama hizo llegar una misiva al rey Mohamed VI en la que solicitaba ayuda marroquí para encontrar una solución al conflicto palestino-israelí y brindaba la cooperación americana para superar la disputa del Sahara Occidental. Pero sin mencionar la propuesta de autonomía para el Sahara defendida por Marruecos. Una omisión que ha hecho saltar las alarmas en las partes negociadoras.

President Mohamed Abdelaziz guest of honour in World Festival of Socialist Youth


President of Republic, Secretary General of Polisario Front, Mohamed Abdelaziz, arrived Thursday in Budapest, capital of Hungary, and then in Zánka, which hosts the activities of the World Festival of Socialist Youth, whose organizers have selected the SADR in person of President Mohamed Abdelaziz as the Festival s guest of honour.

The President and delegation accompanying him were received by a delegation representing the organization led by its president, Jacinda Ardern, in addition to the Secretary General and other members.

The President is accompanied by a delegation comprising the Counsellor Minister to the Presidency in charge of Europe, Mohamed Sidati, Delegate Minister in charge of Africa, Mohamed Yaslem Baisat, Counsellor to the Presidency, Abdati Braika, Representative of Polisario Front in Italy, Maih Omar and Representative of Polisario Front in Hungary, Sulaiman Ahmed.

It has been the practice that IUSY invites to its festivals intellectual and political figures, and it had received Thabo Mbeki, Gunnar Persson, Zapatero and Papandreou. This year it has chosen President Mohamed Abdelaziz, in honour of the Sahrawi people and affirmation of IUSY s solidarity with its just struggle for self-determination and independence.

It is expected to attend this festival, some five thousand young men and women from all continents, which lasts between July 15 - 23, and many activities will take place: cultural, intellectual, artistic, political, recreational, and others.

International Union of Socialist Youth (IUSY) has more than 149 youth organizations of more than 100 countries, including the Sahrawi Youth, which is an active member of the Socialist International, which the Polisario Front has joined since 2008.

NAM leaders reassert support for people s right to self-determination


Non-Aligned Movement (NAM) leaders reasserted their support for "the fundamental and inalienable right" of all peoples, including those in non-self-governing territories, or living under foreign occupation and colonial or alien domination to self-determination.

In Sharm Sheikh Declaration, adopted at the Summit s closing session, the NAM leaders pointed out that they aim at "guaranteeing the legitimate and fundamental right of peoples under foreign occupation and colonial or alien domination, so as to ensure the eradication of all these situations and guarantee the universal respect for human rights and fundamental freedoms."

The Participants also adopted all the recommendations adopted by the General Assembly and the Security Council on Western Sahara, and the recommendation of the General Assembly 62/116, which was unanimously adopted.

They expressed their willingness to strongly support the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy to reach a mutually acceptable political solution that guarantees the right to self-determination for the Saharawi people in connection with the observance of the principles and objectives of the United Nations Charter and the recommendations of the General Assembly 15/14 of the Assembly on December 14, 1960 and other relevant recommendations.

The Heads of States have considered all options available to self-determination remain valid as long as they respect the freely expressed will of the people concerned and the principles defined in the recommendations of the UN General Assembly. "

El Pais: President Obama distances himself from Moroccan solution in Western Sahara


U.S. President Barack Obama has "distanced himself" from the "autonomy" plan that Morocco wants to impose as a solution to the conflict in Western Sahara, Spanish daily El Pais wrote on Thursday.

"Obama has forgotten (in his letter to the king of Morocco) to sing the praises of the Moroccan autonomy proposal for Western Sahara that his predecessor George Bush had supported in his messages to the Moroccan monarch in recent years," it observed.

The newspaper also recalled that following the adoption last April by the UN Security Council of the latest resolution on Western Sahara, U.S. Ambassador Susan Rice "made no reference to the Moroccan proposal either."

For El Pais, if the letter of Obama “worries” the Moroccan authorities,it has generated, however "some hope" in the ranks of the Polisario Front, which categorically rejects the proposal.

The newspaper, which raises the "anxiety" of the Moroccan press in front this first initiative of President Obama in the Maghreb region, also recalled that King Mohamed VI "had not received Christopher Ross on the pretext that he was located in Oujda, nor that the UN responsible was able to speak to the Moroccan Prime Minister".

"In the eyes of Spanish diplomacy, the letter (of U.S. President) means at least Obama wants the UN to work without defining to it the way it should take, or assuming the most daring hypothesis, he stands out from the Moroccan proposal of autonomy at the time of seeking a solution to the conflict," the Spanish newspaper wrote.

The proposed settlement to the conflict that Mr. Ross will put on the table "is not yet defined", but "considering similar ideas to those of James Baker, former U.S. Secretary of State and Special Envoy of the United Nations for Western Sahara, El Pais pointed out, quoting a Spanish diplomat.

The informal meeting between the Polisario Front and Morocco, in July in Vienna, will take place in another format with the presence of two representatives of both parties, according to El Pais, also citing diplomatic sources. Wednesday, a Spanish lawyer, Carlos Ruiz Miguel, has affirmed in a statement to the press that President Obama is "putting pressure on Morocco to accept a "solution to the conflict in Western Sahara in conformity with international legality."

"The recent letter of Obama to the King of Morocco made no reference to U.S. support to the Moroccan proposal for autonomy in Western Sahara, but asks him to support the efforts of the Special Envoy for Western Sahara, Christopher Ross, "he said.

"For me, it is clear that neither the United States, nor Ross supports the Moroccan proposal to grant broad autonomy for the Sahrawi people, there is every indication that we are heading towards a version of the Baker Plan, which is still valid to find a just and lasting solution to the conflict, "he affirmed.

Sahrawi people would not accept under any pretext violations of human rights, President of Republic affirms


President of the Republic, Mohamed Abdelaziz affirmed Thursday in a letter to participants of Human Rights Day, organized at the headquarters of the political Direction of the Polisario Front, "the Saharawi people would not accept, under any pretext, violations of human rights."

