"We have studies and material proofs on the Moroccan colonial authorities’ plundering of the Saharawi archaeological heritage, of which a big part is put in museums in the Moroccan cities, in Spain France and even in Germany", Ms. Hamdi declared in her address to the closing ceremony of the second meetings of the African Ministers of Culture.
"The Moroccan authorities of occupation also encourage the degradation of this archaeological heritage", she affirmed, noting that these "practices that were denounced in the past are now frequent especially in the last two years".
She recalled of the Medias campaign her ministry initiated to raise awareness of the international public opinion, especially the international organisations working on culture and human heritage such as UNESCO and the African Union’s Committee of Social and Cultural Affairs, about the necessity of saving the Saharawi heritage, which is a human legacy.
"This is a call to help stop these barbarous practices and preserve the archaeological memory of the Saharawi people from a unbridled plundering", she said.
segunda-feira, 27 de outubro de 2008
Saharawi Minister of Culture denounces the "plundering" of Western Sahara’s archaeological heritage by Morocco
sábado, 25 de outubro de 2008
Resolution by UN Decolonization Committee (Fourth Committee)
United Nations General Assembly
A/C.4/63/L.7A/C.4/63/L.7
Distr.: Limited
20 October 2008
Original: English
Sixty-third session
Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
Agenda item 37
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Draft resolution submitted by the Chairman
Question of Western Sahara
The General Assembly,
Having considered in depth the question of Western Sahara,
Reaffirming the inalienable right of all peoples to self-determination and independence, in accordance with the principles set forth in the Charter of the United Nations and General Assembly resolution 1514 (XV) of 14 December 1960 containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,
Recognizing that all available options for self-determination of the Territories are valid as long as they are in accordance with the freely expressed wishes of the people concerned and in conformity with the clearly defined principles contained in General Assembly resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960 and 1541 (XV) of 15 December 1960 and other resolutions of the General Assembly,
Recalling its resolution 62/116 of 17 December 2007,
Recalling also all resolutions of the General Assembly and the Security Council on the question of Western Sahara,
Recalling further Security Council resolutions 658 (1990) of 27 June 1990, 690 (1991) of 29 April 1991, 1359 (2001) of 29 June 2001, 1429 (2002) of 30 July 2002, 1495 (2003) of 31 July 2003, 1541 (2004) of 29 April 2004, 1570 (2004) of 28 October 2004, 1598 (2005) of 28 April 2005, 1634 (2005) of 28 October 2005, 1675 (2006) of 28 April 2006 and 1720 (2006) of 31 October 2006,
Underlining the adoption of Security Council resolutions 1754 (2007) on 30 April 2007, 1783 (2007) on 31 October 2007 and 1813 (2008) on 30 April 2008,
Expressing its satisfaction that the parties have met on 18 and 19 June 2007, on 10 and 11 August 2007, from 7 to 9 January 2008 and from 16 to 18 March 2008 under the auspices of the Personal Envoy of the Secretary-General and in the presence of the neighbouring countries and that they have agreed to continue the negotiations,
Calling upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary-General and his Personal Envoy and with each other,
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara,
Welcoming in this regard the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution to the dispute, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara,
Having examined the relevant chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples,[1]
Having also examined the report of the Secretary-General,[2]
1. Takes note of the report of the Secretary-General;[2]
2. Supports the process of negotiations initiated by Security Council resolution 1754 (2007) and further sustained by Council resolutions 1783 (2007) and 1813 (2008), with a view to achieving a just, lasting and mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara, and commends the efforts undertaken by the Secretary-General and his Personal Envoy in this respect;
3. Welcomes the commitment of the parties to continue to show political will and work in an atmosphere propitious for dialogue, in order to enter into a more intensive phase of negotiations, in good faith and without preconditions, taking note of efforts and developments since 2006, thus ensuring implementation of Security Council resolutions 1754 (2007), 1783 (2007) and 1813 (2008) and the success of negotiations;
4. Also welcomes the ongoing negotiations between the parties held on 18 and 19 June 2007, on 10 and 11 August 2007, from 7 to 9 January 2008 and from 16 to 18 March 2008 in the presence of the neighbouring countries under the auspices of the United Nations;
5. Calls upon the parties to cooperate with the International Committee of the Red Cross, and calls upon them to abide by their obligations under international humanitarian law;
6. Requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to consider the situation in Western Sahara and to report thereon to the General Assembly at its sixty-fourth session;
7. Invites the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the present resolution.
__________________
[Footnotes]
1: See Official Records of the General Assembly, Sixty-third Session, Supplement No. 23 (A/63/23), chap. VIII.See Official Records of the General Assembly, Sixty-third Session, Supplement No. 23 (A/63/23), chap. VIII.
2: A/63/131.A/63/131.
___________________
RASD- President Abdelaziz' letter to Sarkozy
Tifariti, [Western Sahara]
16 October 2008
H.E. Mr Nicolas Sarkozy
President of the French Republic,
President of the Council of the European Union
Mr President,
In view of our conviction that the European Union, over which you preside, has become, during the last years, the driving force of a democratic Europe that has succeeded in making the values of freedom, equality and good governance the basis and essence of its system, whilst emerging as a model and a very powerful motivation for all other peoples and nations seeking liberty and dignity.
Considering our confidence that this august and prestigious organisation, at the risk of changing its position or being discredited, cannot become the accomplice, on the threshold of the twenty first century, of a colonisation and repression policy that has been pursued by the Kingdom of Morocco in Western Sahara for decades, in flagrant and clear violation of the international legality and in disregard for the most basic rights of Sahrawi women and men. In view of the above, we have decided to address to you this letter.
Mr President,
During the past days, and contrary to all expectations, the European Union granted an "advanced status" to the Kingdom of Morocco, and approved a package of measures geared to reinforcing its partnership with this country in the political and security domains, among others.
These measures cannot be judged, if they to be translated on the ground, without real cooperation on the Moroccan part in terms of important issues such as the rights of Sahrawi men and women in the territories occupied by the Moroccan Kingdom and the holding of the self-determination referendum for the people of Western Sahara, which has long been promised by the international community and constantly delayed by the Moroccan authorities. Otherwise, they can only be construed as a clear encouragement to the illegal occupation by the warmongering and expansionist Kingdom of Morocco. One should not forget that this special status granted by the European Union to Morocco, and reinforced by numerous opportunities to be given in several domains, will be undoubtedly and understandably considered as a direct sign of clear distrust with regard to the other peoples of the region. Because of their engagement in serious and promising processes of consolidating democracy, these peoples would have deserved from the democratic Europe as well as its institutions and representatives the necessary support and assistance to face up to the challenges confronting them.
Mr President,
You are undoubtedly aware that Western Sahara is still considered by the international community as a Non-Self-Governing Territory that remains, since 1975, under the yoke of a military occupation carried out in flagrant violation of the principles of the Charter and the resolutions of the United Nations.
You are also aware that the International Court of Justice (ICJ), seized upon by the Moroccan authorities, in the absence of the legitimate representatives of Sahrawi people, to decide on possible ties between Western Sahara and the Kingdom of Morocco, affirmed solemnly that: "the Court's conclusion is that the materials and information presented to it do not establish any tie of territorial sovereignty between the territory of Western Sahara and the Kingdom of Morocco or the Mauritanian entity. Thus the Court has not found legal ties of such a nature as might affect the application of General Assembly resolution 1514 (XV) in the decolonization of Western Sahara and, in particular, of the principle of self-determination through the free and genuine expression of the will of the peoples of the Territory"..
With the deployment of the forces of MINURSO (United Nations Mission for the referendum in Western Sahara), in 1991, Western Sahara has been placed under the mandate of the United Nations.
Would it be necessary to also remind you, Mr President, that the question of Western Sahara is registered, since 1966, on the agenda of the United Nations Special Committee on Decolonisation and that, since then, it has been waiting for a happy end that could only materialise by forcing the Moroccan occupier to recognise its wrongdoings and allow the Sahrawi people to freely choose their destiny through a free and fair referendum?
Mr President,
Since the military invasion of its country by the Kingdom of Morocco, a major part of the Sahrawi population has been forced into exile where it has been living in precarious and difficult conditions, while the other part remained in the territory under the Moroccan occupation, which has turned it into an open prison. The people living there have been constantly subjected to a systematic policy of ferocious and inhuman repression that is generally manifested in detentions, abductions and forced disappearances. These abuses have frequently been denounced by international organisations of human rights and non-governmental organisations.
The Moroccan colonial authorities have employed blind and systematic repressive measures against our population in the occupied territories of Western Sahara. These authorities have ensured that there is not a single Sahrawi family that has not been affected directly in its dignity or suffered the repression exerted, with complete impunity, by the authorities of the Moroccan occupation.
It is also noteworthy that Morocco constructed, during the last years, a wall that is equipped with sophisticated surveillance apparatuses and fortified with anti-personnel mines. This long wall of 2300 kms divides the territory of Western Sahara into two parts.
