On February 27, ceremonies will take place at the Victorian branch of the Australian Workers Union, the Western Australian branch of the Maritime Union of Australia, Geelong and Regions Trades and Labour Council and other designated places in Newcastle, Sydney, Hobart, and Darwin.
Thirty-three years ago, the people of Western Sahara declared a republic to fill the vacuum left by the withdrawal of Spain, the then colonial power.
In 33 years, they have achieved a great deal. The state is a member of the African Union and is recognised by more than 80 countries worldwide. In the refugee camps, they have established democratic institutions and have improved the rights of women. Literacy rates in their nation are now above 90%, one of the highest in Africa.
Jose Ramos Horta, president of East Timor, has said: “Western Sahara could be a beacon of democracy in the Middle East and the Maghreb and, as a moderate secular state of an Islamic people, would be a bridge between the Islamic states and the rest of Africa.”
More than 100 UN resolutions have called for the organisation of a referendum to allow the Saharawis to exercise their inalienable right to self-determination but Morocco has been able to obstruct the process and defy international legality.
It is time that the Australian government followed the example of South Africa and gave full diplomatic status to the Saharawi Republic until such times as the Saharawi are given the opportunity to vote, as promised by the United Nations-brokered ceasefire.
(Ron Guy is from the Australian Western Sahara Association)
quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009
Flags fly for Western Sahara
UPES website blocked in Mauritania and disappears from GOOGLE news in Arabic
The same sources affirmed that this is the first time that a Saharawi website is blocked to internet navigators in the neighbouring country of Mauritania.
No more information are available on the sides behind this new attack against the Saharawi website. And it was only thanks to some faithful visitors to the website that the news about the blockage of the site was known to UPES staff.
The same sources indicated that the navigator has got to visit the website through Proxies, since Sunday, when they were definitely sure that it was intentionally blocked.
At the meantime, the website disappeared from the GOOGLE Arabic news page.
The Secretary General of the UPES, Malainin Lakhal, declared that it is still too early to accuse or to hold any side accountable for the blockage of the website in Mauritania, before some facts and proofs are found.
He considered, nevertheless, that the blockage of the UPES website is “a shameful attitude and doesn’t meet the standards and principles of freedom of expression, freedom of journalism, and the freedom of exchange and reception of information”.
With regards to GOOGLE Arabic, he estimated that the international search website is “asked to unveil the real reasons behind this attitude against a website that has never called to violence or to any violations of ethics and human principles and rights”.
He also considered the blockage of UPES website from the GOOGLE Arabic “another form of complicity with the Moroccan regime and the Moroccan Medias siege on the Saharawi people”.
It should be recalled that the Moroccans are usually targeting the Saharawi websites, especially the pages that unveil Rabat’s massive human rights violations in the occupied territories of Western Sahara.
UPES calls on all international journalists’ organisations and associations concerned about freedom to openly condemn this new attack against the freedom of press and freedom of expression against the Saharawi WebPages and journalists.
UPES also recalled that one of its members, Mr. Mustapha Abd Daiem, short stories writer and journalist, is still detained in the Moroccan prison of Inzegan, because of his political opinions and engagement in favour of the independence of Western Sahara.
segunda-feira, 23 de fevereiro de 2009
UN envoy to Western Sahara asserts Saharawi right to self-determination
Christopher Ross said his main goal was to restart peace talks between Moroccans and the Polisario Front to end the conflict that has dragged on since Morocco annexed the desert territory in 1975.
Negotiations must tend to "a solution that includes the right of the Saharawi people to self-determination," Ross said in speech he read in Arabic to the Saharawi president-in-exile and an assembly of ministers and chiefs from the nomadic tribes that make up Western Sahara.
Talks between Morocco and the Polisario the legal representative of the saharawi people have stalled for nearly a year since Morocco backtracked on a U.N. plan for a referendum to determine Western Sahara’s future. Morocco wants negotiations to focus instead on its proposal for enlarged autonomy.
domingo, 22 de fevereiro de 2009
Christopher Ross arrived in Tindouf
The new UN special envoy for Western Sahara, Christopher Ross arrived early Saturday afternoon in Tindouf (southwestern Algeria) as part of his tour in the region, told the press an official of the Polisario Front.
*
"Mr. Ross arrived at 13H30 (local, 12:30 GMT). He will begin discussions with the Sahraoui delegation engaged in negotiations with Morocco on the future of Western Sahara, said Habibouallah Mohamed, head to the Polisario Front.
Tindouf home for over thirty years some 165,000 Sahraoui refugees, according to official Saharans figures.
Ross must stay until Sunday evening in Tindouf, where he will hold talks with officials including the Sahraoui Polisario leader Mohamed Abdelaziz, according to M’hamed Khedad, another official of the Polisario Front.
"We will tell Mr. Ross that it is time to hold a referendum on self-determination to give voice to the Saharaoui people to decide or choose between independence and integration with Morocco," said Mr. Khedad.
Mr. Ross, who then must go to Algiers, began his visit Wednesday in the area from Rabat where he met King Mohamed VI.
Former Spanish colony rich in phosphates, Western Sahara was annexed in 1975 by Morocco, which offers a wide autonomy under its sovereignty, rejecting any independence.
The Polisario, supported by Algeria, on the other hand requires a referendum for self-determination in which independence would be one of the options.
Before this tour of Mr. Ross, UN officials have cautioned against too high expectations, explaining that it was simply to assess the chances of a resumption of the negotiating process of Manhasset, launched near New York in June 2007 between Morocco and the Polisario, under the auspices of the United Nations.
Four rounds of negotiations have already taken place, but without progress. A new round of talks is scheduled for an unspecified date.
Discussions between Christopher Ross and the Polisario Front in Tindouf
Mr. Ross has been received by the people and leaders in the Sahraoui refugee camps. Mr. Ross said he came to find a political acceptable solution to both parties ( Morocco and the Polisario Front), which would allow the Sahraoui people to determine their future.
Tindouf home for over thirty years some 165,000 Sahraoui refugees, according to official Sahraoui figures.
"After his meeting with citizens and officials, Mr. Ross has initiated discussions with the Sahraoui delegation engaged in negotiations with Morocco on the future of Western Sahara .
Ross must stay until Sunday evening to Tindouf, where he will hold talks with officials including the Sahraoui Polisario leader Mohamed Abdelaziz, said Khedad Mhamed, official of the Polisario Front..