"The SADR and Polisario Front will not accept under such pretext violations of human rights", adding, "respect of human rights is everyone s responsibility and its violation constitutes an infringement of the rights of the society and humiliation that must be rejected and condemned in accordance with the Statute of the Republic. "

"The Saharawi society is today, a society conscious of the importance of promoting values of human rights and rejects all forms of segregation and discrimination, racism or slavery," the President of the Republic stressed.

He expresses his commitment to the principles of equality, tolerance and human rights, based on civilization and establishment of the rule of social justice, fundamental rights of citizens and preservation of human dignity.

The President recalled that Morocco persists in its flagrant violations of human rights in the occupied territories of Western Sahara in defiance of international laws and conventions, according to dozens of reports of international organizations, including the United Nations High Commissioner for Human Rights, Human Rights Watch, Front Line and Amnesty International.

He also paid special tribute to the Saharawi population in the occupied territories of Western Sahara, southern Morocco and Saharawi students in Moroccan universities leading the intifada of independence, expressing solidarity with Sahrawi political prisoners, including Yahya Mohamed Al-Hafedh Iaaza.

"30 years of solidarity and cooperation with Sahrawis: Outcome and Prospects", subject of conference in Tuscany


A discussion conference under the theme "30 years of solidarity and cooperation with Sahrawis: achievements and Prospects" was held Wednesday in Cecina in Tuscany Region chaired by the coordinator of the decentralized cooperation of Cecina valley and in the presence of the President of the Italian Committee of Solidarity with the Saharawi people, Luciano Ardesi and several politicians from the region of Tuscany.

"In a context where occult forces are trying the very negation of the Saharawi people, it is important to hold such meeting to demonstrate through the initiative of civil society is for the Saharawi people s legitimate struggle for freedom and independence ", noted Mr. Ardesi in his speech.

He also emphasized the special nature of the Tuscan solidarity in the sense that it was "a pioneer" in this initiative in Italy. A solidarity that "is renewed with its commitments and friendship even deeper," he said, arguing that the Saharawi people "need to be backed in this difficult and crucial stage of its struggle for national liberation."

Mr. Enzo Delsepia, coordinator of the decentralized cooperation of the Cecina Valley noted on his part that the question of Western Sahara "to be emblematic enjoys great support at the international level" and that a "legal" solution to this conflict "in accordance with the doctrine of the United Nations decolonization benefits from European politics to be a lesson in other places where wars and violence are always appreciated, as it will strengthen security and peace in the basin of the Mediterranean and Maghreb. "

Tripartite Meeting in Algiers on international conference of twinned towns and solidarity with SADR


The international conference of twinned towns and solidarity with the SADR scheduled on December 12 - 13 in Algiers, has been the focus of a tripartite meeting Wednesday, bringing together the Algerian National Committee of Solidarity with the Saharawi people (CNASPS), the Organization of United cities, towns and governments of Africa (UGLUA) and a delegation of the Saharawi Arab Democratic Republic (SADR).

The meeting was attended by President of the UGLUA, the Reverend South African Mr. Smangliso and members of the National Secretariat of the Polisario Front, Mr. Brahim Ghali and Mohamedlamine Dadi, respectively: Ambassador of SADR in Algiers and governor of Laayoune.

In a press statement, the president of CNASPS, Mr. Mahrez Lamari indicated, "a meeting on preparations for the international conference of twinned cities and solidarity with the SADR is scheduled in Algiers on December 12 - 13.

"We discussed the priorities and main lines of this conference, and we agreed to highlight the responsibility of the United Nations for the implementation of resolutions consecrated to the right of the Saharawi people to self-determination," he said.

Mr. Lamari further affirmed that the organizers will work to make the conference in Algiers "a forum which will discuss the violation of human rights in the occupied Saharawi territories and the illegal exploitation of the wealth of Western Sahara by the Moroccan occupation. "

The conference will also "allow us to seek together ways in which we can expand the reach of Solidarity with the Saharawi people to exercise freely their right to self-determination through a free and fair referendum without constraints, "he added.

In addition to the elected and other officials, the appointment in December will also see the participation of intellectuals, defenders of human rights, artists and poets, he said, and "will be devoted to the popular expression and international movement of solidarity. "

On his part, the president of the UGLUA, Reverend Smangliso indicated, "this conference will focus on solidarity and support with the Sahrawi people." Adding, "We have a responsibility related to the values we cherish, and in particular with regard to the peoples who seek independence and self-determination", as the case of the Saharawi people.

Meanwhile, Saharawi ambassador in Algiers, Mr. Ghali, noting the importance of the conference, said it will be an opportunity to "denounce the Moroccan occupation, calling for the implementation of UN resolutions embodying self-determination for the Saharawi people, and urged Morocco to meet its obligations concerning international legality. "

Moreover, the tripartite was marked by the designation of Algeria, in the person of the President of the People s Assembly of Central Algiers municipality (PCA), Mr. Tayeb Zitouni, head of the vice-presidency UGLUA and the presidency of the region of North Africa.

Sahrawi Minister of Culture commends position of Algeria on question of Western Sahara


Sahrawi Minister of Culture has commended the position of Algeria on the question of Western Sahara, which supports the right of the Sahrawi people to self-determination and independence, during an artistic evening in Sidifraj, attended by the delegation of Sahrawi jurists coming from the occupied territories of Western Sahara.

The artistic evening, in the framework of the participation of the SADR in the second Cultural Festival of Africa in Algiers, was attended by Minister of Education, Mariam Ahmada, Minister of the occupied Territories and Migration, Khalil Sidamhamed, Governor of Wilaya of laayoune, Mohamedlamine Dadi, the SG of UJSARIO, Musa Salma, and the SADR Ambassador to Algeria, Brahim Ghali, in addition to many Algerian politicians such as president of Central Algiers municipality.

The SADR participates with a delegation comprising many politicians, intellectuals, artists, writers, lecturers and poets in addition to national media.