By deciding to split the territory in this way, the Moroccan authorities increased the suffering of the Sahrawi families, and severed all ties between them. They have thus become responsible for a crime for which they must be held accountable before the international community.
Mr President,
It needs to be stressed that the Frente POLISARIO has nothing against the fact that the European Union has privileged relations of cooperation and special ties with Morocco. What it fears, which you can readily understand, is that Morocco takes advantage of such relations and consider them as an encouragement or a guarantee by your organisation of its colonial enterprise. You would also agree that there is no need for any move that could have adverse consequences for the stability and peace in the region of northwest Africa as a whole, which may have negative repercussions on its relations with the European Union.
The countries of the European Union, while granting a special and advanced status to Morocco, should have assessed these serious risks, and foreseen ways to contain any possible drift that may involve real dangers for the evolution of the question of Western Sahara and for the future and stability of the whole region of the Maghreb.
In the opposite case, we can only remind these countries, while hoping that they would know how to act appropriately to deactivate a situation that may lead to destabilisation in the region of the Maghreb.. One of the first measures that, in our view, could help to avoid the worst situation consists in compelling the Kingdom of Morocco to put an end to its policy of repression and degrading practices employed against our population in the illegally occupied territories of Western Sahara. Moreover, Morocco should honour the commitments that it has solemnly and officially undertaken before the United Nations to allow the Sahrawi people to exercise, without any pressure and coercion, their inalienable right to self-determination and independence.
I should be grateful if you would bring the content of this letter to attention of the Member States of the European Union.
Please accept, Mr President, the assurances of my highest consideration.
Mohamed Abdelaziz
Secretary-General of the Frente POLISARIO,
President of the Sahrawi Arab Democratic Republic
quinta-feira, 23 de outubro de 2008
Le président de la République reçoit une délégation de la jeunesse de l’ANC
Chahid El Hafed,Le président de la République a reçu mardi en audience une délégation de la jeunesse du Congrès national africain (ANC) conduite par son président, Julius Malema en visite de quelques jours aux camps des réfugies sahraouis.
M. Julius a déclaré à SPS après la fin de la rencontre que "l’Afrique du sud continue son soutien à la lutte du peuple sahraoui", assurant que son organisation "oeuvrera dorénavant en faveur de la solidarité et du soutien au peuple du Sahara occidental pour la réalisation de sa liberté et son indépendance", a-t-il ajouté.
Il a également souligné que le but de la visite de son organisation aux camps des réfugies sahraouis est de "s’informer sur les conditions de la vie quotidienne des réfugies", réitérant la position de l’ANC soutenant le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui.
Par ailleurs, le président de la République a reçu au palais présidentiel, M. Angel Gabilondo, recteur de l’université autonome de Madrid en compagnie d’une délégation de vices recteurs de la même université en visite de quelques jours à la RASD.
Les discutions ont eu trait aux derniers développements de question du Sahara occidental et les moyens de promouvoir la coopération dans les domaines de l’enseignement et de la recherche scientifique.
M. Gabilondo a exprimé à sa sortie son admiration à la résistance du peuple sahraoui, affirmant qu’il "militera au sein du mouvement du solidarité espagnol pour la défense de la cause sahraouie dans les forums internationaux".
Le président de la République reçoit le chef du gouvernement d’Emilia Romagna
Chahid El Hafed, Le président de la République a reçu, mardi au siége de la présidence sahraouie le chef du gouvernement de la région italienne, Emilia Romagna, M. Vasco Errani, en visite de coopération et de solidarité à la RASD, à la tête d’une délégation italienne.
les entretiens ont porté sur les derniers développements de la question du Sahara occidental et les moyens du renforcement de la coopération entre cette région italienne et la RASD.
A sa sorte d’audience, M. Errani a déclaré à SPS, que "sa visite entre dans le cadre de la consolidation des liens entre les deux peuples, sahraoui et italien", exprimant son engagement "à défendre le droit du peuple sahraoui à la liberté".
L’audience s’est déroulée en présence du ministre de la coopération, Salek Baba Hassana et de MM. Mih Omar et Mohamed Salem Hameda, respectivement représentants du Front Polisario en Italie et à Rome.
Le chef du gouvernement de la région italienne, Emilia Romagna, Vasco Errani avait inauguré lundi un dispensaire à la Daira de Haouza et posé la première pierre d’un autre à Tifariti à la wilaya de Smara.
La délégation italienne avait été reçue auparavant par le premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar et d’autres membres de la direction du Front Polisario, rappelle-t-on.
L'Algérie se félicite de l'adoption d'une nouvelle résolution réaffirmant le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination
Alger, L'Algérie s'est félicitée mercredi de l'adoption, par consensus, par la Commission de la Décolonisation (4ème Commission) de l'Assemblée Générale des Nations Unies d'une nouvelle résolution sur la question du Sahara occidental réaffirmant le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination.
A travers l'adoption de cette résolution, "qui vient conforter et consolider le processus de décolonisation inéluctable de ce territoire", la 4ème Commission "administre une fois de plus et avec clarté la preuve de l'attachement de l'ensemble des membres de l'Organisation des Nations Unies au respect du droit inaliénable du peuple du Sahara occidental à l'autodétermination", souligne le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.
L'Algérie, ajoute le communiqué, "se félicite de l'adoption de cette résolution qui réaffirme une nouvelle fois et sans équivoque la validité des résolutions précédentes de l'Assemblée Générale sur la question du Sahara occidental qui ont, toutes, pour ossature et fondement les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et par la résolution 1514 (XV) du 14 septembre 1960 portant Déclaration sur l'Octroi de l'Indépendance aux pays et aux peuples coloniaux".
"En réaffirmant que toutes les options de l'autodétermination du territoire doivent puiser leur validité dans le respect de la libre expression de la volonté et du choix du peuple du Sahara occidental, conformément aux dispositions de la Charte des Nations Unies et de la résolution 1514 (XV), la 4ème Commission, relève la même source, rappelle sans ambiguïté et avec solennité que la question du Sahara occidental doit, en dernier ressort, trouver son issue dans une solution politique juste et durable qui assure le droit du peuple du Sahara occidental à l'autodétermination".
Tout en exprimant sa satisfaction suite à l'adoption de cette résolution, "l'Algérie renouvelle son espoir de voir les parties au conflit, le Royaume du Maroc et le Front Polisario, reprendre sans conditions dans les meilleurs délais le processus de négociations engagé à Manhasset sous l'égide des Nations Unies afin d'aboutir à une solution, juste et définitive, garantissant le droit à l'autodétermination du peuple du Sahara occidental conformément à la résolution 1754 (2007) du Conseil de sécurité.
Cette résolution, a-t-il rappelé, a défini le mandat, le format et la finalité de ces négociations aux principes de la Charte des Nations Unies et des résolutions pertinentes de l'Assemblée Générale et du Conseil de sécurité, en particulier, le résolution 1514 (XV)", conclut le communiqué.
Le Front Polisario exprime ses inquiétudes sur les dangers qui peuvent découler du statut avancé accordé au Maroc
Bruxelles, Le Front Polisario a réitéré aux responsables des institutions de l'Union européenne ses inquiétudes, exprimées déjà par le président sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, sur les dangers qui peuvent découler du statut avancé qu'elle a accordé au Maroc récemment.
"Le statut spécial, n'est pas un nouvel accord matériel qui se substitue à l'accord d'association en vigueur entre l'UE et le Maroc, et qui constitue le cadre politique qui définit les relations entre les deux parties, mais l'octroi d'un tel statut suscite les inquiétudes du Polisario", a déclaré mercredi, M. Mohamed Sidati, représentant du Front Polisario pour l'Europe, à l'issue d'une rencontre avec des responsables des institutions européennes.
M. Sidati a transmis mardi à des responsables des institutions européennes à Bruxelles, une copie de la lettre que le président Abdelaziz à adressée au Président français, et Président en exercice de l’UE, Nicolas Sarkozy, dans laquelle il lui confirme notamment que le statut avancé accordé récemment par l'Union européenne (UE) au Maroc "est porteur de réels dangers pour l'avenir du Sahara occidental et la stabilité de la région".
Pour M.Sidati, "la raison essentielle qui justifie les inquiétudes des sahraouis est qu’ils craignent l'usage qu'en fera le Maroc pour conforter son fait colonial sur le Sahara occidental".
"Ce statut, tout en étant qu'une déclaration d'intention politique, suppose également qu'on s'achemine vers un renforcement des relations financières et une coordination dans plusieurs domaines, notamment militaires et en matière de sécurité, entre les deux parties", a-t-il ajouté.