"We will tell Mr. Ross that it is time to hold a referendum on self-determination to give voice to the Sahraoui people to decide or choose between independence and integration with Morocco," said Mr. Khedad.
Mr. Ross, who then must go to Algiers , began his visit Wednesday in the area from Rabat where he met King Mohamed VI..
Former Spanish colony rich in phosphates, Western Sahara was annexed in 1975 by Morocco , which offers a wide autonomy under its sovereignty, rejecting any independence.
The Polisario front,the legal representative of the Saharawi people requires a referendum for self-determination in which independence would be one of the options.
Before the tour of Mr. Ross, UN officials have cautioned against too high expectations, explaining that it was simply to assess the chances of a resumption of the negotiating process of Manhasset, launched near New York in June 2007 between Morocco and the Polisario, under the auspices of the United Nations.
Four rounds of negotiations have already taken place, but without progress. A new round of talks is scheduled for an unspecified date.
Le Conseil Consultatif appelle l'ONU à assumer ses responsabilités dans la décolonisation du Sahara Occidental
Smara (Camps de réfugiés), Le Conseil Consultatif (CC) a appelé, samedi, l'ONU a assumer ses responsabilités dans la décolonisation du Sahara Occidental en permettant au peuple sahraoui d'exercer librement son droit inaliénable à l'autodétermination.
Le CC qui recevait samedi le nouvel envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara Occidental, Christopher Ross à la wilaya de Smara a souhaité "voir M. Ross relancer les négociations entres les deux parties en conflit, le Front Polisario et le Maroc en vue d'une solution garantissant le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui".
Il a en outre renouvelé son engagement à ''coopérer pleinement par leur expérience et leurs connaissances avec le nouvel envoyé personnel du SG pour parvenir à une solution définitive du conflit".
Le CC a également condamné les violations systématiques des droits de l'Homme infligées par les autorités marocaines contre les citoyens sahraouis sans défense dans les territoires occupés du Sahara Occidental, au sud du Maroc et dans les universités marocaines, qui réclament pacifiquement le droit de leur peuple à l'autodétermination et à l'indépendance.
''Nous continuons à placer beaucoup d'espoir en l'ONU pour qu'elle organise la consultation populaire qui permettra de mettre un terme à l'occupation illégale de notre territoire'', ont-ils souligné.
Constitué en février 2000, cette instance est chargée de présenter ses conseils au Président de la République sur les questions d'intérêt national qu'il peut leur soumettre et peut à cet égard adopter des résolutions, des recommandations et des communiqués, rappelle-t-on.
Sahara occidental: l'Espagne réitère son soutien à la mise en œuvre des résolutions de l'ONU (responsable)
Madrid, Le secrétaire d'Etat espagnol aux Affaires étrangères, Angel Lossada, a réitéré le soutien de l'Espagne aux efforts des Nations unies et à l'application des résolutions du Conseil de sécurité pour le règlement du conflit du Sahara occidental.
"L'Espagne a toujours soutenu les efforts de l'ONU et l'application des résolutions du Conseil de sécurité", a-t-il affirmé jeudi à Rabat dans une déclaration à la presse, rapportée par l'agence d'information espagnole EFE.
M. Lossada, qui effectuait une visite officielle au Maroc, s'est dit confiant, en outre, que le changement de Gouvernement aux Etats-Unis va donner une impulsion aux négociations entre le Maroc et le Front Polisario "pour que le processus de solution puisse avancer conformément aux paramètres des Nations unies", a-t-il précisé.
Il a confirmé, par ailleurs, la visite en Espagne de l'envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, dans le cadre de sa première tournée dans la région depuis sa désignation.
"Le fait que la visite de Ross ait lieu est déjà en soi un élément positif. Nous étions dans l'attente de sa désignation afin qu'il puisse entamer son travail", a-t-il déclaré.
Tout en rappelant qu'il s'agit "seulement de la première visite" du responsable onusien dans la région, M. Lossada a souligné toutefois que "l'Espagne lui apportera tout son appui pour avancer dans le règlement" de ce conflit.
Sa déclaration rejoint celle du chef de la diplomatie espagnole, Miguel Angel Moratinos, qui a nié dernièrement que son pays ait modifié sa position sur la question du Sahara occidental dans un sens plus favorable au Maroc.
"Notre position n'a pas changé et l'Espagne est toujours en faveur d'une solution basée sur le principe de la libre détermination du peuple sahraoui et sur son droit à l'autodétermination", a-t-il souligné devant des correspondants de la presse étrangère accrédités en Espagne.
La tournée de M. Ross dans la région s'inscrit dans le cadre de la relance des négociations entre les deux parties au conflit, le Maroc et le Front Polisario, a indiqué l'ONU.
Ces deux parties ont engagé en juin 2007 des négociations directes, sous l'égide de l'ONU, dont quatre rounds ont eu lieu depuis à Manhasset, près de New York, sans aboutir à une avancée réelle.
Le but de ces négociations, défini par le Conseil de sécurité, est de parvenir à une solution politique au conflit au Sahara occidental, qui respecte le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui.
Un cinquième round de pourparlers doit avoir lieu à une date qui reste à déterminer.
sábado, 21 de fevereiro de 2009
La position de la France est "une intromission inacceptable et un sabotage" des efforts de M. Ross (POLISARIO)
Chahid El Hafed, La tournée que vient de commencer l’Ambassadeur Christopher Ross, en tant que nouvel envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara Occidental, représente une opportunité pour relancer le processus de décolonisation du dernier territoire sous le joug colonial en Afrique et partant l’avènement d’une paix juste et durable dans la région sur la base des résolutions de l’Assemblée générale et du Conseil de sécurité.
Dans une déclaration à la SPS, le membre du Secrétariat national du Front Polisario, coordinateur avec la Minurso, Mhamed Khadad, a précisé qu'" Il est patent que l’expression par le peuple sahraoui de son choix quant à son devenir, à travers un référendum d’autodétermination libre et régulier, constitue le moyen démocratique et la seule voie légale pour mettre un terme au conflit maroco-sahraoui".
Dans ce cadre, l’envoyé personnel du Secrétaire général des Nations Unies peut compter sur la coopération et l’aide du Front POLISARIO, a-t-il ajouté.
M. Khadad a également lancé un appel à la Communauté internationale à "tout faire pour que les efforts de paix de l’ONU en cours ne connaissent pas le sort des précédents qui ont été contrariés et sapés par le Maroc".