La Grande Bretagne est pour une la solution garantissant l'autodétermination du peuple du Sahara occidental (Premier ministre)


Londres, Le Premier ministre britannique, M. Gorden Brown a déclaré que son pays demeure attaché à "un règlement juste, durable et mutuellement acceptable de la question du Sahara occidental, qui garantit l'autodétermination du peuple sahraoui".

Dans une lettre en réponse au président groupe parlementaire pour le Sahara occidental, All-Party Parliamentary Group (APPG), M. Brown a salué la nomination par le Secrétaire général de l’ONU, de M. Christopher Ross comme nouvel envoyé personnel pour le Sahara occidental et exprimé "son intention d'œuvrer à renforcer la confiance entre les parties".

Il a également affirmé que le gouvernement britannique continuera à soutenir pleinement le processus des Nations unies pour la tenue d’un référendum sur le statut futur du Sahara occidental.

M. Brown a souligné la nécessité de trouver une solution politique au conflit, qui, a-t-il dit, a des conséquences sur la vie de la population de la région et empêche le développement, la stabilité durable et la sécurité dans le Maghreb.

Il a en outre indiqué que le gouvernement britannique estime que plus d'ouverture et de transparence sur les droits de l'homme par toutes les parties permettent de créer un meilleur environnement pour le dialogue politique entre les parties.

À cet égard, il a exprimé son soutien à l'appel du Secrétaire général des Nations unies, dans son dernier rapport, pour les parties à rester engagés dans un dialogue continu et constructif avec le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et de faire des progrès sur la dimension humaine du conflit.

Il convient de rappeler que lors de la réunion de l'APPG, M. Jeremy Corbyn a été reconduit à la présidence de groupe parlementaire pour le Sahara occidental (APPG), qui a présenté un rapport annuel des activités du groupe.

Pour sa part, le représentant du Front Polisario, M. Lamine Baali, a passé en revue les derniers développements de la question du Sahara occidental, à la lumière de la dernière visite de l'envoyé personnel de l'ONU M. Christopher Ross dans les régions, appelant le Maroc à se conformer à la légalité internationale appelant les deux parties au conflit à engager des négociations directes et sans conditions en vue de parvenir à une solution juste et durable devant garantir le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui.

Il a également dénoncé les violations des droits de l'homme dans les territoires occupés du Sahara Occidental et l'exploitation illégale des ressources naturelles sahraouies par le Maroc.

L'APPG décidé de concentrer ses activités sur les questions de violations des droits de l'homme dans les territoires occupés sahraouis au cours des prochaines années, et à déterminer les zones territoriales du Maroc afin d’exclure le Sahara Occidental des accords entre le Royaume-Uni et l'Union européenne avec le Maroc.

Le Polisario appelle l’ONU à mettre fin aux prospections des sociétés étrangères au Sahara Occidental


Chahid El Hafed, Le Front Polisario a demandé mardi au Conseil de sécurité de l'ONU de mettre fin à l'exploration de pétrole, menées par les deux entreprises irlandaises au Sahara occidental avec la permission du Maroc.

Dans une lettre adressée au Conseil de sécurité des Nations unies, le représentant du Front Polisario auprès de l’ONU, Boukhari Ahmed, a déclaré que les licences livrées par le Gouvernement marocain à ces entreprises, constituent une exploitation illégale des ressources qui appartiennent au peuple sahraoui et un obstacle devant la solution du conflit sur la souveraineté dans l'ancienne colonie espagnole.

"Pour l’intérêt de conduire ce long différend vers un règlement pacifique, le Conseil de sécurité doit exiger l’arrêt du pillage illégal des ressources naturelles appartenant à la population du Sahara Occidental", a affirmé M. Boukhari dans sa lettre adressée au président en exercice du CS de l’ONU, l’ambassadeur de l'Ouganda, Ruhakana Rugunda.

"Le Maroc n’à pas d'arguments juridiques devant lui permettre d’octroyer des permis pour l'exploration et l'étude dans un territoire qu’il occupe depuis 1975 et sur lequel la communauté internationale ne reconnaît pas la souveraineté", a précisé le diplomate sahraoui.

L’Assemblée générale des Nations Unies avait réaffirmé dans plusieurs résolutions le droit du peuple sahraoui de jouir des ressources naturelles de son territoire, a-t-il dit, rappelant l’avis du Département des affaires juridiques de l'ONU en 2002, stipulant que l'exploration et l'exploitation des ressources naturelles au Sahara Occidental contre la volonté et le consentement du peuple territoire, est "une violation du droit international".

"Les actions du Maroc au Sahara Occidental et la complicité des entités étrangères ne font que compliquer le processus en cours en vue de trouver une solution juste, durable et mutuellement acceptable", a averti M. Boukhari.

La RASD avait déclaré en janvier dernier une zone économique exclusive (ZEE), en affirmation du droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination et à la souveraineté permanente sur ses ressources naturelles.

"Cette décision vient soutenir le régime d’octroi de licences par la RASD qui reçoit actuellement des soumissions pour la prospection du pétrole et du gaz dans les eaux territoriales sahraouies", avait précisé le président de la République, Mohamed Abdelaziz, rappelle-t-on.

quinta-feira, 16 de julho de 2009

Meeting of MFA of NAM in Sharm Sheikh adopts motion supporting right of Sahrawi people to self-determination


The Ministers of Foreign Affairs of the non-Aligned Movement meeting Monday at Sharm Sheikh, Egypt, have adopted a motion, reaffirming the previous positions of the Non-Aligned Movement on the question of Western Sahara, according to a source close to the Participating Sahrawi delegation.

The Ministers renewed their commitment to a mutually acceptable political solution which will provide self-determination for the people of Western Sahara consistent with the principles and purposes of the Charter of the United Nations and General Assembly resolution 1514 (XV) of 14 December 1960 and other relevant resolutions.

the Ministers welcomed the four rounds of negotiation held under the auspices of the Secretary General and welcomed the commitment of the parties to continue to show political will and work in an atmosphere propitious for dialogue, in order to enter into a more intensive phase of negotiations, thus ensuring implementation of Security Council resolutions 1754, 1783 and 1813 and the success of negotiations.