A cet égard, M. Sidati s'est interrogé sur les garde-fous mis en place pour que les avantages accordés au Maroc dans ce cadre ne soient pas détournés à des fins d'occupation. "Quel est le mécanisme de contrôle existant actuellement, ou ceux envisagés, pour faire en sorte que les aides multiples que facilite cet accord ne soient pas détournées par le Maroc à des fins d'occupation et de répression contre le Sahara occidental", s'est-il demandé.
Par ailleurs, il s'est interrogé sur le contexte choisi par l'UE pour octroyer un tel statut. "Au préalable, ne fallait-il pas s'assurer dans les faits que les valeurs prônées par l'UE sont et seront respectées par le Maroc", s'est-il demandé.
"L'expérience au Sahara occidental nous enseigne qu'il n'en fut rien", a affirmé le représentant du Front Polisario".
On se retrouve au contraire devant une occupation par la force, qui a pour corollaire une répression et une violation systématique des droits de l'homme, un bradage des ressources naturelles du territoire occupé, à quoi s'ajoute un non-respect de la légalité internationale et la non-application des résolutions de l'ONU qui stipulent la mise en oeuvre du droit à l'autodétermination par la voie d'un référendum libre et régulier", a-t-il ajouté.
D'autre part, ce qu'il considère comme "préoccupant", est l'incidence d'un tel accord sur "la recherche sincère et sérieuse d'une solution pacifique et définitive du conflit du Sahara occidental".
"Certains, et particulièrement le peuple du Sahara occidental, voient dans cet accord une sorte de "blanc seing" au Maroc dans sa volonté d'asseoir sa politique expansionniste, ce qui revient qu'avec un tel statut, le Maroc, va-t-en guerre, peut entraîner l'Union européenne dans des situations indésirables et mettre à rude épreuve la paix, la stabilité et la sécurité dans le Maghreb", a-t-il constaté.
Donc, a-t-il soutenu, "l'octroi de ce statut complique quelque part la tâche de l'ONU et contrarie les efforts de la communauté internationale à trouver une solution juste, pacifique et définitive".
"L'Union européenne, devrait normalement, tirer les leçons, et surtout accorder sa politique avec les principes de liberté, de démocratie et des droits de l'homme qu'elle dit défendre", a-t-il dit.
Au sujet de ses entretiens avec les responsables européens, M. Sidati a indiqué que ces derniers lui ont assuré "avoir exprimé la position de l'Union européenne dans son soutien actif à l'ONU et à son SG Ban Ki-moon, et leur disponibilité à soutenir les Nations Unies dans leurs efforts en faveur de négociations directes pour parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable, permettant l'autodétermination du peuple sahraoui, conformément aux résolutions des Nations Unies".
M. Sidati a par ailleurs souligné que les représentants de l'UE lui ont confirmé que celle-ci "sera toujours exigeante sur la question des droits de l'homme", et qu'elle "ne peut en aucun cas tolérer leur violation, notamment au Sahara occidental".
La communauté internationale réaffirme le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination (RASD)
New York, La République arabe sahraouie démocratique (RASD) a souligné mercredi qu'à travers l'adoption de la résolution par la 4e commission de l'Onu sur le Sahara occidental, la communauté internationale a réaffirmé le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination.
"A travers cette résolution la communauté internationale a réaffirmé que toute solution politique juste doit garantir l'exercice par le peuple du Sahara occidental de son droit à l'autodétermination et à l'indépendance conformément aux principes et résolutions des Nations unies en matière de décolonisation", indique le ministre sahraoui des Affaires étrangères, M. Mohamed Salem Ould Salek, dans une déclaration parvenue à SPS.
Il a rappelé que la 4e commission a réitéré, dans cette "importante" résolution adoptée par consensus, la responsabilité des Nations unies vis-à-vis du peuple du Sahara occidental "au moment où le Maroc (...) continue à bloquer les efforts de la communauté internationale visant la décolonisation de la dernière colonie en terre africaine".
"Le Front Polisario et le gouvernement de la République sahraouie saisissent cette heureuse occasion pour lancer un appel pressant au gouvernement marocain pour que celui-ci mette fin à sa politique du fait accompli et de blocage du référendum d'autodétermination qui demeure la seule voie réaliste pour arriver à une solution juste et durable", a-t-il affirmé.
M. Ould Salek a, d'autre part, appelé pour que cesse "la répression aveugle menée par les forces coloniales marocaines" contre la population sahraouie dans les territoires occupés et pour que tous les prisonniers d'opinion soient libérés "sans conditions".
La Commission onusienne de décolonisation adopte une résolution réaffirmant le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination
Chahid el Hafed,La Commission des questions politiques spéciales
et de la décolonisation (4ème Commission) de l’Assemblée générale de l’ONU, a adopté lundi avec consensus une résolution réaffirmant le droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination, conformément aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, appelant à l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.
La résolution appuie le processus de négociations engagé par la résolution 1754 (2007) et réaffirmé dans les résolutions 1783 (2007) et 1813 (2008) du Conseil de sécurité, "en vue de parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l’autodétermination du peuple du Sahara occidental", et loue les efforts déployés à cet égard par le Secrétaire général et son Envoyé personnel.
Elle se félicite de la tenue des 4 rounds de négociations entre le Front Polisario et le Maroc depuis juin 2007 à mars 2008 en présence des pays voisins sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies, ainsi que l’engagement des parties au conflit, à continuer de faire preuve de volonté politique et de travailler dans une atmosphère propice au dialogue afin "d’entrer, de bonne foi et sans conditions préalables, dans une phase de négociations plus intensives".
La résolution invite les parties à coopérer avec le Comité international de la Croix-Rouge et à s’acquitter de leurs obligations au regard du droit international humanitaire.
Elle prie également le Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux de continuer à suivre la situation au Sahara occidental et de lui présenter un rapport sur la question à sa soixante-quatrième session.
La IVème Commission invite le Secrétaire général à lui présenter, à sa soixante-quatrième session, un rapport sur l’application de la présente résolution.
terça-feira, 21 de outubro de 2008
Rencontre en novembre prochain entre le président de la République et le secrétaire général de l'ONU
Chahid El Hafed,Le président de la République, Mohamed Abdelaziz a annoncé qu'il rencontrera le 4 novembre prochain à New York, le secrétaire général des Nations unies, M. Ban Ki Moon pour engager des négociations "constructives" et "fructueuses" avec le Maroc.
Dans une conférence à la presse tenue lundi en marge du 6e Congrès de l'Union générale des travailleurs du Polisario, M. Abdelaziz a précisé que lors de cette rencontre, il sera mis l'accent sur la nécessité pour l'ONU de jouer son rôle et d'honorer son engagement pris il y a 17 ans et relatif au droit du peuple sahraoui à l'autodétermination.
Le président de la République a ajouté que le gouvernement sahraoui "n'a constaté aucune pression de la part des Nations unies sur le gouvernement marocain pour amener ce dernier à mettre fin à son entêtement et à sa politique colonialiste", affirmant que la Minurso est réduite à "un simple instrument de contrôle du cessez-le-feu. Elle n'est plus l'instrument permettant la réalisation des revendications de la légalité internationale liées au droit du peuple sahraoui à l'autodétermination".
Selon le chef de l’Etat, la question de l'organisation d'un referendum libre et régulier pour l'autodétermination des sahraouis sera abordée lors de cette rencontre ainsi que la publication du rapport du Commissariat de l'ONU des Droits de l'homme et la prise en compte des recommendations soumises auparavant par ce dernier.
Le président Abdelaziz a indiqué que le gouvernement sahraoui ira aux Nations unies "pour tirer la sonnette d'alarme en raison des exactions du gouvernement marocain contre les sahraouis", affirmant "la disponibilité" de son gouvernement"à négocier de nouveau".
Concernant les date et lieu de la reprise des négociations, le président sahraoui a déclaré qu'"il n' y a rien de nouveau pour le moment", soulignant que son gouvernement a donné son accord pour le nouvel envoyé personnel proposé par les Nations unies, M. Christopher Ross.
Il a en outre affirmé qu'il n'y a aucun texte juridique qui contraint le secrétaire général à revenir sur la désignation de son envoyé personnel, ajoutant que les parties au conflit ainsi que le secrétaire général de l'ONU ont accepté la poursuite des négociations.
Le Président sahraoui a également précisé que les négociations "exigent une médiation capable de les superviser et d'assurer leur suivi".
S'agissant de la situation humanitaire au Sahara occidental, le président Abdelaziz a souligné que les aides humanitaires sont insuffisantes précisant que le Programme alimentaire mondial justifie cette situation par le non respect par les donateurs de leurs engagements.
Un avocat français dénonce "les zones d’ombre" du procès de 9 militants sahraouis par le tribunal d’Agadir
Paris,M. Alexandre Zourabichvili, avocat au Barreau de Paris, a dénoncé, dans son rapport de mission au Maroc, plusieurs "zones d’ombre" dans le procès de neuf jeunes militants sahraouis, condamnés le 9 octobre dernier à plusieurs peines de prison par le tribunal d’Agadir.