Les dernières déclarations du porte-parole du Gouvernement français, à la veille de la visite de M. Ross, sont, à cet égard, "un encouragement déplorable et condamnable à l’intransigeance marocaine", a déploré M. Khadad.
"Elles constituent aussi une intromission inacceptable et un sabotage des efforts de l’envoyé personnel visant à amener les parties, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité, à négocier dans le but d’aboutir à une solution qui garantit le droit à l’autodétermination du peuple du Sahara occidental", a conclut le diplomate sahraoui.
Le nouvel envoyé personnel du SG de l'ONU au Sahara Occidental est attendu samedi prochain dans les camps de réfugiés sahraouis
Chahid El Hafed, Le nouvel envoyé personnel du SG de l'ONU au Sahara Occidental, le diplomate américain, Christopher Ross est attendu samedi prochain dans les camps de réfugiés sahraouis, dans le cadre de sa première visite dans la région pour la relance des négociations entre les deux parties au conflits, le Maroc et le Front Polisario, avait annoncé la porte-parole de M. Ban Ki-moon, Michèle Montas, mardi à New York.
"M. Ross travaillera avec les parties et les pays voisins sur la base de la résolution la plus récente du Conseil de sécurité 1813 et des précédentes résolutions en se fondant sur les progrès réalisés jusqu'à présent dans la recherche d'une solution politique, juste et durable", avait précisé Mme Montas.
D'autre part, le ministre des affaires étrangères, Mohamed Salem Ould Salek avait déclaré mercredi à la radio nationale, à la veille de la visite de M. Ross, que le "Front Polisario demeure attaché à une solution devant permettre au peuple sahraoui d'exercer librement son droit à l'autodétermination et à l'indépendance".
"Nous attendons du nouvel envoyé personnel du SG de l'ONU au Sahara Occidental, de relancer les pourparlers entres les deux parties au conflit, le Front Polisario et le Maroc en vue de parvenir à une solution juste et durable du conflit qui garantisse le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination", a-t-il ajouté
M. Ross, qui succède au Néerlandais Peter Van Walsum dont le mandat a expiré en août dernier, compte à son actif une longue carrière diplomatique au sein du Département d'Etat où il était, notamment, en charge des affaires du Moyen Orient et de l'Afrique du Nord (MENA), selon une biographie publiée par l'ONU.
Il a été également ambassadeur de son pays en Syrie et en Algérie avant de servir, comme directeur du Centre culturel américain à Fès.
M. Peter Van Walsum était au poste d'envoyé personnel du SG de l'ONU depuis 2005 et avait conduit durant son mandat 4 rounds de négociations entre les parties au conflit, le Front Polisario et le Maroc sans aucune avancée en raison du refus du Maroc à se conformer à la légalité internationale.
Il s’est disqualifié lui-même en adoptant une position soutenant les thèses marocaines en dépit de ses déclarations réaffirmant que le droit et la légalité internationale sont au coté du peuple sahraoui et du Front Polisario, rappelle-t-on.
Le Polisario demande instamment au CS de surveiller la situation les droits de l'homme de dans les territoires occupés du Sahara occidental
Chahid El Hafed, Le représentant du Front POLISRIO auprès de l'ONU, membre du Secrétariat national, Ahmed Boukhari, a appelé mardi dans une lettre au président du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, Yukio Takasu, à "agir pour mettre fin à la détérioration de la situation des droits humains dans les territoires occupés du Sahara occidental".
Dans sa lettre, parvenue à SPS, M. Bukhari a exhorté le Conseil de sécurité d'établir une composante des droits de l'homme au sein de la Mission de Nations unies pour le référendum au Sahara Occidental (MINURSO) pour mandat de protéger, promouvoir et surveiller la situation des droits humains du peuple sahraoui, dans l'attente de la décolonisation du Sahara occidental.
A cet égard, "le Front Polisario serait heureux d'une telle initiative et disposé à coopérer pleinement avec le Conseil de sécurité", a ajouté le texte de la lettre..
"Notre espoir est que, par le biais les diligents efforts du Conseil de sécurité, l'ONUions Unies traitera avec responsabilité la négation systématique des droits humains du peuple sahraoui, et ouvrir la voie pour permettre au peuple du Sahara Occidental d'exercer son droit inaliénable à l'autodétermination", a-t-on souligné de même source.
La lettre rappelle également les dispositions de la Charte des Nations Unies et des résolutions du Conseil de sécurité sur la question ainsi que le rapport rendu public le 28 septembre 2006par le Haut Commissariat des droits de l'Homme de l'ONU et enfin le rapport de Human Rights Watch en décembre 2008, qui ont exprimé de sérieuses préoccupations face à la situation des droits humains dans la partie occupée du Sahara Occidental.
quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009
Western Sahara: The UN envoy begins his first tour
The new UN envoy for Western Sahara, Christopher Ross, visited the area Wednesday in the hope of reviving discussions on the future of the territory between the Moroccan government and Polisario Front.
*
Mr. Ross, former U.S. ambassador in Algeria and Syria, was appointed in early January in the post, where he succeeds the Dutch Peter van Walsum. The latter, whose mandate was not renewed in late August, had been accused of unfairness in favour of Morocco after declaring that the independence of Western Sahara was "unrealistic."
UN officials have cautioned against too high expectations before the tour of Mr. Ross, explaining that it was simply for him to assess the chances of a resumption of the negotiating process of Manhasset, launched near New York in June 2007 between Morocco and the Polisario, under the auspices of the United Nations.
Four rounds of negotiations have already taken place, but without progress. A new series is planned for an unspecified date.
In Rabat, the spokesman of the Moroccan government and Minister of Communications, Khalid Naciri, assured that "Christopher Ross will meet in Morocco the same availability of spirit and good faith required by the Security Council to move the process forward negotiation."
It shall continue from the point where his predecessor left," said Naciri.
The Security Council calls for talks "without preconditions and in good faith" to reach "a just, lasting and mutually acceptable.
The Polisario representative to the UN, Ahmed Boukhari, said he stressed to Mr. Ross on the issue of self-determination.
"The people of Western Sahara to choose their future," he said.
Mr. Ross will begin his tour a week in Rabat Wednesday before travelling to Tindouf (south west of Algeria) for discussions with Secretary General of the Polisario Front, Mohamed Abdelaziz, and before a visit to Algiers, said UN spokeswoman Michele Montas in a statement.
Tindouf received for over thirty years many Sahraoui refugees.