The Ministers called upon the parties and the States in the region to cooperate fully with the Secretary General and his Personal Envoy, and with each other, and reaffirmed the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara.

A Sahrawi delegation comprising the Delegate Minister in charge of Africa, Mohamed Yaslem Bessat, and SADR Ambassador to Uganda, Hamdi Beha, took part in Meeting of Foreign Affairs Ministers of the non-Aligned Movement in Sharm Sheikh, Egypt.

New round of preliminary negotiations between Polisario Front and Morocco in late July (Saharawi Ambassador in Algiers)


The SADR Ambassador in Algiers, Mr. Ibrahim Ghali, said Monday that a new round of preliminary negotiations between the Polisario Front and Morocco "could be held in late July in a European country. "

In a statement to the press on the sidelines of a conference on "Sahrawi resistance in the occupied territories" held at the Centre for Strategic Studies of daily Echaab, Mr. Ghali said "this round will be informal and intended to Prepare for the next round of negotiations."

"The date of the next round of negotiations depends on the results of preliminary negotiations in late July," said the diplomat. Mr. Ghali has also desired that "the United Nations assume its full role in these negotiations and the personal envoy brings the party which blocks the negotiations to cooperate with the Polisario Front to move towards a fair and definitive solution to the conflict ".

Regarding the delegation representing the Polisario Front to these negotiations, the ambassador indicated it would be formed later on.

He added that the number of members of the delegation would be lower than previous delegations "as requested by the UN but count the same members who participated in previous rounds."

Finally, the Saharawi ambassador stressed that "the only claim of the Saharawi people is that these negotiations be conducted seriously and prepare for other rounds in the framework of international legality in order to enable it to exercise its right to self-determination ".

Sahrawi official: We ask for more effective African solidarity with struggle of Sahrawi people


The director of Saguia Al Hamra and Rio de Oro centre for strategic studies, Mr. Baba Mustapha Sayed, called Monday in Algiers on African countries for “more effective” solidarity towards the Sahrawi people in its struggle against the Moroccan Occupation.

In his statement, on the sidelines of the international conference on “the colonial institution and liberation movements in Africa,” he stressed, “the responsibility of African states towards the Sahrawi people, deprived of all its rights despite all resolutions of international organizations, is still standing.

The Sahrawi official added, “these states should undertake a more practical and effective solidarity to totally liberate our continent from colonialism.”

He called for “to put an end to colonialism in the African continent” pointing out that the Western Sahara is the last colony in Africa.

Mr. Baba Sayed said also, “it s time to break the wall of silence to allow our people, living behind the wall of separation built by the authorities of occupation to separate the occupied territories to join the rest of the Sahrawi people.”

Deploring the fact that Africa “is not completely independent” as long as the Western Sahara “still obsessed by colonialism,” he expressed hope that this solidarity, “include all aspects in particular political and social ones.”

The speaker also indicated, “the majority of the Sahrawi people wrestle “unarmed” against the Moroccan colonialism, adding, “we are in need of material and political solidarity and recognition of daily resistance and struggle of this people.”

Mr. Baba added that the solidarity towards the Sahrawi people “shouldn t be only verbal,” but also the support to gain its independence.

On the other hand, the speaker regretted the position of France on the question of Western Sahara, in particular, during meetings of the UN Security Council, pointing out that this country “defends Morocco by all means” reaffirming “human rights violations are today committed in the occupied Sahrawi territories with approval of this country, which is considered to be the advocate of human rights.”

He, moreover, did not rule out the possibility of returning to armed struggle, to liberate the occupied Sahrawi territories, if “the UN continues to keep cross-hands in front of the Moroccan colonialist regime.”

Mr. Baba Sayed concluded his speech saying, “the cease-fire has served only Morocco, which continued to plunder our resources.”

Wilaya of Laayoune and municipality of central Algiers sign renewal of twining


The renewal of twining was signed Tuesday in Tifariti square in Algeirs, a symbol of liberated Saharawi territories , by the governor of Wilaya of Layoune and member of the Polisario Front National Secretariat, Mohamedlamine Daddi, and the president of the central Algiers municipality, Tayeb Zaituni .

The twining renewal ceremony was attended by minister of culture, khadija Hamdi, minister of education, Mariam Hmada, counsellor to the presidency, Lahraitani Lahsan, President of Algerian committee of solidarity with the Saharawi People, Mehrez Alamari, president of Saharawi-Algerian Committee of Friendship, Tayeb Alhawari, in addition to ambassadors to Algeria, respectively of Venezuela, Mexico, Namibia, Mozambique, Guinea Bissau and Zimbabwe.

In his speech, Mr. Alamari welcomed the attendance reaffirming Algeria s firm position on the question of Western Sahara, supporting the inalienable right of the Saharawi people to self- determination.

On his part, the governor of Laayoune expressed his gratitude to the municipality of central Algeria, adding that this twining constitutes a considerable support for the Saharawi cause and provides for common cooperation between Laayoune and central Algiers in many aspects.

Mr. Zaituni hailed the audience saying, “the people and Government of Algeria remain supportive of the Saharawi people and its just cause to achieve its legitimate rights of freedom and independence on the whole of the SADR.

He added “the renewal of twining between Laayoune and central Algiers was marked this year by the Second Pan –African cultural festival in Algeria and the presence of a delegation of Saharawi lawyers coming from occupied Saharawi territories” whom he said, “reminded us of the heroes of Algeria during the liberation struggle, who travelled around the world demanding the right of Algerian people and withdrawal of France from Algeria ”.

It should be recalled that the Wilaya of Laayoune and municipality of central Algiers signed on March 26, 2002, a twining consisting of many articles calling for common cooperation in several aspects.