L’avocat a été mandaté par l’Association Internationale des Juristes Démocrates (AIJD) et par l’association "Droit Solidarité", pour assister en qualité d’observateur au procès de neuf jeunes militants sahraouis, arrêtés le 28 février dernier, à la suite d’une manifestation de militants sahraouis qui s'est tenue dans la ville de TanTan quelques jours auparavant.
Lors de cette manifestation, un policier a été tué à coup de pierre. Les accusés étaient poursuivis, selon la justice marocaine pour "appartenance à une association de malfaiteurs, projection d’objets sur la voie publique, violence et outrage à l’encontre de fonctionnaire public".
L’un des prévenus, Yahya Mohamed, est accusé de meurtre. Dans son rapport, l’avocat français a souligné le caractère expéditif de ce procès. "Les accusés sont tous massés, debout, devant les trois juges et prennent, dans le désordre la parole pour réagir à des propos du procureur ou du président.
"Cela donne un peu l’impression d’un jugement de masse où les cas et les faits ne sont pas individualisés", constate Me Zourabichvili, qui souligne également que " la dimension politique, liée aux faits reprochés" a été évacuée par le tribunal.
L’avocat français a constaté que "des zones d’ombre dans l’instruction matérielle des faits accompagnèrent tout le jugement jusqu’au verdict". Il a précisé qu’" en l’absence de preuves solides, la culpabilité des accusés a été essentiellement fondée sur des PV de police et des déclarations de policiers témoins dont les contradictions furent relevées par la défense.
Il est difficile de faire abstraction du rôle que peut jouer, dans la décision des juges, l’appartenance politique et la qualité de militants des accusés".
"Dans ce contexte, la sentence prononcée à l’encontre de Yahya Mohamed (15 ans de prison ferme) paraît particulièrement disproportionnée d’autant que l’accusation de meurtre ne fut pas retenue", écrit dans son rapport Me Zourabichvili qui a mentionné "les déclarations de certains des accusés sur des actes de torture ou de viol qu’ils auraient subis et sur le refus d’expertise et de soins médicaux à leur égard.
Celles-ci n’ont pas été prises en considération par le tribunal ". L’avocat français a également fait état du climat particulier dans lequel s’est déroulé ce procès. "L’affaire a été jugée en début d’après-midi.
Une nette séparation avec les affaires précédentes de la matinée indiquait bien, de fait, qu’il ne s’agissait pas de juger une affaire de "droit commun" comme les autres. Le contexte politique planait déjà dans la salle", écrit-il, en soulignant que "le procès s’est déroulé en présence d’un public quasi exclusivement composé de Sahraouis : familles, amis des accusés et militants solidaires. La présence policière fut renforcée".
"Les accusés, appelés par le président du tribunal, entrent en scandant des slogans sahraouis. Beaucoup de gens, dans le public, se lèvent et reprennent en chœur les chants et les slogans de lutte. Au bout de quelques minutes, le président expulse les accusés et annonce son intention d’expulser le public puis finalement se ravise.
Il rappelle les accusés. Ceux-ci rentrent en silence mais faisant le signe V de la victoire", poursuit l’homme du barreau dans son rapport.
Me Zourabichvili a fait également état des tentatives de la défense, des avocats marocains bénévoles, de soulever des entorses au code de procédure marocain. "Il s’agit des obligations de la police au moment de l’établissement du procès verbal. La loi indique, en particulier, que les policiers doivent inscrire le jour et l’heure de l’arrestation. Elle indique aussi que les familles doivent être informées de l’arrestation dans la foulée de celle-ci, ce qui n’a
pas été le cas", souligne l’avocat dans son rapport.
Il ajoute qu’" un des avocats a soulevé la question de la légalité de la détention des accusés avant jugement. Leur arrestation n’a pas eu lieu dans le cadre d’un flagrant délit mais plusieurs jours après les faits.
D’après les avocats, les accusés devaient être jugés en liberté. L’avocat Oulzaz Saïd a soulevé un problème particulièrement grave, celui de la torture de certains des accusés après leur arrestation".
Me Zourabichlivi a fait état des multiples contradictions relevées par la défense lors des plaidoiries.
"Contradictions entre les différentes déclarations des témoins policiers faites devant le juge d’instruction et les déclarations des mêmes témoins devant le tribunal, contradictions d’un témoin policier à l’autre devant le tribunal, contradictions entres les témoins policiers et les témoins des "forces auxiliaires", l’absence de preuves suffisantes, le profil politique des accusés qui sont tous des militants de la cause sahraouie et sont, pour plusieurs d’entre eux, fils de militants victimes de disparitions".
Il a souligné également la volonté du Tribunal, "d’éviter, à tout prix, que ce jugement apparaisse comme un procès politique".
Malgré, les cas de torture, d’arrestations arbitraires et des aveux signés sous la contrainte policière dénoncés par la Défense et les jeunes sahraouis, le tribunal d’Agadir a prononcé de lourdes peines contre ces derniers.
"Yahya Mohamed, contre lequel l’accusation de meurtre n’a pas été prouvée, a été condamné néanmoins à une peine de 15 ans de prison ferme pour avoir rassemblé des militants sahraouis à une manifestation ayant conduit à la mort d’un policier. Chacun des autres accusés est condamné à 4 ans de prison ferme, sauf un qui a écopé d’une peine d’un an avec sursis. Les avocats feront appel", a souligné l’avocat dans son rapport.
''Tout rapport économique avec le Maroc au Sahara occidental est illégal'', averti Khadad
Madrid, Le coordinateur sahraoui avec la Mission de l’ONU pour le référendum au Sahara occidental (Minurso) a averti, lundi que " tels rapports économiques avec l’occupant marocain est un acte "illégal", estimant que le Sahara occidental est un territoire en attente de décolonisation, a rapporté des sources proches de la Représentation sahraouie à Madrid.
"L’Observatoire international des ressources naturelles du Sahara occidental installé dans plus de 20 pays suit avec attention ce thème, ainsi que le pillage des ressources sahraouies et dénonce toute action devant encourager le Maroc dans son occupation illégale du Sahara Occidental", a-t-il déclaré durant la clôture de la conférence internationale de cet Observatoire, tenu à Madrid en présence des spécialistes dans ce domaine à travers le monde.
Pour sa part, le coordinateur international de l’Observatoire, Javier Garcia a indiqué que le but de cette conférence vise à renouveler les statuts, débats des questions générales de la gestion et les perspectives d’une action future.
Elle vise également à évaluer les activités de l’Observatoire pendant une année de travail, a-t-il ajouté, exprimant ses félicitations aux sociétés étrangères ayant suspendues ses activités au Sahara occidental et ses liens avec le Maroc notamment dans les domaines de la pêche et du pétrole.
M. Garcia a indiqué que son organisation a fixé l’agenda pour l’année prochaine concernant les relations entre le Maroc et l’Union européenne, ainsi que la question de pillage des richesses au Sahara occidental.
segunda-feira, 20 de outubro de 2008
Agression contre des prisonniers politiques sahraouis à la Carcel negra
El Aaiun (territoires occupés),Les prisonniers politiques sahraouies, Bachri Ben Taleb, Hmeidatt Ahmed Salem et El Gasmi Mohamed Lehbib ont été victimes, vendredi, d’une agression sauvage des fonctionnaires de la direction pénitentiaire la Carcel negra (prison noire) d’El Aaiun pour leur pousser à cesser la grève de la faim qu’ils mènent depuis plus d’une semaine dans cette prison, selon une source du ministère sahraoui des territoires occupés et de la diaspora.
"Des geôliers de la Carcel negra sous le commandement du tortionnaire, Abdel Ilah Zenfouri ont attaqué vendredi matin la geôle des prisonniers alors qu’ils dormaient. Les agents de la direction pénitentiaire ont procédé à menotter les trois jeunes sahraouis , a précisé la même source, ajoutant que Bachri Ben Taleb a été transféré vers une cellule individuelle, (cachot), tandis que El Gasmi Mohamed Lehbib a été transporté en coma à l’hôpital dans un état de santé critique".
Cette intervention intervient à la suite de la grève entamée par les prisonniers politiques sahraouis, dans la même prison en signe de solidarité avec leurs compatriotes et en protestation aux mauvais traitements et aux dures conditions auxquels ils sont soumis de la
part des autorités marocaines, a ajouté la même source.
Auparavant les prisonniers politiques sahraouis ont été condamnés par des verdicts de prison ferme en raison de leur participation aux manifestations pacifiques réclamant le droit inaliénable à l’autodétermination du peuple sahraoui et le retrait immédiat de l’occupant marocain du Sahara occidental, rappel-t-on.