Mr. Ross will leave Algiers on February 25 for Madrid and then Paris, the capitals of two countries of the Group of Friends of Western Sahara, which also includes Russia, Britain and the USA.
For France, considered close to the Moroccan position, the passage in Paris of the UN envoy is of great importance, "said the French ambassador in the UN, Jean Maurice Ripert.
"We believe that the Manhasset process must continue. We believe that the Moroccan proposal is interesting and we call for dialogue between the two parties," he said.
Western Sahara, former Spanish colony rich in phosphates, was annexed in 1975 by Morocco, which offers a wide autonomy under its sovereignty, rejecting any independence.
The Polisario, backed by Algeria, on the other hand requires a referendum for self-determination in which independence would be one of the options.
Both sides agreed in 1991 a cease-fire negotiated by the United Nations, but the promise of a referendum on self-determination has never been materialized.
Les prisonniers politiques sahraouis à la carcel negra d'El Aaiun entament une grève de la faim de 48 heures
El Aaiun (territoires occupés), Les prisonniers politiques sahraouis écroués à la carcel negra(prison noire) d'El Aaiun entament une grève de la faim de 48 heures, à partir de mardi, a rapporté le ministère sahraoui des territoires occupés et de la diaspora.
Selon la même source, "les prisonniers politiques sahraouis vivent dans des conditions inhumaines à l'intérieur de cette prison, contrairement au droit international et aux Conventions internationales relatives au traitement des prisonniers".
La direction pénitentiaire avait "refuse de répondre aux revendications légitimes des prisonniers politiques sahraouis, en raison de leurs positions en faveur de l'autodétermination du peuple du Sahara occidental".
Le Conseil des ministres appelle l'ONU pour mettre fin à l'escalade marocaine et à la protection des Sahraouis dans les zones occupées
Chahid El Hafed, Le Conseil des ministres de la RASD a lancé un appel en direction de l'Organisation des Nations Unies pour mettre fin à l'escalade du régime marocain et à protéger les citoyens sahraouis dans les territoires occupés du Sahara occidental, selon un communiqué parvenu à SPS.
Le Conseil des ministres réuni mardi sous la présidence du Chef de l'Etat, M. Mohamed Abdul Aziz, a passé en revue les derniers préparatifs pour la célébration du 33ème anniversaire de la proclamation de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), au niveau des territoires libérés et dans les camps de réfugiés sahraouis.
Abordant la situation dans les territoires occupés, au sud du Maroc et dans les universités marocaines, le Conseil des ministres a réitéré sa ferme condamnation et sa dénonciation des pratiques répressives marocaines contre les citoyens et les défenseurs sahraouis des droits humains qui réclament pacifiquement le droit de leur peuple à l'autodétermination et à l'indépendance.
Le Conseil des ministres a enfin appelé la communauté internationale afin d'exercer des pressions sur le Gouvernement du Maroc pour libérer les prisonniers politiques sahraouis, à faire toute la lumière du sort de plus de 500 disparus civils et 151 prisonniers de guerre et à respecter la légalité internationale appelant à permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit inaliénable à l'autodétermination et à l'indépendance.
Le président de la République reçoit un message de félicitations de son homologue des Etats unis du Mexique
Chahid El Hafed, le président de la République, Mohamed Abdelaziz a reçu un message de félicitations de son homologue des Etats unis du Mexique, Felipe Calderon Hinojosa, à l'occasion de la commémoration du 33ème anniversaire de la proclamation de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD) qui aura lieu le 27 février prochain.
"Permettez moi de vous transmettre en mon nom personnel et au nom du peuple et du Gouvernement du Mexique, mes félicitations, à l'occasion du 33ème anniversaire de la proclamation de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD)", a écrit M. Felipe dans sa lettre parvenue à SPS.
"Je saisis cette occasion pour vous confirmer notre volonté à continuer la consolidation, à tous les niveaux , des relations bilatérales qui unissent la RASD et le Mexique", a ajouté le texte.
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009
Le Burundi espère l'indépendance du Sahara occidental dans des "délais raisonnables" (ministre)
Alger, Le Burundi espère que le Sahara occidental retrouvera son indépendance dans des délais raisonnables, a indiqué mardi à Alger, le ministre des Relations extérieures et de la Coopération internationale de la République de Burundi, M. Augustin Nsanze.
"Nous espérons, avec les efforts des Nations unies, en collaboration avec les autres pays dont l'Algérie, que le Sahara occidental retrouvera son indépendance dans les délais raisonnables", a indiqué M. Nsanze à l'issue de la réunion de la commission mixte algéro-burundaise.
"Le Sahara occidental est un pays que nous reconnaissons", a-t-il affirmé, soulignant que "tous les peuples ont droit à l'indépendance et à décider de leur propre sort".
Christopher Ross entame mercredi une tournée dans la région (Onu)
New York (Nations unies), Le nouvel émissaire de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, se rendra mercredi dans la région dans le cadre de la relance des négociations entre le Maroc et le Front Polisario, a-t-on indiqué mardi soir aux Nations-unies.
M. Ross entamera mercredi sa tournée d'une semaine dans la région "afin de relancer les discussions sur l'avenir" du Sahara occidental, a indiqué la porte-parole de l'ONU, Michèle Montas dans un communiqué.
M. Ross se rendra le 25 février à Madrid puis Paris, capitales de deux pays du groupe des Amis du Sahara occidental, qui comprend aussi la Russie, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.
Le représentant du Polisario aux Nations unies, Ahmed Boukhari, avait indiqué vendredi, que le but de la tournée de M. Ross était de faire le point des perspectives "en vue d'une reprise du processus de négociation de Manhasset".
M. Ross, un diplomate américain, a été nommé début janvier à son poste, où il succède au Néerlandais Peter van Walsum, rappelle-t-on.
Le président de la République reçoit une délégation parlementaire de la région italienne de Lazio
Chahid El Hafed, Le président de la République, Mohamed Abdelaziz a reçu mardi à la Présidence de la République une délégation parlementaire italienne de la région de Lazio, présidée par le conseiller régional, Guidi Milana.
"Notre rencontre avec le président de la République était cordiale, nous avons discuté le rôle de l’Italie et de l’Europe autour de la question du Sahara Occidental et nous avons eu les mêmes points de vue", a précisé M. Milana.
"Je pense que le peuple sahraoui a besoin non seulement de l’aide humanitaire, mais également de l’aide politique, notamment des pays de l’Europe", a-t-il ajouté.