President of Sahrawi Committee against Torture: Nearly 170,000 Moroccan soldiers deployed in occupied territories


Nearly 170,000 Moroccan soldiers are deployed in the Saharawi occupied territories, said Monday in Algiers the chairperson of the Sahrawi Committee against Torture, Mr. Mami Aamar Salem.

"These soldiers were deployed in the occupied territories to repress civil Sahrawi resistance," said Mami Aamar Salem in a speech to a conference entitled "The Sahrawi resistance in the occupied territories" held at "Echaab" Daily centre for Strategic Studies.

Sahrawi resistance "is not new,” its beginning dates back many years to show the world that" the Polisario Front is the legitimate representative of the Saharawi people ", Aamar Mami Salem said.

He added, in this context, that the resistance is still aimed at "breaking the military blockade imposed on the media and region, as it has already accomplished several achievements including the establishment of relations with international organizations."

On the other hand, Naama Asfari, lawyer and former political prisoner, said that the presence in Algeria of a dozen militants of Sahrawi human rights and former political prisoners, aimed to publicize the Sahrawi cause and civil resistance of its people.

This presence is "a revival of the Saharawi cause," he added noting that "the Saharawi people, while being capable of directing the negotiations, it can also lead uprisings.

"We believe that all means are legal when it comes to snatch our rights," stressed Mr. Aamar Mami Salem, stating that "the use of peaceful means is a testament to the unwavering commitment of Sahrawi citizens in the occupied territories and their attachment to their legitimate representative, which is the Polisario Front".

Ahmed Ennassiri, formerly detained in Moroccan prisons, has also discussed the conditions of detention of Saharawi prisoners and the reality of civil Sahrawi resistance.

moreover, former political prisoners and activists of human rights from the occupied territories had come at the invitation of the Algerian national committee in support of the Saharawi people (CNASPS), denounced the violations of human rights perpetrated by the Moroccan forces of occupation against the defenceless Sahrawi citizens.

Obama reverses Bush-backed Morocco plan in favor of Polisario state


(Worldtribune.com) WASHINGTON- President Barack Obama has backed a Polisario state, ending U.S. support for a Moroccan plan to establish autonomy for Western Sahara. Morocco has warned the West that such a state could become a haven for Al Qaida and other terror organizations.

Diplomatic sources said the Obama administration has disassociated itself from a Moroccan plan for autonomy for the disputed Western Sahara. They said the White House no longer sees itself as committed to the endorsement by then-President George Bush of Western Sahara autonomy.

"The United States no longer supports or endorses the Moroccan autonomy plan," a diplomatic source said. "Instead, the administration has returned to the pre-Bush position that there could be an independent Polisario state in Western Sahara."

"The Moroccans have become highly concerned by the U.S. reversal," the source said. "It calls into question whether Obama sees himself as committed to anything agreed to by his predecessors, which is a key factor in diplomacy."

In 2007, Rabat launched its plan to end the 35-year-old dispute with the Algerian-backed Polisario by offering autonomy to Western Sahara, 80 percent of which has been under Moroccan control.

At the time, Morocco persuaded such allies as France and the United States that a Polisario-dominated state would become a haven for Islamic insurgency groups, including Al Qaida.

But the sources said the administration dropped U.S. support for Western Sahara autonomy in June 2009. They said the White House ordered the State Department to interpret the United Nations mediation effort between Morocco and Polisario as including the option of statehood. In 2008, a Security Council report determined that Polisario’s demand for independence for Western Sahara was unfeasible.

Obama reversed U.S. policy on Western Sahara in a letter to Morocco’s King Mohammed in June, the sources said. The letter, which focused on a U.S. request for Morocco’s help to advance the Arab-Israeli peace process, ended with a reference to UN-sponsored talks on Western Sahara.

"I share your commitment to the UN-led negotiations as the appropriate forum to achieve a mutually agreed solution," Obama wrote. "My government will work with yours and others in the region to achieve an outcome that meets the people’s need for transparent governance, confidence in the rule of law, and equal administration of justice."

Unlike Bush, Obama did not reiterate support for Morocco’s autonomy plan for Western Sahara. Several days after the Obama letter, the sources said, U.S. envoy Christopher Ross arrived in Rabat and pressed for unilateral Moroccan concessions to Polisario, which has threatened to renew war with the North African kingdom.

The sources said Ross urged Morocco to accept Polisario’s demand to ease security measures in Western Sahara as a condition for resuming negotiations. They said the U.S. appeal violated a resolution by the UN Security Council in April 2009 that called for direct and unconditional negotiations.

8,000 artists celebrate in Panafrican Festival



By ALFRED de MONTESQUIOU

Algeria (AP) — From superstars to tribal dancers, thousands of African artists are celebrating their troubled continent’s culture and potential in an epic festival — and looking back at what they’ve accomplished and squandered in four decades of freedom from colonial rule.

It’s been 40 years since the first Panafrican Festival in Algiers. Since then, there has been so much bloodshed, instability and financial turmoil across the continent that nobody was in a position to organize a second one, until now.

The opening parade this week made for a staggering one-and-a-half-hour show, with several hundred performers from Congo’s Pygmy hunters to Kenya’s Masai and Mali’s Peuhl tribesmen mixing their dances and songs with Arab fighters galloping through the stage on horseback, fire-eaters and trapeze artists.

Some 8,000 dancers, singers and other artists are gathering with academics for symposiums, plays and writing seminars at the second Panafrican Festival, which lasts until July 20 at hundreds of venues throughout Algeria.

Yet the event aims beyond just pleasing audiences.

"The idea is to reflect on what we’ve done with four decades of freedom," said Zouaoui Benhamadi, a senior Algerian official who’s been preparing the festival for 14 months and describes it as "a gigantic think-tank for Africa."

Part of the goal, he said, is to move on from postcolonial problems to "look at what Africa can really be proud of and build in the future."

The first festival took place in Algiers in 1969 amid widespread euphoria. Most African nations had just gained independence, they were full of hope, and Algeria was spearheading the nonaligned movement balancing between the Western and Soviet blocks.

The decades since have been less heady.