© Sahara Press Service
Agence de presse de la République Arabe sahraouie Démocratique
''Le statut avancé accordé par l’UE au Maroc constitue des réels dangers pour l’avenir du Sahara Occidental et la stabilité dans la région'' (Abdelazi
Tifariti, (territoires libérés), Le président de la République, Mohamed Abdelaziz a estimé, jeudi que "les pays de l’Union Européenne, en accordant un statut spécial et privilégié au Maroc, ne peuvent pas ne pas avoir mesuré ces sérieux risques, et prévu la manière de contenir cet éventuel grave dérapage porteur, à ne point douter, de réels dangers pour l’évolution de la question du Sahara Occidental et pour l’avenir et la stabilité de toute la région du Maghreb".
"Le Front Polisario n’est pas, faut-il y insister contre le fait que l’UE ait des relations de coopération ou des rapports privilégiés avec le Maroc. Ce qu’il craint et redoute, et que vous pouvez aisément comprendre c’est que le Maroc profite de tels rapports et les considère comme un encouragement ou une caution de la part de votre organisation à son entreprise coloniale", a écrit le Président sahraoui dans une lettre adressée à son homologue français, Nicolas Sarkozy lequel son pays assure la présidence tournante de l’UE.
"Cet encouragement ne manquerait pas, vous conviendrez, d’engendrer de fâcheuses conséquences pour la stabilité et la paix dans la région du Nord Ouest de l’Afrique dans son ensemble et se répercuter négativement sur ses rapports avec l’Union Européenne", a averti M. Abdelaziz dans sa missive.
Voici le texte intégral de la lettre
"Tifariti 16 Octobre 2008
S.E. M. Nicolas Sarkozy
Président de la République Française
Président du Conseil de l’Union Européenne
Monsieur le Président,
C’est parce que nous sommes convaincus que l’Union Européenne que vous présidez est devenue, au cours des dernières années, le moteur et la vitrine d’une Europe démocratique qui, en réussissant à faire des valeurs de liberté, d’égalité et de bonne gouvernance la base et l’essence de son système, s’est imposée à la fois comme modèle et très puissant stimulant pour tous les autres peuples et nations en quête de liberté et de dignité. Et c’est parce que nous sommes persuadés que cette auguste et prestigieuse organisation , ne peut, au risque et de se déjuger et de se discréditer , se faire la complice, à l’orée du vingt énième siècle, d’une politique de colonisation et de répression perpétrée par le Royaume du Maroc au Sahara Occidental depuis des décennies, en violation flagrante et manifeste, de la légalité internationale et au mépris des droits les plus élémentaires de la femme et de l’homme sahraouis, que nous avons décidé de nous adresse à vous.
Monsieur le président,
Au cours des derniers jours, et contre toute attente, l’Union européenne a accordé un « statut privilégié » au Royaume du Maroc, et a approuvé un train de mesures destiné à renforcer son partenariat avec lui dans les domaines, entre autres, politiques et sécuritaires.
Ces mesures ne peuvent être jugées, si elles viennent à être traduites dans les faits sans contrepartie réelle de la partie marocaine sur des sujets aussi importants que celui des droits des hommes et des femmes sahraouis dans les zones occupées par le Royaume marocain et l’organisation du référendum d’autodétermination du peuple du Sahara Occidental toujours promis par la communauté internationale et constamment retardé par les autorités marocaines, que comme un encouragement manifeste à l’occupation illégale par le Royaume belliciste et expansionniste du Maroc. Sans oublier que ce statut spécial accordé par l’Union au Maroc et confortée par de nombreuses facilités dans plusieurs domaines, serait à coup sûr considéré, à juste titre, comme la manifestation ostentatoire d’une franche méfiance à l’égard des autres peuples de la région ; peuples qui, parce que, engagés dans de sérieux et prometteurs processus de consolidation démocratique auraient mérité de la part de l’Europe démocratique, de ses institutions et de ses représentants un soutien et une aide à la mesure de défis qu’ils affrontent.
Monsieur le président,
Vous n’ignorez sans doute pas que le Sahara Occidental demeure aux yeux de la communauté internationale un territoire non autonome qui ploie, depuis 1975, sous le joug d’une occupation militaire entreprise en violation flagrante des principes de la charte et des résolutions des Nations unies.
Vous n’ignorez pas non plus que la cours international de justice (CIJ) , saisi par les autorités marocaines , en l’absence pourtant des représentants légitimes du peuple sahraoui, pour se prononcer sur d’éventuels liens entre le Sahara Occidental et le Royaume du Maroc a affirmé solennellement et je le cite : « la cour conclut que les éléments du renseignements portes à sa connaissance n’établissent l’existence d’aucun lien de souveraineté territorial ente le territoire du Sahara occidental d’une part, le Royaume du Maroc ou l’ensemble mauritanien d’autre part. La Cour n’a donc pas constaté l’existence des liens juridiques de nature à modifier l’application de la résolution 1514(XV) de l’Assemblée générale des Nations Unies quant à la décolonisation du Sahara Occidental et en particulier l’application du principe d’autodétermination grâce à l’expression libre et authentique de la volonté des populations du territoire. »
Avec le déploiement des forces de la MINURSO (Mission des Nations Unies pour un référendum au Sahara Occidental) en 1991, le Sahara Occidental a été placé sous mandat des Nations Unies.
Faut-il vous rappeler, par ailleurs, M. le Président, que la question du Sahara Occidental est inscrite depuis 1966, sur l’agenda de la Commission des Questions Politiques Spéciales et de la Décolonisation (Commission de décolonisation) des Nations Unies, et que depuis lors, elle est en attente d’un dénouement heureux qui ne pourrait intervenir qu’en forçant l’occupant marocain à reconnaître ses torts et à permettre au peuple sahraoui, par le biais d’un référendum, juste, général et régulier, de choisir librement son devenir.
Monsieur le Président,
Depuis l’invasion militaire de son pays par le Royaume du Maroc, une partie importante de la population sahraouie a été forcée à l’exil où elle vit dans des conditions précaires et difficiles, alors que l’autre partie restée dans le territoire sous l’occupation marocaine, transformé en prison à ciel ouvert, est constamment l’objet d’une politique systématique de répression féroce et inhumaine qui se traduit, en règle générale, par des arrestations, des enlèvements, et des disparitions forcées au demeurant, régulièrement dénoncés par les Organisations Internationales des droits de l’homme et par des organisations non gouvernementales.
Le caractère aveugle et systématique des mesures répressives que font subir à nos populations civiles, les autorités coloniales marocaines dans les zones du Sahara Occidental sous leur occupation, a fait qu’il n’y a pas une seule famille sahraouie qui n’ait été touchée directement dans sa dignité ou souffert dans sa chair de la répression pratiquée, dans l’impunité totale, par les autorités d’occupation marocaine.
Il est à relever, par ailleurs, que le Maroc a procédé au cours des dernières années à la construction d’un mur, doté de moyens de surveillance sophistiquée et truffée de mines anti-personnelles. Ce mur long de 2300 km, divise le territoire sahraoui en deux parties.
En décidant de couper le territoire ainsi, les autorités marocaines ont lourdement accentué la souffrance des familles sahraouies en coupant tout lien entre elles. Elles se sont ainsi rendues responsables d’un crime dont elles doivent rendre compte devant La communauté internationale.
M. le président,
Le Front POLISARIO n’est pas, faut-il y insister contre le fait que l’union européenne ait des relations de coopération ou des rapports privilégiés avec le Maroc. Ce qu’il craint et redoute, et que vous pouvez aisément comprendre c’est que le Maroc profite de tels rapports et les considère comme un encouragement ou une caution de la part de votre organisation à son entreprise coloniale. Ce qui ne manquerait pas, vous conviendrez, d’engendrer de fâcheuses conséquences pour la stabilité et la paix dans la région du Nord Ouest de l’Afrique dans son ensemble et se répercuter négativement sur ses rapports avec l’Union Européenne.
Les pays de l’Union Européenne, en accordant un statut spécial et privilégié au Maroc, ne peuvent pas ne pas avoir mesuré ces sérieux risques, et prévu la manière de contenir cet éventuel grave dérapage porteur, à ne point douter, de réels dangers pour l’évolution de la question du Sahara Occidental et pour l’avenir et la stabilité de toute la région du Maghreb.
Dans le cas contraire, nous ne pouvons que les leur rappeler en espérant qu’ils sauraient à temps prendre les mesures appropriées pour désamorcer une situation qui risque de semer les germes d’une déstabilisation dans la région du Maghreb. Et l’une des premières mesures qui seront susceptibles à nos yeux d’éviter le pire est, en premier lieu, d’amener le Royaume du Maroc à mettre fin à sa politique de répression et aux pratiques dégradantes qu’il fait subir à nos populations civiles dans les zones du Sahara Occidental qu’il occupe illégalement, et, en second lieu, à honorer les engagements qu’il a solennellement et officiellement pris dans le cadre des Nations Unies pour permettre au peuple sahraoui d’exercer, loin de toute forme de pression et de coercition, son droit imprescriptible à l’autodétermination et à l’indépendance.