L’entretien s’est déroulé en présence du responsable de la direction politique du Front Polisario, Bachir Moustapha Sayed, du wali d’El Aaiun, Mohamed Lamine Deddi, du conseiller à la Présidence de la République, Lehreitani Lahcen et des membres du Parlement sahraoui et de la direction du Front Polisario.
La délégation du parlement de la région de Lazio est composée des membres des forces politiques italiennes (gauches et majoritaires) ainsi que la presse italienne, est arrivée depuis quelques jours à la RASD .
Elle a eu des entretiens avec différents membres de la direction du Front Polisario et du Gouvernement de la RASD, visité plusieurs institutions socio économiques de la République sahraouie et a assisté à une séance plénière du Conseil national (Parlement) de la RASD.
Un intergroupe parlementaire italien de solidarité avec le peuple sahraoui regroupant des des partis de l'Alliance nationale, des communistes italiens, de Refondation communiste, la liste patriotique de Lazio, de la Fédération des Verts, du parti démocratique des Verts, des Forces italiennes et du parti de la Liste de Marrazzo, a été constitué en novembre dernier, à la région de Lazio, rappelle-t-on.
terça-feira, 17 de fevereiro de 2009
Prohibido publicar fotos de la madre de Mohamed VI
La policía marroquí registra un semanario que pidió permiso al rey para dar imágenes de su progenitora
IGNACIO CEMBRERO - Madrid - 15/02/2009
Nouredin Miftah, el director de Al Ayam, el principal semanario marroquí en árabe, pidió por escrito al palacio real la autorización de publicar algunas fotografías de la madre del rey Mohamed VI, Lalla Latifa, y de la abuela, Lalla Abla. Ambas son personajes casi desconocidos para los marroquíes porque nunca sus esposos, los reyes Hassan II y Mohamed V, aceptaron que fueran retratadas para salir en la prensa.
Miftah no recibió una respuesta escrita a su solicitud, pero el martes por la noche el director de la Brigada Nacional de la Policía Judicial y una veintena de agentes se presentaron en la sede del semanario con un mandato judicial para registrarla y detener a su máximo responsable y a su redactora jefa, María Moukrim.
Ninguno de los dos estaba allí. Ocho agentes se dirigieron entonces al domicilio de la periodista para apresarla mientras que los demás recurrieron a una técnica de triangulación para averiguar de dónde partían las señales del móvil de Miftah, según informa la prensa marroquí. Le localizaron en casa de un amigo y allí le echaron el guante
El director y su redactora jefa fueron interrogados esa noche y al día siguiente y asistieron además a un segundo registro de la sede de Al Ayam. La policía se incautó, por fin, de las famosas instantáneas. Estas habían sido entregadas a María Moukrim, en París en 2005, por el nonagenario François Cléret, el médico francés de Mohamed V y también de Hassan II al principio de su reinado.
"La policía ha trasladado el resultado de sus pesquisas al fiscal del rey y éste debe decidir ahora si nos procesa", explica Moukrim, premio nacional de periodismo en Marruecos, en conversación con este corresponsal. Ella y su director ya fueron condenados, en noviembre de 2005, a cuatro meses de cárcel -no llegaron a ingresar en prisión- y a 100.000 dirhams (9.500 euros de multa) por "publicar sin autorización fotos de miembros de la familia real".
Un decreto de 1956, el año de la independencia de Marruecos, somete a autorización previa la publicación de fotos del rey y sus familiares aunque en la práctica no se aplica cuando las instantáneas son distribuidas por la agencia oficial MAP. Para cumplir con la ley y no volver a ser juzgados, como en 2005, el director de Al Ayam, pidió esta vez permiso por escrito, pero el resultado fue casi peor.
Al Ayam publicó un comunicado en el que critica "los procedimientos excesivos" de la policía judicial. Para protestar su director dimitió de su cargo de secretario general de la Federación Marroquí de Editores de Periódicos. La prensa independiente de Marruecos se ha solidarizado con el semanario. La ONG Reporteros Sin Fronteras denunció el viernes las "crecientes presiones políticas y judiciales" a las que está sometida la prensa marroquí.
Fuente:http://www.elpais.com/articulo/internacional/Prohibido/publicar/fotos/madre/Mohamed/VI/elpepuint/20090215elpepuint_1/Tes
Anyone dares to go for this tender?
Moroccan national authorities wishes to build electricity infrastructure in Dakhla, occupied Western Sahara.
In an ad in today's issue of Financial Times, the Moroccan state electricity company Office National de l'Electricité invites for a tendering round for building a 500 MW solar installation in Dakhla.
ONE claims Dakhla to lie within "the Kingdom of Morocco". No state, however, recognises this area as Moroccan. The area is considered as occupied by the UN.
The tender is thus opened for infrastructure work on occupied land. The operation date is set to December 2010.
Western Sahara was occupied by Morocco in 1975, in violation of international law. The International Court of Justice had at the time decided the Moroccan claims to the territory was unfounded.
Here are the details of the controversial tender
The details behind the energy project in occupied Western Sahara are public. Check them out here.
The Office Nacional de l’Electricité (ONE) has in July launched an invitation for the expression of interest and prequalification for three solar plant projects, two of them based in occupied Western Sahara (Dakhla and Boujdour), while a third is based in Morocco (Ouarzazate). The tender goes under the name "The Courak Initiative", and the documents from the tendering process are published on ONE's homepages.
The published documents explain all the details behind the controversial project.
Here are the details:
Here is a general presentation of the Boujdour tender.
And here is a pdf document with technical details of Boujdour project.
Here is a general presentation of the Dakhla tender.
And here is a pdf document with technical details of Dakhla project.The projects will be developed through a so-called Independent Power Producer (IPP). This means that the awarded company will construct, operate and own the plant for a period of 20 years. There will be a Power Purchase Agreement between the company and ONE, by which ONE undertakes to buy all electricity generated during 20 years.
This scheme means that the prequalified companies must have a significant financial structure so as to be able to face the project with the necessary guarantees, not only for ONE but also for the banks or financial entities that would finance the project.
Furthermore, these projects of renewable energies grant the companies that execute them with “carbon credits”, which can be used even to finance the project itself or to reduce/balance their CO2 quota.
As far as WSRW experiences, is not normal that such a complicated and extensive project is put out on tender with such a short deadline. The companies are asked to hand in proposals before the 21st of July this year.