Many African states are still struggling to overcome dictatorships or army-led regimes, while civil-wars, famine and corruption remain widespread across a continent that experienced the world’s worst recent genocide in Rwanda and faces accusations of a second one in Darfur.

Algeria especially was long in no position to stage a second festival, said chief organizer Benhamadi, referring to the "black decade" of near civil war between armed Islamists and Algerian authorities that killed up to 200,000 people during the 1990s.

Things have now improved, "but we need to understand where we’re going," he said.

Somalia hasn’t sent a delegation to the festival because it is too weakened by the war and maritime piracy raging in the country. Morocco hasn’t either, because it withdrew from the African Union after the contested Western Sahara territory was included. Other countries, meanwhile, are teetering from recent coups, such as Madagascar, Equatorial Guinea and Mauritania.

"Maybe culture, which is Africa’s greatest wealth, can offer an answer," Benhamadi said.

In the opening parade late Monday, Cape Verde’s Cesaria Evora emerged from all the brouhaha, a petite, aging figure who sang her internationally acclaimed "Fado" songs to the bemused crowd of several thousand in Algiers’ main closed-door concert hall.

She was followed by Senegal superstar Youssou N’dour, and one of the Arabic music scene’s last divas, the Algerian-born Warda.

The show was styled as a dance and song fresco that traces Africa’s history. Dancers enacted slavery and colonization, before portraying Africa’s independence struggle. As they performed, a 360-degree movie on the walls showed archive footage of the continent’s bloody liberation wars and key moments in the fight against colonialism — such as Algeria’s proclamation of independence from France in 1962 and the liberation of South Africa’s Nelson Mandela from Apartheid prisons in 1990.

"This is extremely cool, all the more so that we don’t know much about Africa," said Faycal Belkharad, 22, an engineering student at Algiers’ university. Dancing and sweating like most of the audience, he pointed out that Algeria usually relies more on French culture and television, or pan-Arabic satellite TV, than on its ties to Africa. "It’s as if we’re reclaiming who we are," he said

"Even in Paris, I’ve never seen anything so startling," added Tassadit Cherifi, 24, a Franco-Algerian lawyer trainee in Algiers.

Still, several voices have been critical of the festival, saying Algeria could better spend the millions of dollars solving its huge social problems rather than funding culture.

There are also security concerns in an often-restive town like Algiers. An AP reporter saw a man critically injured from a stab wound next to one of the festival’s open-air concerts in downtown Algiers late Monday.

Police have confirmed the man later died, but said the incident was related to drug trafficking, not to one of the many scuffles that often erupt during public events in the capital.

Copyright © 2009 The Associated Press. All rights reserved

domingo, 28 de junho de 2009

ACCIONES URGENTES, PÁSALO


Aporta tu firma por la libertad del Sahara
Es urgente que la ciudadanía ayude a devolver la libertad a el pueblo
saharaui. Por eso pedimos al Gobierno de España que reconozca el
status diplomático de la República Saharaui. Se pone en marcha una
plataforma de recogida de firmas para conseguir que esto sea posible
entre todos.

Firmado:
Los miembros de la plataforma TODOS CON EL SAHARA
El objetivo de esta plataforma es lograr el máximo número de firmas de
apoyo al manifiesto. El fin es hacer entrega de ellas al Presidente de
Gobierno para que España lidere la búsqueda de una solución pacífica y
justa a un conflicto que nos afecta directamente.
http://www.todosconelsahara.com/


Aporta tu firma también a la
Campaña Internacional para la Liberación de todos los presos Políticos Saharauis
LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS NECESITAN QUE UNAS TU VOZ Y TU DENUNCIA
PARA SU LIBERACIÓN. DALES TU APOYO FIRMANDO EN LA SIGUIENTE PÁGINA:
http://www.libertadpresospoliticossaharauis.com/


*NO OLVIDES DEJAR TU FIRMA

El despliegue chino en África cambia la geopolítica del continente


“Una empresa China construirá el tercer puente de Bamako”, “Se
inaugura el Fondo China-África de Desarrollo con 5.000 millones de
dólares” o “Dos heridos por la policía durante la huelga en una
empresa china”. Titulares como estos se pueden leer a diario en los
periódicos africanos. Y es que el continente se encuentra sumido en
una verdadera “fiebre amarilla”, en la que todas las esperanzas y
todos los miedos parecen provenir del lejano oriente.
Pero no es para menos. En 2007 el gigante asiático invirtió 4.500
millones de dólares en infraestructura en África, más que todos los
países del G8 juntos, y el comercio bilateral entre ambas regiones
aumenta a un ritmo vertiginoso año tras año -entre un 30 y un 50%-
hasta superar los 80.000 millones de euros el 2008. Y para poner solo
otro ejemplo: el número de empresas chinas presentes en el continente
se ha doblado solo en los dos últimos años y ya suman dos millares.

Además, no solo se trata de un crecimiento cuantitativo, sino también
cualitativo, como destaca Ryaan Meyer, director del Proyecto China y
África del Instituto Sudafricano de Relaciones Internacionales, “los
bancos chinos se han centrado hasta ahora en financiar proyectos
energéticos, infraestructuras y recursos primarios, pero estoy seguro
que se moverán hacia otras áreas como la agricultura o la banca
comercial”.

Y con la crisis financiera internacional -de la que China parece
quedar un poco resguardada- “este proceso aún puede acelerarse más”,
opina Jing Gu, investigadora de la Universidad de Sussex, pues “las
inversiones europeas y norteamericanas se están retrayendo hacia sus
países de origen”. A este paso China superará en pocos años a los
países occidentales como primer socio económico en la mayoría de
países africanos.

Conflicto de intereses

Pero la influencia China en el sur del Sahara no es solo comercial.
También crecen los proyectos de cooperación, los intercambios
culturales, la presencia militar y la influencia política. Sobre todo
está última -recientemente ejemplarizada con la negativa de Sudáfrica
de permitir la entrada del Dalai Lama en su territorio- empieza a
crear tensiones entre China y los países occidentales, con EEUU a la
cabeza.