Je vous prie de croire M. le Président de bien vouloir croire en l’expression de mes hautes et sincères considérations.
Je serais par ailleurs très reconnaissant à votre excellence qu’elle pourrait faire état du contenu de ma lettre à ses collègues dirigeants de l’Union Européenne
Mohamed Abdelaziz
Secrétaire Général du Front Polisario
Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique".
sexta-feira, 17 de outubro de 2008
Australian trade unionists to visit Saharawi Camps
The congress will be held in the refugee camps of southern Algeria, which neighbours Moroccan-occupied Western Sahara. Unions from around the world will be represented at the congress.
Ron Guy will be the official representative of the Australian Council of Trade Unions. The delegation is supported by the AWU and the MEAA. Windisch, Guy and Holliday, long-term supporters of the Saharawi cause will also offer their skills to assist the Saharawi refugees.
Windisch will run writing workshops in the camps and bring back their stories to Australia. Holliday will teach kids how to play Aussie rules football after the Australian Football League donated a football teaching kit.
The three are members of the Australia Western Sahara Association. It will be Guy´s second visit to the camps, the previous being in 2004 as part of the first Australian delegation to the refugee camps.
Windisch became involved when she heard Malainin Lakhal, secretary-general of the Union of Saharawi Writers and Journalists, who spoke at a packed function in Footscray in 2007.
"Even though Western Sahara is recognised as a country, it has been illegally occupied by Morocco since 1975", Windisch said.
"Morocco is illegally selling the Saharawi people´s resources, such as phosphate, to international companies, including Australian companies.
Close to 200,000 Saharawi people live in very harsh conditions in the refugee camps in south-west Algeria, but very few people know about their plight."
Find out more about the situation of the Saharawi people by visiting the website of the Australia Western Sahara Association, which raises awareness and promotes the Saharawi people´s cause in Australia, at AWSA is campaigning for a free and fair referendum on self-determination for the last colony in Africa.
Mr. Abdelaziz calls on Ban Ki-Moon to help release Saharawi prisoners of conscience
The President of the Republic expressed, in a letter to Ban Ki-Moon, his "deep concern about the critical situation of the Saharawi prisoners of conscience in Moroccan prisons as well as about the situation of the human rights in the occupied territories of Western Sahara, in the south of Morocco and in the Moroccan universities".
IN this respect, he regretted the heavy sentences pronounced by the Moroccan colonial court against Saharawi activists: Yahya Mohamed Elhafed Iaaza, (15 years imprisonment), Mohamed Salmi, Elmojahi Mayara, Mahmoud Elberkawi, Lehsen Lefkir, Najem Bouba and Salama Charafi (4 years imprisonment) and Omar Lefkir (1 year imprisonment).
L'ONG Western Sahara Compaign fustige la décision de l'UE d'accorder un "statut avancé" au Maroc
Londres,L'organisation non gouvernementale Western Sahara Compaign (campagne pour la Sahara occidental) basée à Londres a fustigé jeudi la décision de l'Union européenne (UE) d'accorder au Maroc un "statut avancé" négligeant ainsi tous les engagements en matière des droits de l'Homme, a indiqué un communiqué de cette ONG.
L'ONG qui milite pour mobiliser le soutien au droit du peuple sahraoui à l'autodétermination que l'UE a manqué "une opportunité historique de mettre fin à 33 ans de violations des droits de l'Homme dans les territoires occupés du Sahara Occidental". L'UE, a accordé au Maroc un "statut avancé" en dépit des "preuves sur les flagrantes violations des droits de l'Homme perpétrées par le Maroc contre les citoyens sahraouis depuis 1975".
Le Maroc est le premier pays à bénéficier d'un "statut avancé" de la part de l'UE, fait remarquer Western Sahara Compaign, estimant que ce statut vient renforcer les relations bilatérales avec ce pays et promouvoir l'accord d'association qui permettra au Maroc d'accéder de manière effective aux marchés de l'UE et de bénéficier d'aides et de crédits bonifiés.
Le "statut avancé" qui ne peut valoir la qualité de membre à part entière est plus important qu'un simple partenariat économique. Ce statut, ajoute la même source, a été accordé au Maroc "nonobstant la polémique en cours sur l'occupation du Sahara occidental, connu pour être la dernière colonie en Afrique, et en dépit des rapports sur les violations des droits de l'Homme dans cette colonie".
L'ONG s'est référée aux contenus des différents rapports publiés par des organisations de défense des droits de l'Homme et des organismes caritatifs, notamment celui du Haut commissariat aux droits de l'Homme de 2006 dont le contenu n'a pas été rendu public, mais parvenu aux médias.
Western Sahara Compaign a particulièrement insisté sur la partie de ce rapport évoquant les pratiques "de torture, de maltraitance, de violence et les restrictions de la liberté d'expression et autres procès sommaires". Le document du Haut commissariat des Nations unies aux droits de l'Homme fait, également, état de 165.000 réfugiés sahraouis ayant vécu pendant 33 ans dans les camps grâce aux aides internationales en attendant le règlement du conflit.
Le communiqué de l'ONG a, en outre, déploré qu'en dépit de ses engagements à l'égard des droits de l'Homme, consacrés dans les textes, tant dans le cadre de l'accord d'association UE-Maroc que l'accord signé entre les deux parties dans le cadre de la politique européenne de voisinage (...), "l'UE a ignoré l'appel adressé par des groupes de pression en vue d'exploiter cette opportunité pour s'assurer, comme stipulé dans l'une des clauses de l'accord, que des mesures sérieuses aient été prises pour améliorer la situation des droits de l'Homme dans les territoires occupés"du Sahara occidental.
Le représentant du Front Polisario auprès du Royaume uni et en Irlande, Lamine Baali a appelé, dans un message adressé aux députés britanniques siégeant au Parlement européen, à intervenir en urgence en vue d'exercer des pressions sur le Maroc et l'exhorter à respecter la légalité internationale et les droits de l'Homme dans les territoires occupés du Sahara occidental.
"Le moins que le peuple sahraoui puisse attendre des résultats des discutions entre le Maroc et l'Union européenne, c'est d'exercer une pression sur le Maroc pour qu'il cesse ses pratiques inhumaines contres les Sahraouis", a réaffirmé le diplomate sahraoui dans le même message.
Il a à cet égard attiré l'attention des parlementaires britanniques et européens sur "l'importance de se pencher sur la question du Sahara occidental, qui, a-t-il dit, constitue l'entrée principale pour la paix et la prospérité dans la région du Maghreb arabe".
''L’accord d’un statut avancé au Maroc ne servira aucunement la paix et la stabilité dans la région'' (Conseil des ministres)
Chahid El Hafed,Le Conseil des ministres sahraoui a estimé que l’UE en accordant au Maroc le "statut avancé" est en contradiction avec des principes et des valeurs sur lesquels est fondée l’UE et"ne fera qu’encourager le Maroc dans son intransigeance et ne servira aucunement la paix et la stabilité dans la région".
Réuni en session ordinaire, sous la présidence du Chef de l’Etat, Mohamed Abdelaziz le Conseil des ministres a lancé un appel "pressant " aux pays de l’Union européenne afin "d’exercer les pressions nécessaires sur le Maroc pour l’amener à se conformer à la doctrine de l’Onu et à respecter les droits de l’Homme dans les territoires occupés du Sahara occidental".
Le Conseil des ministres a condamné avec force les lourdes peines d’emprisonnement à l’encontre des prisonniers politiques sahraouis, allant de 4 jusqu’à 15 ans énoncés par la Cour de première instance d’Agadir, dénonçant la répression sauvage perpétrée par les forces marocaines contre les citoyens autochtones du Sahara occidental qui réclament pacifiquement le droit à l’autodétermination.
Le Conseil des ministres a salué la résistance pacifique menée par les Sahraouis à travers l’Intifada de l’indépendance dans les territoires occupés du Sahara occidental, au sud du Maroc et dans les universités marocaines.
Le Conseil des ministres a examiné un certain nombre des questions, notamment la tenue du sixième congrès de l’Union des travailleurs (UGTSARIO) qui se tiendra è la wilaya d’El Aaiun du 19 au 21 du mois en cours, réaffirmant qu’une participation massive des délégations étrangères, notamment syndicales venus des pays amis et solidaires avec la cause sahraouie à travers le monde est attendue dans les prochains jours.
Il a en outre abordé les dispositifs pris par l’Etat pour remédier la situation provoquée par les pluies diluviennes tombées la nuit de dimanche à lundi camps des réfugies sahraoui, notamment celui de Smara, ayant affectées des dégâts matériels dans les tentes et les institutions sociales des réfugies.
Le Conseil des ministres a ajouté que des délégations étrangères en provenance de l’Italie et de l’Espagne comprenant des chefs des ONG, hauts responsables du gouvernement, des élus, des universitaires et de représentants de la société civile solidarises avec la cause du peuple sahraoui arrivent à partir de mercredi dans les camps de réfugiés sahraouis .