The projects are comprised of a solar initiative strategy that aims to build 500 MW up to 2015. The size of the projects are between 1 and 3 MW for Dakhla and between 5 and 10 MW for Boujdour.
The electricity generation technology is based on Photovoltaic (PV) panels.
The planned investment could provide the necessary infrastructure to further back up Moroccan industry and illegal settlers in the neighbouring and occupied country Western Sahara. The UN has previously asked Morocco to terminate the occupation of Western Sahara, but now Morocco offers the world electricity companies a 20 year contract in the occupied territory. As WSRW has already written, Morocco has in the offering presented Dakhla and Boujdour of being within "the Kingdom of Morocco", despite the fact that no states in the world recognises Moroccan sovereignty over Western Sahara.
According to the International Court of Justice in the Hague, Morocco's claims to Western Sahara are baseless.
WSRW calls on power producers to withdraw from tender
The Moroccan state electricity company ONE last year launched a tender to find a company to take on the construction of power plants in occupied Western Sahara. WSRW has got the lists of the 21 companies which are prequalified. The companies, from a dozen countries worldwide, are these days being contacted by WSRW, with an appeal to withdraw from the tender.
Morocco needs more electricity to build out their settlements and industries in the illegally occupied Western Sahara. WSRW has got hold of the lists of the companies which are prequalified for their latest tender. These days, WSRW is contacting each one of the companies, in a dozen countries worldwide.
The letter to the companies points out that in the ONE tendering documents, it is erroneously mentioned that the projects are located in “the Kingdom of Morocco”. However, the Dajla and Bojador energy projects are both located in Western Sahara, which is treated by the UN as a territory pending decolonisation, as well as an area under occupation. Due to the ONE mislabelling of the area, Western Sahara Resource Watch believes that some of the companies might have been seeking the tender after a misunderstanding.
No states in the world recognise Dajla and Bojador as lying within Morocco, and the International Court of Justice has rejected Morocco's claims to the territory.
"We would like to inform you that the company who ends up winning the Moroccan tender and starts supplying power to Moroccan industry and infrastructure on occupied land, will be subject to a public campaign, by the Saharawis and by our international network of people who work in solidarity with the oppressed people of Western Sahara", the letter reads.
"We hope you will appreciate and understand the ethical, political and legal dilemmas involved in engaging in occupied Western Sahara and that you will withdraw from the tender. We hope that your company in the future does not choose to be associated with the Moroccan annexation of Western Sahara", it says.
The following companies and consortiums have been prequalified for the tender for the installation, development and operation of two Solar Power Plants in occupied Western Sahara, under what Morocco has come to call “The Chourouk Initiative”:
1. Abengoa solar PV
2. Acciona Energia
3. AES
4. Babcock & Brown
5. CDG Développement / Solar Ventures
6. Central Sun/NovEnergia/Auma
7. EDF EN
8. Gamesa Solar/First Reserve
9. Gestamp /Ensol, SL
10. Helium Energy
11. Isofoton/Isofoton Maroc/Berge Généracion
12. La companie du vent
13. Martifer Rewables/Fomentinvest Energia/Martifer Solar
14. MIP-AM Invest-IC-Denkstatt-Wentz
15. NTR
16. Solar Ecopower/Taqa/Noorweb/Solon
17. Solar Pack
18. Sorgenia
19. Suez Tractebel
20. Sumitomo
21. Tsolar & Isolux
Fertilizer company "hopes for liberation of Western Sahara"
Fertilizer producer Yara receives critisicm in Norway for its 2008 phosphate purchase from occupied Western Sahara. The company answers they hope Western Sahara "will be liberated one day, and then the inhabitants will benefit if we can receive their phosphate quickly".
The article below appeared on 5 February 2009 in the Norwegian daily newspaper Adresseavisen.
Yara Profits from the Occupation
The fertiliser giant Yara is the chief sponsor of the International Student Festival in Trondheim (ISFiT). The company has bought phosphate from Morocco, mined in occupied Western Sahara, where this year’s winner of the Students’ Peace Prize is from.
Adresseavisen
5 February 2009
Last summer Norwatch revealed that Yara imported phosphate from occupied Western Sahara, contrary to the request of the UN and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Yara may have paid close to 40 million kroners (4,3 million euros) to a Moroccan state-owned company. The situation has been reported to the police.
“We call it pure war profiteering; Yara has profited from the occupation,” Ronny Hansen, the leader of the Norwegian Support Committee for Western Sahara, stated.
“How do you feel about Yara sponsoring ISFiT?”
“Yara finances important work being carried out by ISFiT, and that has not hindered them from awarding the peace prize to someone from Western Sahara. But we have urged ISFiT to take up the problem with Yara,” Hansen said. Yara claims the phosphate purchase is a one-time shipment. The company has also bought phosphate from the area earlier, and in 2005 they promised to stop this after being criticised by the Norwegian Ministry of Trade and Industry, one of Yara’s owners.
Prize Winner Criticises Yara
Elkouria “Rabab” Amidane (23 years) from Western Sahara has been awarded the students’ peace prize for 2009. “Yara has participated in maintaining the occupation. Western Sahara is losing its own natural resources. Morocco uses foreign companies to legitimate the occupation,” Amidane stated. She believes that Norwegian companies within oil and fisheries also participate in creating jobs for Moroccan settlers.
The sponsorship agreement with Yara was entered into before the phosphate purchase in the summer of 2008.
“But we would probably not have considered the case differently after the purchase became known. We were also aware of the phosphate purchase in 2005, but we choose to look forwards,” Trygve Thorson, leader of ISFiT, said. ISFiT will continually assess the collaboration in case such a purchase should recur.
“Collaborating with large international companies, including Yara, is never problem-free,” according to Thorson, who emphasises that they do not support the phosphate purchase.
The amount with which Yara has sponsored ISFiT is confidential. But the commercial sector’s total sponsorship constitutes 20% of ISFiT’s budget, which amounts to about NKR 6 million (684.000 euros).
Change in Resources for Peace Prize
The students’ peace prize receives money through ISFiT. “We disapprove of all such trade,” Thor Richard Isaksen, the leader of the students’ peace prize, stated.
He strongly recommends that the students’ next peace prize be completely separated from sponsor means. “This case has shown that it can be problematic,” he said.
The Finance and Environmental Crime Section of the Oslo police has received the Yara report, and police attorney Ragnvald Brekke has stated that they will soon consider whether they will inquire into the case. Public relations director Bente G. H. Slaatten of Yara has stated that their competitors use phosphate from Western Sahara.