Solo a la luz de esta competencia entre potencias -una suerte de
“nueva guerra fría” en palabras del periodista estadounidense William
Engdahl- pueden entenderse conflictos “locales” como el sudanés, el
zimbabwense o la prolongada y sangrienta guerra del este del Congo,
que ha costado más de cinco millones de víctimas mortales.

“China ofrece una alternativa política, económica y en seguridad a
Occidente para muchos países africanos -explica el analista David
Shinn- sobretodo para regímenes condenados al ostracismo como el de
Sudán o Zimbabwe”.

Así, a diferencia de EEUU y la Unión Europea que condenan embargan
ciertos países no democráticos -aunque no todos- China simplemente
establece un “poder suave” -en la expresión del investigador Stephen
Marks- en el que no excluye a nadie. Con una excepción: los países que
reconocen Taiwán.

¿Beneficio o riesgo?

Pero la influencia China en África ¿puede ayudar al desarrollo del
continente olvidado? En este punto los analistas divergen totalmente.
Así, la investigadora del Grupo de Estudios Africanos Iraxis Bello
destaca que “el crecimiento africano del 7% de los últimos años
hubiera sido imposible sin la ayuda china” y que ahora “los africanos
cuentan con nuevas infraestructuras imprescindibles como carreteras,
aeropuertos o hospitales”. Mientras Stephen Muyakwa, economista y
presidente de la Red Comercial de la Sociedad Civil de Zambia,
advierte del “peligro del crédito barato y sin condiciones chino” que,
a su parecer, puede “generar una nueva burbuja de deuda externa” y
“más corrupción”.

Aún así, el hecho que los países africanos tengan una alternativa al
comercio único con los países occidentales, sea China, India o Brasil,
es visto como “una oportunidad” por los economistas. “Si al final este
comercio resulta positivo o no dependerá de como lo aprovechen los
africanos”, sentencia William Engdahl.

El FMI bloquea el acuerdo minero más caro de la historia de África

¿Puede África utilizar su potencial minero para asegurar su
desarrollo? Vista la historia del primer medio siglo de independencia
la respuesta sería “no”. Pero las cosas podrían cambiar. O al menos
esto se deduce del que es hasta la fecha el acuerdo de desarrollo
minero más caro de la historia del continente, mediante el cual dos
empresas chinas se comprometen a invertir 6.600 millones de euros en
Congo a cambio de los derechos de explotación de ricos yacimientos de
cobre y cobalto.

La inversión no solo será en infraestructura industrial, sino que
incluye la construcción de carreteras, escuelas y hospitales
directamente y sin pasar por la gestión del gobierno congolés.

¿Es este trato aceptable? Es una cuestión difícil. El abogado y
activista por los derechos humanos congolés Laurent Okitonembo no duda
en calificar el contrato de “leonino” y destaca la incongruencia que
se denuncie “la rapiña de empresas occidentales mientras se les
permite a las chinas hacer lo mismo”.

De la misma opinión es el FMI, que ha congelado una condonación de
deuda de miles de millones hasta que no se revise el “injusto”
contrato minero. Está decisión ha causado estupor y malestar en el
gobierno de Kinshasa, donde recuerdan que esta deuda fue contraída por
el dictador Mobutu Sese Seko sin que el FMI le pidiera ninguna cuenta
sobre su uso. “Es fácil entender los chinos cuando le dicen a los
occidentales 'ustedes han estado ahí durante 50 años y ¿que han hecho?
Ni tan siquiera hay una carretera entre Kinshasa y Goma” declaraba
recientemente un alto cargo congoleño al Financial Times.

Joan Canela i Barrull
Berria

El Gobierno español celebra la constitución del Ejecutivo de unidad mauritano


El Gobierno español declaró hoy su "gran satisfacción" ante la
constitución de un gobierno de unidad nacional entre las principales
fuerzas políticas mauritanas, y que abre la vía a la celebración de
elecciones presidenciales el próximo 18 de julio.

El acuerdo "representa el cumplimiento de uno de los principales
elementos del Acuerdo Marco de Dakar, reflejo del consenso político
nacional alcanzado para superar la crisis política mauritana", según
el Gobierno.

Así, el Gobierno español "reitera su reconocimiento a todos los
actores y fuerzas políticas mauritanas que han permitido establecer un
marco consensuado de retorno a la vía constitucional para hacer
posible una salida pacífica y pactada de la situación de crisis que ha
vivido el país durante más de diez meses, así como al esfuerzo de los
mediadores internacionales, en especial del Presidente Wade de
Senegal".

La Comunidad internacional ha apoyado de forma unánime este acuerdo
político mauritano y España, a través de su participación activa en el
Grupo de Contacto Internacional, "seguirá prestando todo su apoyo para
el éxito del proceso de transición previsto en dicho acuerdo", según
el comunicado

La CE acoge de forma positiva la convocatoria de elecciones en Mauritania




Bruselas- La Comisión Europea acogió hoy de forma
positiva la convocatoria de elecciones presidenciales en Mauritania,
el 18 de julio, que permitirían al país volver al orden constitucional
perdido con el golpe de Estado militar de agosto del año pasado.

La firma por parte del presidente, Sidi Mohamed Uld Cheij Abdalahi, de
los decretos que fijan las condiciones suponen "un paso fundamental
hacia la solución de la grave crisis desencadenada por el golpe de
Estado", señaló la CE en un comunicado.

El comisario europeo de Desarrollo, Louis Michel, alabó la decisión
del presidente Abdalahi, "en interés superior del país y para limitar
las consecuencias negativas sobre la población mauritana", de nombrar
un nuevo gobierno transitorio de unidad nacional y de confiar al
presidente del Senado la conducción del país durante la transición.

Michel elogió también el "espíritu de compromiso y de flexibilidad"
que han mostrado las diferentes corrientes políticas del país, y
destacó el papel que ha tenido el presidente de Senegal, Abdoulaye
Wade, al media para conseguir el llamado "acuerdo de Dakar" que
permitió la convocatoria electoral.