"La communauté internationale doit assumer sa pleine responsabilité dans la protection des Sahraouis et l’arrêt des violations graves des droits humains commises par l’Etat marocain au Sahara Occidental, territoire non autonome qui se trouve encore sous la responsabilité de l’ONU en attente d’un référendum d’autodétermination", a rappelé le Conseil des ministres sahraoui.
Le Conseil a également salué hautement les récentes interventions des pays soutenants à la cause du peuple sahraoui devant la 4ème commission de l’ONU, notamment le groupe de Rio des pays de l’Amérique latine, la communauté du développement de l’Afrique australe (SADC) et l’Algérie.
Il a enfin appelé à l’ouverture du territoire devant les observateurs étrangers et les médias, ainsi que la libération immédiate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques sahraouis, à faire la lumière sur le sort de 151 prisonniers de guerre sahraouis et plus de 500 civils disparus depuis le 31 octobre 1975, date de l’occupation illégale marocaine du Sahara Occidental.
Une entreprise bulgare appelée à cesser ses activités illicites au Sahara occidental
Budapest (Hongrie),L’association de l’Europe du Centre et de l’Est de solidarité avec le peuple sahraoui a appelé, mardi l’entreprise bulgare, Agro Polychim, "à cesser ses activités illicite du phosphate du Sahara occidental".
L’ONG européenne a exprimé sa pleine inquiétude face aux contrats commerciaux liant l’entreprise bulgare et les autorités marocaines, notamment l’exploitation "illicite" du phosphate dans les territoires occupés du Sahara occidental, a écrit l’association européenne dans une lettre à Agro Polychim.
Elle a en outre souligné que toutes les activités du Maroc dans ces territoires qu’il occupe depuis 1975, "sont illégales", comme l’indique les résolutions onusiennes, la légalité internationale et l’avis juridique de la Cour internationale de justice (CIJ) dans cette question.
Elle a enfin réaffirmé son plein soutien au droit du peuple sahraoui à l’autodétermination et à l’indépendance, garanti par la légalité et les résolutions internationales, a conclut la lettre de l’association européenne de Centre et de l’Est de solidarité avec le peuple sahraoui.
Le Polisario appelle les députés britanniques à exiger du Maroc le respect de la légalité internationale au Sahara occidental
London, Le représentant du Front Polisario auprès du Royaume uni et en Irlande, Lamen Baali a appelé dans une lettre aux députés britanniques représentés au sein du Parlement européen, à "intervenir en urgence en vue d’exercer des pressions sur le Maroc et l’exhorter à respecter la légalité internationale et les droits de l’Homme dans les territoires occupés du Sahara occidental".
"Le moins que le peuple sahraoui puisse attendre des résultats des discutions entre le Maroc et l’Union européenne, c’est que les députés britanniques exercent des pressions sur le Maroc pour qu’il cesse ses pratiques inhumaines contres les Sahraouis dans les territoires sous occupation marocaine", a réaffirmé le diplomate sahraoui.
Il a à cet égard attiré l’attention des parlementaires britanniques sur l’importance du règlement de la question du Sahara occidental, qui, a-t-il dit "constitue l’entrée principale pour la paix et la prospérité dans la région du Maghreb".
Le diplomate sahraoui a indiqué que la question du Sahara occidental était au centre des débats de la quatrième commission de l’assemblée générale de l’ONU durant les assises de sa 63ème session à new York.
Désignation d'un nouvel envoyé onusien: "une preuve de l'échec du plan marocain" (Brahim Ghali
Alger,L'ambassadeur sahraoui à Alger, M. Brahim Ghali a indiqué, mardi, que la désignation de M. Christopher Ross en tant que nouvel envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU au Sahara occidental était "une preuve de l'échec du plan du Royaume du Maroc".
Invité de l'émission "les points sur les I" de la Radio Algérie Internationale, M. Ghali a estimé que le non renouvellement du mandat de M. Peter Van Walsum constitue en soi "un échec de l'initiative marocaine qui l'a accompagné et qui porte sur le projet d'autonomie".
Dans ce contexte, M. Ghali a exprimé son souhait que "le nouvel envoyé personnel fasse preuve d'objectivité et prenne une position équilibrée dont l'objectif principal serait l'application de la Légalité internationale, d'autant que le conflit s'inscrit dans la durée du fait de l'obstination du Maroc".
Le conflit a duré 33 ans durant lesquelles "l’ignorance de la volonté des sahraouie a conduit à l'échec" et "toute tentative de recherche de pseudo-solutions fut inutile", a précisé l'ambassadeur sahraoui ajoutant que "la Front Polisario au même titre que la RASD ont donné leur acceptation au nouvel envoyé personnel qui n'a pas encore été officiellement désigné du fait de l'obstination de l'autre partie" (le Maroc).
"Après le départ de M. Walsum , les marocains ont déduit que le secrétaire général de l'ONU avait donné fin de non recevoir à son rapport", a-t-il souligné estimant que "le rejet par les marocains de la nomination du nouvel ambassadeur est une forme de chantage exercé sur l'ONU pour qu'elle accepte leur conditions", chose que le secrétaire général "ne fera pas", a-t-il ajouté.
M. Ghali s'est interrogé sur les raisons qui "pourraient empêcher les Etats Unis de faire pression sur le Maroc pour l'amener à donner son acceptation au nouvel envoyé spécial en vue de sortir de l'impasse imposée par le Maroc au détriment du peuple sahraoui".
Il a réitéré, dans ce contexte, le rejet par le Sahara occidental des déclarations de l'ex-envoyé personnel M. Peter Van Walsum faites devant le Conseil de sécurité la qualifiant de "partiales". M. Walsum "s'était écarté de son rôle d'envoyé personnel chargé de l'application de la Législation onusienne pour de permettre au peuple sahraoui de pratiquer son droit à l'autodétermination et à l'indépendance".
Les positions des Nations Unies "sont claires, en ce sens qu'elles reconnaissent le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination depuis les années soixante et avant que l'Espagne de trahisse les sahraouis, avant même l'invasion du Sahara occidental par l'armée marocaine", a rappelé M. Ghali.
La situation actuelle au Sahara occidental est en "statut quo", a précisé l'ambassadeur sahraoui ajoutant que "les séries de négociations sont en suspens à cause de l'obstination de la partie marocaine". Le déroulement des évènements a prouvé que le projet du Maroc ne peut constituer une plate-forme sérieuse pour le règlement du conflit", a encore ajouté M. Ghali affirmant que "tout atteste de l'échec du projet marocain mort-né".
M. Van Walsum a tenté de dénaturer la vérité du conflit, ce qui relève de l'impossible, car, a estimé M. Ghali, le peuple sahraoui possède un droit légitime à l'autodétermination et à l'indépendance que lui reconnaît l'ensemble de la communauté internationale.
"Les tentatives marocaines visant à gagner du temps ne servent pas les intérêts du Maroc car ces tergiversations constituent une arme à double tranchant en ce sens qu'elles favorisent la diffusion du sentiment nationaliste sahraoui et contribuent à la clarification de la situation aux yeux de la communauté internationale ainsi qu'à la consolidation du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination", a indiqué M. Ghali.
"Cette politique dilatoire favorise la sensibilisation de la conscience arabe", a-t- affirmé avant d'ajouter que " des voix au Maroc commencent déjà à s'élever contre l'occupation, ce qui ne sert pas, à la longue, le régime marocain".
A une question sur la position pro-marocaine de l'Europe, l'ambassadeur a répondu que "cette partialité n'est pas absolue", en ajoutant à ce propos que "s'il existe des parties européennes qui penchent du cotés du Maroc, cette position ne fait pas l'unanimité au sein de l'Union européenne qui a rappelé la nécessité de trouver une solution au conflit, de poursuivre les négociations, ce qui est loin de constituer une partialité en faveur du Maroc au détriment
du Sahara Occidental".
D'autre part, le diplomate sahraoui a affirmé que le peuple sahraoui "n'a pas cessé de revendiquer la publication du rapport du Haut commissariat des droits de l'homme qui relève des Nations Unis dans le but de "dévoiler la vérité à la communauté internationale", tout en rappelant que la mission qui a dressé le rapport "n'a pas été en mesure de mener à terme le planning qu'elle avait tracé, se heurtant aux entraves posées par les autorités marocaines qui
l'ont contrainte à écourter de deux jours son séjour prévu initialement en cinq jours".
La non publication du rapport est principalement motivée par "l'obstruction de l'ambassadeur français qui a brandi la menace du recours de son pays au droit de veto", a expliqué M. Ghali qui a soutenu que "le rapport a fini par déduire que les violations manifestes des droits du peuple sahraoui ne peuvent cesser que par l'exercice de son droit à l'autodétermination".