“We imported one cargo last year because of our reorganisation in Norway; we wanted to test the phosphate. We hope that the country will be liberated one day, and then the inhabitants will benefit if we can receive their phosphate quickly,” Slaatten said.
She also stated that they bought phosphate in 2005 but stopped because the government advised against it.
[Translated to English by the Norwegian Support Committee for Western Sahara]
Le Président de la République félicite son homologue vénézuélien, pour sa victoire
Bir Lehlu, Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a adressé, lundi un message de félicitation à son homologue vénézuélien, Hugo Chavez Frias, après sa vaillante victoire issue de la consultation populaire sur les amendements de la Constitution qui a eu lieu dimanche au Venezuela.
"En ce moment historique, je voudrais saisir cette occasion pour vous exprimer en mon nom personnel et au nom du peuple sahraoui mes plus chaleureuses félicitations pour le succès de la consultation sur les amendements de la Constitution", a écrit le président de la République, Mohamed Abdelaziz dans sa lettre à son homologue du Venezuela, dont une copie dst parvenue à SPS.
"La volonté souveraine du peuple frère du Venezuela a décidé d'ouvrir la voie pour la poursuite de la politique, économique et social, sous votre conduite, ayant pour objectif de servir le développement, la prospérité et le bien-être de la République bolivarienne du Venezuela" a ajouté le texte.
Je ne doute pas que cette brillante victoire mènera au bien dans la consolidation des relations étroites et fraternelles qui unissent nos deux pays, la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD) et la République bolivienne de Venezuela, a conclut la lettre.
Le chef d'une délégation parlementaire américaine exprime son soutien au droit à l'autodétermination du peuple sahraoui
Alger, M. Gabriel Neville, chef de la délégation parlementaire américaine actuellement en visite en Algérie a exprimé lundi à Alger son soutien au droit à l'autodétermination du peuple sahraoui.
"Le peuple sahraoui a droit à l'autodétermination", a déclaré M. Neville, chef du cabinet du représentant républicain de Pennsylvanie au Congrès, M.Joseph Pitts, à l'issue d'un entretien avec le ministre algérien, délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines, M. Abdelkader Messahel, cité par l'Agence de presse algérienne (APS).
"Nous avons eu la volonté d'avoir notre autodétermination il y a 200 ans et le peuple sahraoui a également droit à l'autodétermination", a affirmé M. Neville, selon la même source.
Une ONG espagnole "inquiète et préoccupée" par le contenu de la visite au Maroc d'une responsable socialiste
Madrid, Le président de la Coordination espagnole des associations de solidarité avec le peuple sahraoui (CEAS), José Taboada a exprimé son "inquiétude et sa préoccupation" sur le contenu de la visite qu'effectue au Maroc la responsable des relations internationales du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE-au pouvoir), Elena Valenciano.
M.Taboada a exprimé, dans un communiqué, son "profond rejet" de voir inclure dans le programme de visite de cette responsable socialiste une entrevue avec des membres de "l'organe (NDLR: le Conseil royal consultatif pour les Affaires sahariennes –CORCAS-) avec lequel le Maroc tente de légitimer son occupation illégale du Sahara Occidental".
La Secrétaire chargée de la politique internationale et de la coopération du PSOE s'est rendue à Rabat pour "se réunir avec des membres du Gouvernement marocains, des partis politiques et du Conseil royal consultatif pour les affaires sahariennes (CORCAS) afin de connaître l'état du conflit du Sahara Occidental", selon les médias espagnols.
"Cet organe ne représente que le Gouvernement marocain et le roi qui l'a désigné", affirme M. Taboada qui rappelle que "ni elle (Mme.Valenciano) ni le Gouvernement socialiste espagnol ne doivent oublier que, selon l'ONU, le Front Polisario est le seul représentant légitime du peuple sahraoui".
"Les autorités marocaines d'occupation ne pourront jamais usurper le droit à l'autodétermination et à l'indépendance des sahraouis, à travers l'organisation d'un référendum libre, juste et transparent comme prescrit par les Nations-Unis depuis plusieurs décennies", affirme encore M.Taboada dans son communiqué.
Il a également rappelé que le mouvement solidaire avec le peuple sahraoui a toujours souligné que les "bonnes relations hispano-marocaines ne peuvent se faire au détriment du peuple sahraoui et sous le chantage permanent des autorités marocaines".
M.Taboada a estimé, par ailleurs, que l'Espagne et l'Union européenne (UE) "peuvent jouer un rôle très important dans la démocratisation du Maroc", bien que cette dernière, a-t-il précisé, "ne sera jamais fondée sur des bases solides si l'on récompense les bourreaux et l'on punit les victimes, et si l'on tente de donner une couverture à l'invasion illégale et par la force des armes d'un territoire voisin sur lequel nous continuons d'avoir une grande responsabilité historique, politique, voire juridique".
Dans ce contexte, le président de la CEAS a rappelé que, pour l'ONU, l'Espagne "demeure la puissance administrante" de cette ancienne colonie espagnole, et que les "droits de l'homme y continuent également d'être violés quotidiennement".
Enfin M. Taboada considère que le PSOE devrait mettre à profit des visites comme celle de Mme Valenciano au Maroc pour "demander à ses amis marocains de respecter les droits de l'homme dans le territoire qu'il occupe illégalement et de cesser une fois pour toute d'entraver la mise en œuvre intégrale des résolutions de l'ONU" sur le Sahara occidental.
domingo, 15 de fevereiro de 2009
Enviado da ONU se reunirá com presidente saaráui
Argel, O novo enviado da ONU para o Saara Ocidental, Christopher Ross, se reunirá no próximo dia 20 com o presidente saaráui, Mohammed Abdelaziz, nos campos de refugiados de Tinduf (Argélia), informou hoje à Agência Efe o embaixador da República Árabe Saaráui Democrática (RASD) na Argélia, Brahim Ghali.
Ross, que inicia na próxima semana uma viagem pela área, tentará retomar o processo de negociações dirigidas para uma solução ao conflito, cuja quarta e última rodada ocorreu em março de 2008.
O enviado especial do secretário-geral da ONU "irá aos acampamentos de Tinduf, onde haverá conversas com o presidente Abdelaziz", disse Ghali, que disse que a reunião do dia 20 acontecerá poucos dias antes das festividades do aniversário da criação da RASD.