La CE "seguirá con atención las nuevas etapas de la puesta en marcha
del acuerdo, incluida la celebración de elecciones libres, según los
términos establecidos", añadió el comisario.

Dimisión del presidente depuesto y nominación del gobierno de unidad en Mauritania


El presidente depuesto por el golpe de Estado del pasado agosto, Sidi
Mohamed Uld Cheij Abdalahi, ha presentado su dimisión y ha firmado el
decreto para la nominación de un Gobierno de unidad nacional que se
encargará de organizar las elecciones del próximo 18 de julio.

Dimite presidente mauritano depuesto por golpe y facilita comicios



El presidente de Mauritania depuesto por un golpe de Estado, Sidi
Mohamed Ould Sheikh Abdallahi, renunció tras llegar a un arreglo con
los militares que lo derrocaron para facilitar las elecciones de julio
próximo, se anunció hoy.

Abdallahi, derrocado por una asonada castrense el 6 de agosto de 2008,
confirmó su dimisión y firmó un decreto mediante el cual designó un
nuevo gobierno de unidad nacional, paso que confiere más legitimidad a
la consulta popular convocada por el ejecutivo de facto

El 18 de julio los mauritanos deberán participar en los comicios
presidenciales con los cuales el Alto Consejo de Estado (ACE), que
asumió el poder en esta nación, intenta restituir el orden
constitucional violentado.

De los 26 ministerios que habrá en el nuevo gabinete interino, 13
estarán controlados por la junta militar afín al ex jefe de la guardia
presidencial de Abdallhi, General Mohamed Ould Abdel Aziz, quien se
presentará como candidato a las elecciones.

La oposición agrupada en el Frente Nacional para la Defensa de la
Democracia se quedará con la misma cantidad de carteras, mientras
Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, mantendrá el cargo de primer ministro.

Según fuentes oficiales, la ceremonia de renuncia de Abdallhi ocurrió
el viernes en la noche en el Palacio de Congresos de Nouakchott, en
presencia del Consejo Constitucional y del presidente senegalés,
Abdulaye Wade, que actúa como mediador en la crisis.

"Declaro voluntariamente que renuncio a mi cargo como presidente de la
República", expresó el ex primer mandatario ante representantes del
llamado grupo de contacto internacional.

Esa instancia la integran diplomáticos de la Unión Africana (UA), la
Liga Árabe, la Unión Europea, la ONU y la Organización Internacional
de la Francofonía, que presionaron a Abdel Aziz, autoproclamado jefe
del ACE, para restituir el orden democrático.

Abdallahi también explicó que su dimisión voluntaria, la primera de un
mandatario mauritano electo constitucionalmente, la concretó en aras
del interés del país, luego de haber aceptado la renuncia de su jefe
de gobierno también depuesto Yahya Ould Ahmed El Waghev.

El ACE se transformará en un consejo nacional de defensa bajo el mando
del gobierno transitorio, según estipuló el acuerdo que siguió la
línea de un entendimiento suscrito en esta capital el cuatro de junio
para viabilizar la renuncia del derrocado jefe de Estado.

Los comicios estaban fijados inicialmente para el seis de junio
pasado, pero fueron aplazados con el propósito de que la oposición
aceptara participar.

Asturias con el Sahara Occidental




El Principado crea el Observatorio Asturiano de Derechos Humanos para el Sahara

La Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo del Principado ha
creado hoy el Observatorio Asturiano de Derechos Humanos para el
Sahara Occidental con el objetivo de denunciar la "vulneración" de los
derechos humanos esta zona de Africa.

Así lo ha anunciado hoy el presidente de la Agencia Asturiana de
Cooperación, Rafael Palacios, durante su intervención en la
presentación de esta iniciativa.

La Agencia destinará este año 29.600 euros al apoyo de las actividades
y objetivos del Observatorio Asturiano de Derechos Humanos para el
Sahara Occidental.

Desde el año 2003 hasta el momento la Agencia ha destinado cinco
millones de euros a distintos programas de solidaridad con el pueblo
saharaui.

Palacios ha reiterado "el firme compromiso y apoyo de la Agencia
Asturiana de Cooperación al Desarrollo al Pueblo Saharaui, un
compromiso y un apoyo que no contempla otra opción para resolver la
ocupación ilegal y un conflicto que se prolonga ya más de 30 largos
años, que el ejercicio del derecho de autodeterminación y la soberanía
de este pueblo".

A su juicio, "la única vía para resolver este conflicto con carácter
estable, duradero y respetuoso con la legalidad internacional es
arbitrar las medidas necesarias para que el pueblo saharaui exprese su
opinión mediante un referéndum de autodeterminación libre,
transparente y con todas las garantías democráticas".

Ha reseñado que es "indispensable" que el Gobierno de Marruecos cumpla
de forma inmediata las resoluciones del Consejo de Seguridad de la
ONU.

"Se está creando una situación explosiva a causa del sufrimiento sin
límites, desde hace más de 30 años, del pueblo saharaui que ha
soportado y soporta la expulsión de su territorio, la guerra, la
represión, la separación familiar y unas condiciones de vida
indignas", ha subrayado.

Palacios ha indicado que "la ONU debería asumir de inmediato la
protección de la población civil en los territorios ocupados por
Marruecos y la vigilancia del cumplimiento de los derechos humanos,
diariamente vulnerados por las fuerzas de ocupación marroquíes".

"El Gobierno español tiene una responsabilidad histórica en la
resolución de este conflicto como potencia colonial y firmante de los
Acuerdos Tripartitos de Madrid en 1975, que provocaron la ocupación
ilegal del territorio por Marruecos y la expulsión del Pueblo
Saharaui", ha aseverado.

Para el responsable de la Agencia, el Gobierno español "no debe mirar
para otro lado, ni mantener una posición equidistante y ha de mostrar
"una posición firme al lado del pueblo saharaui".