Quant aux allégations de certaines parties au sujet d'un prétendu lien entre le Front Polisario et Al Qaida, l'ambassadeur sahraoui à Alger a affirmé que "c'est une accusation infondée", faisant observer au passage que "les territoires libérés du Sahara occidental, contrôlés par des Sahraouis, sont la région la plus sécurisée dans le monde contre les actions terroristes".
"Par les actes nous prouvons que les Sahraouis n'ont pas de lien avec le terrorisme international et nous oeuvrerons sans cesse à maintenir la paix et la sécurité dans notre région", a-t-il ajouté en substance.
"L'option de la guerre et du retour à la lutte armée est toujours de mise tant que le Maroc s'obstine à occuper le Sahara occidental", a réaffirmé M. Ghali qui a rappelé que "la lutte armée demeure, conformément à la déclaration de 1973 du Front Polisario, le seul moyen de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit à l'autodétermination".
Enfin, l'ambassadeur sahraoui a émis le vœu que les prochaines négociations seront empreintes de sérieux et que "le Maroc les abordent avec une volonté sérieuse et sincère de permettre au peuple sahraoui de disposer de son sort".
Alger, 14/10/2008 (SPS) L'ambassadeur sahraoui à Alger, M. Brahim Ghali a indiqué, mardi, que la désignation de M. Christopher Ross en tant que nouvel envoyé personnel du secrétaire général de l'ONU au Sahara occidental était "une preuve de l'échec du plan du Royaume du Maroc".
Invité de l'émission "les points sur les I" de la Radio Algérie Internationale, M. Ghali a estimé que le non renouvellement du mandat de M. Peter Van Walsum constitue en soi "un échec de l'initiative marocaine qui l'a accompagné et qui porte sur le projet d'autonomie".
Dans ce contexte, M. Ghali a exprimé son souhait que "le nouvel envoyé personnel fasse preuve d'objectivité et prenne une position équilibrée dont l'objectif principal serait l'application de la Légalité internationale, d'autant que le conflit s'inscrit dans la durée du fait de l'obstination du Maroc".
Le conflit a duré 33 ans durant lesquelles "l’ignorance de la volonté des sahraouie a conduit à l'échec" et "toute tentative de recherche de pseudo-solutions fut inutile", a précisé l'ambassadeur sahraoui ajoutant que "la Front Polisario au même titre que la RASD ont donné leur acceptation au nouvel envoyé personnel qui n'a pas encore été officiellement désigné du fait de l'obstination de l'autre partie" (le Maroc).
"Après le départ de M. Walsum , les marocains ont déduit que le secrétaire général de l'ONU avait donné fin de non recevoir à son rapport", a-t-il souligné estimant que "le rejet par les marocains de la nomination du nouvel ambassadeur est une forme de chantage exercé sur l'ONU pour qu'elle accepte leur conditions", chose que le secrétaire général "ne fera pas", a-t-il ajouté.
M. Ghali s'est interrogé sur les raisons qui "pourraient empêcher les Etats Unis de faire pression sur le Maroc pour l'amener à donner son acceptation au nouvel envoyé spécial en vue de sortir de l'impasse imposée par le Maroc au détriment du peuple sahraoui".
Il a réitéré, dans ce contexte, le rejet par le Sahara occidental des déclarations de l'ex-envoyé personnel M. Peter Van Walsum faites devant le Conseil de sécurité la qualifiant de "partiales". M. Walsum "s'était écarté de son rôle d'envoyé personnel chargé de l'application de la Législation onusienne pour de permettre au peuple sahraoui de pratiquer son droit à l'autodétermination et à l'indépendance".
Les positions des Nations Unies "sont claires, en ce sens qu'elles reconnaissent le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination depuis les années soixante et avant que l'Espagne de trahisse les sahraouis, avant même l'invasion du Sahara occidental par l'armée marocaine", a rappelé M. Ghali.
La situation actuelle au Sahara occidental est en "statut quo", a précisé l'ambassadeur sahraoui ajoutant que "les séries de négociations sont en suspens à cause de l'obstination de la partie marocaine". Le déroulement des évènements a prouvé que le projet du Maroc ne peut constituer une plate-forme sérieuse pour le règlement du conflit", a encore ajouté M. Ghali affirmant que "tout atteste de l'échec du projet marocain mort-né".
M. Van Walsum a tenté de dénaturer la vérité du conflit, ce qui relève de l'impossible, car, a estimé M. Ghali, le peuple sahraoui possède un droit légitime à l'autodétermination et à l'indépendance que lui reconnaît l'ensemble de la communauté internationale.
"Les tentatives marocaines visant à gagner du temps ne servent pas les intérêts du Maroc car ces tergiversations constituent une arme à double tranchant en ce sens qu'elles favorisent la diffusion du sentiment nationaliste sahraoui et contribuent à la clarification de la situation aux yeux de la communauté internationale ainsi qu'à la consolidation du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination", a indiqué M. Ghali.
"Cette politique dilatoire favorise la sensibilisation de la conscience arabe", a-t- affirmé avant d'ajouter que " des voix au Maroc commencent déjà à s'élever contre l'occupation, ce qui ne sert pas, à la longue, le régime marocain".
A une question sur la position pro-marocaine de l'Europe, l'ambassadeur a répondu que "cette partialité n'est pas absolue", en ajoutant à ce propos que "s'il existe des parties européennes qui penchent du cotés du Maroc, cette position ne fait pas l'unanimité au sein de l'Union européenne qui a rappelé la nécessité de trouver une solution au conflit, de poursuivre les négociations, ce qui est loin de constituer une partialité en faveur du Maroc au détriment
du Sahara Occidental".
D'autre part, le diplomate sahraoui a affirmé que le peuple sahraoui "n'a pas cessé de revendiquer la publication du rapport du Haut commissariat des droits de l'homme qui relève des Nations Unis dans le but de "dévoiler la vérité à la communauté internationale", tout en rappelant que la mission qui a dressé le rapport "n'a pas été en mesure de mener à terme le planning qu'elle avait tracé, se heurtant aux entraves posées par les autorités marocaines qui
l'ont contrainte à écourter de deux jours son séjour prévu initialement en cinq jours".
La non publication du rapport est principalement motivée par "l'obstruction de l'ambassadeur français qui a brandi la menace du recours de son pays au droit de veto", a expliqué M. Ghali qui a soutenu que "le rapport a fini par déduire que les violations manifestes des droits du peuple sahraoui ne peuvent cesser que par l'exercice de son droit à l'autodétermination".
Quant aux allégations de certaines parties au sujet d'un prétendu lien entre le Front Polisario et Al Qaida, l'ambassadeur sahraoui à Alger a affirmé que "c'est une accusation infondée", faisant observer au passage que "les territoires libérés du Sahara occidental, contrôlés par des Sahraouis, sont la région la plus sécurisée dans le monde contre les actions terroristes".
"Par les actes nous prouvons que les Sahraouis n'ont pas de lien avec le terrorisme international et nous oeuvrerons sans cesse à maintenir la paix et la sécurité dans notre région", a-t-il ajouté en substance.
"L'option de la guerre et du retour à la lutte armée est toujours de mise tant que le Maroc s'obstine à occuper le Sahara occidental", a réaffirmé M. Ghali qui a rappelé que "la lutte armée demeure, conformément à la déclaration de 1973 du Front Polisario, le seul moyen de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit à l'autodétermination".
Enfin, l'ambassadeur sahraoui a émis le vœu que les prochaines négociations seront empreintes de sérieux et que "le Maroc les abordent avec une volonté sérieuse et sincère de permettre au peuple sahraoui de disposer de son sort".
Le président de la République reçoit un message de la Secrétaire d’Etat aux affaires étrangères
Chahid el Hafed,le président de la République, Mohamed Abdelaziz a reçu mardi un message de la Secrétaire américaine d’Etat aux affaires étrangères, Condaleeza Rice, en réponse à sa lettre qui lui a adressé lors de la tournée qu’elle a effectuée en septembre dernier dans les pays du Maghreb.
"Washington DC
Secrétaire général du Front Polisario,
Mohamed Abdelaziz
Je vous remercie pour votre lettre en date du 5 septembre 2008, par laquelle vous exprimiez votre préoccupation pour trouver une solution au Sahara Occidental.
Comme je l’ai énoncé lors de ma récente visite au Maghreb, nous sommes engagés à trouver une solution mutuellement acceptable à cette situation. Compte tenu aux défis auxquels est confronté l’ensemble du Maghreb, nous pensons qu’il est temps que cette question soit résolue. Et c’est la raison pour laquelle nous soutenons l’appel à une cinquième série de pourparlers sous l’égide su Secrétaire général des Nations unies, et ce dans les plus proches délais.
Je demande instamment au Polisario de venir à cette cinquième série avec un esprit ouvert, et à œuvrer avec la délégation marocaine afin de trouver un moyen pour aller à l’avant".
Subscrever:
Comentários (Atom)