A Frente Polisário prepara-se para celebrar, de 22 a 28 de fevereiro, o 33º aniversário do estabelecimento da RASD, com um programa que inclui uma maratona da qual participarão 650 atletas da América Latina, Europa e África.
O movimento independentista saaráui, que anunciou a presença a esta celebração de delegações políticas estrangeiras de alto nível, prevê também a organização de uma conferência internacional sobre a reconstrução dos territórios saaráuis livres.
Ross iniciará sua viagem com uma visita ao Marrocos, antes de ir aos acampamentos de Tinduf.
Deverá fazer outras consultas também na Argélia e nas Mauritânia, dois países que têm a condição de observadores no processo de paz da ONU.
Saharawi student receives three awards for her commitment to her people’s right to freedom
Two of the awards were given to Senia for her commitment for Western Sahara. The McCulloch Center Global Engagement Award for demonstrating "a high level of personal commitment to the community beyond the campus" and The Kelly Sottile Community Service Award for "outstanding commitment to raising awareness of critical global issues across campus and beyond".
Senia Bachir-Abderahman is described by her college as "a tireless advocate for the some 200,000 refugees from Western Sahara living in camps in Algeria. Senia Bachir-Abderahman, who was born and raised in an Algerian refugee camp and still is without citizenship from her home country, has spoken biannually at the United Nations since 2006 on behalf of the Western Saharawi plea for independence".
Senia gave the money from the Kelly Sottile Community Service Award to the Norwegian Support Committee for Western Sahara.
http://vest-sahara.no/index.php?parse_news=single&cat=1&art=1137
http://www.mtholyoke.edu/news/channels/25/stories/5681074
http://www.mtholyoke.edu/news/channels/22/stories/5681099
http://www.flickr.com/photos/mhc/sets/72157613582438471/
POLISARIO representative in Denmark received by high figure of opposition party
Mr. Mogens Lykketoft is a former Minister of Foreign Affairs of Denmark and a former Leader of the Danish Social Democratic Party. His party is the biggest party of opposition in Denmark and has 46 seats in the actual Parliament, a press release by the Saharawi representation indicated.
The Saharawi Diplomat highlighted the UN peace process, POLISARIO’s Proposition Plan to resolve the issue of Western Sahara, the expected visit to the region of the new Representative of the UN Secretary General, Mr. Christopher Ross and the fifth round of negotiations between POLISARIO FRONT and Morocco, the aim of these negotiations, as defined by the UN Security Council, is to achieve a political solution to the conflict in Western Sahara, which respects the right to self-determination of the Saharawi people.
The talks also tackled the grave human rights violations in the occupied territories, the latest Report of Human Rights Watch and the visit of the Ad - Hoc Delegation of the European Parliament to Western Sahara, that since 2005, the Moroccan authorities, have tried all means to prevent its visit to the occupied territories of Western Sahara where repression on a daily basis is perpetuated against the Saharawi population.
The discussions also centred on the illegal exploitation and plundering of the natural resources of Western Sahara by Morocco and foreign Companies, which became political actors that reap profits from the conflict. While Morocco finances the occupation by usurping the country’s resources.
The Saharawi Diplomat emphasized on the illegality of the inclusion of the Territory of Western Sahara in the two Agreements between the European Union and Morocco; the Fisheries Agreement of 2006 and the Advanced Status for Cooperation 2008 on the basis that Western Sahara is classified by the UN as Non-autonomous Territory and that the UN does not recognize the Sovereignty of Morocco over Western Sahara. These agreements might send the wrong signals to Morocco to continue her occupation and to escalate the violations of human rights in occupied Western Sahara, the same source stressed.
sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009
Rabat veta a dos opositores en el festival 'La mar de músicas' de Cartagena
La coordinadora del evento dimite tras el veto marroquí a la islamista Nadia Yassin y al periodista Alí Lmrabet
I. CEMBRERO - Madrid - 11/02/2009
Nadia Yassin, la portavoz del principal movimiento islamista de Marruecos, y Ali Lmrabet, el periodista laico encarcelado antaño por ultrajar al rey Mohamed VI, tienen poco en común excepto su tenaz oposición al régimen de Rabat. Por eso la Embajada marroquí solicitó y obtuvo que ambos fueran retirados del programa del festival cultural La mar de músicas que en Cartagena estará dedicado este año a Marruecos.
La escritora Lola López Mondéjar, coordinadora de La mar de letras, la parte literaria del festival, anunció ayer por carta su dimisión porque la dirección del evento ha cedido ante la Embajada de Marruecos que "ha presionado (...) para que Lmrabet y Yassin no figuren en el programa" de actos previstos para julio. Ambos iban a participar en sendas mesas redondas.
López Mondéjar considera tales presiones como "una injerencia injustificable, una censura inadmisible y un atentado contra la libertad de expresión (...)". "Lamento enormemente que hechos como estos se den en nuestro país", concluye.
"Una coordinadora debe consensuar el programa con la dirección del festival", responde Francisco Martín, el director del evento, en conversación con este corresponsal. "El festival se organiza en colaboración con la embajada del país huésped que nos ayuda materialmente", prosigue. "A la embajada no le gustaba la presencia de estas dos personas", reconoce, pero no puso pegas a otros invitados críticos como el escritor Abdalá Taia. "No hemos creído conveniente tener un conflicto diplomático".
Una delegación marroquí, encabezada por el consejero cultural Amin Chaoudri, se reunió el viernes en Cartagena con la concejala de Cultura, Rosario Montero, y Francisco Martín para preparar el festival. Fue entonces cuando la representación marroquí expresó su desagrado por la inclusión en el programa de Yassin y Lmrabet.
Yassin es "de facto" la portavoz del movimiento islamista Justicia y Caridad, ilegal pero tolerado por las autoridades marroquíes. En España está sobre todo implantado en el área de Murcia y el Levante. La portavoz ha sido procesada en varias ocasiones, pero nunca ingresó en prisión. Ha dado conferencias en España y en otros países europeos y en universidades de EE UU donde se declaró abiertamente republicana.
Lmrabet era el director de dos semanarios satíricos en Marruecos que fueron cerrados por una sentencia judicial que le condenó también a tres años de cárcel y otra que le prohibió el ejercicio del periodismo durante una década.
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Rabat/veta/opositores/festival/mar/musicas/Cartagena/elpepucul/20090211elpepucul_2/Tes
Subscrever:
Comentários (Atom)
